BURUNDI: GEOGRAPHIE DE LA VIOLENCE

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

ANB-BIA BRUXELLES - 09 JAN 2001

Peut-être vous êtes intéressés au document ci-dessous distribué le 5 
janvier par l'agence de presse burundaise AZANIA. Evidemment, nous ne 
saurons être tenus responsables de la précision des sources originales.

Salutations

Paolo Costantini
--------------------



AGENCE AZANIA
Informations Dépêchées à Domicile (IDD NEWS) 05 Janvier 2001
Tél 0922 341 - e-mail : azania01@yahoo.fr

Objet :  BURUNDI: GEOGRAPHIE DE LA VIOLENCE

(Ce document de synthèse a la prétention d'être un panneau de signalisation 
des multiples atteintes à la sécurité sur l'étendu du territoire 
du  Burundi durant la dernière quinzaine du mois de décembre 2000.)

DANS LA PLAINE DE LA RUSIZI

Avant Nöel et peu après, les rebelles développent des missions 
concentriques de reconnaissance autour du camp GAKUMBU et dans les environs 
de l'aéroport Internationale de Bujumbura. Ce qui a fait dire à certains 
que la rebellion a sur la table un plan d'attaque contre ces infrastructures.

C'est un fait certain que les bases rebelles sont actuellement réparties 
vers les caféiers de Kivoga ; un poste de commandement est fonctionnel à 
RUKARAMU. Dans une moindre mesure, le secteur MUYIRA sert à coordonner les 
approvisionnements. Les rebelles de TENGA ont changé quelques peu leur 
tactique vers la dernière quinzaine du mois passé : une partie reste dans 
TENGA non encore entièrement occupé par l'armée burundaise ; une autre 
s'implique davantage dans RUKOKO-RUKARAMU, dans le voisinage immédiat de 
l'aéroport tandis que les groupes laissés à MBARI secteur MUYIRA se 
chargent de perpétuer les assassinats sur les axes routiers qui déservent 
Bujumbura. Pour ce dispositif, les renforts arrivent régulièrement de la 
commune de RUMONGE.

Ces derniers éléments sont ceux qui ont perpétré le massacre contre deux 
mini-bus Hiace de transport en commun, trois camions de la SODECO, un bus 
immatriculé au Rwanda sur la route Bujumbura -  Bugarama, non loin de 
Mageyo, tuant 21 personnes et blessant au moins une trentaine. Dans le 
prolongement des faits de guerre, quelques remous agitent l'opinion du 
soldat à la base, accusant l'homme politique.

Depuis quelques temps, l'index est à nouveau dirigé contre la classe 
politique. Les affirmations, auquel il faudrait apporter un début de 
preuve, soulignent la complicité du gouvernement et de l'Assemblée Générale 
dans la poursuite de la violence. On hésite pas à citer des exemples 
:aujourd'hui l'assassinat contre le Colonel de reserve, Mandi Stany comme 
hier l'attaque contre un convoi des étudiant de l'Institut Supérieur des 
Cadres Militaires (ISCAM).

La dernière, qui ne peut être comptée au rang de la rumeur, venue frapper 
de plein fouet l'opinion de la capitale, a sans doute était la découverte 
au Port de Bujumbura, sur un bateau en provenance du Port de Zambie, de 4 
KITT-Bag remplis de billets verts (dollars et Dinards), alors que tout 
indique que ce butin était censé attérir en mains rebelles. Le Capitaine du 
bateau à bord duquel l'argent avait été chargé, Mr Ndimurukundo Jean Bosco 
a indiqué ne rien savoir de ce chargement.

SUR LES HAUTEURS

Les forces gouvernementales ont poursuivi leur offensive en secteur MUYIRA 
sans parvenir à déloger les forces rebelles.

La population de BUHONGA s'est chargé de faire disparaître deux militaires 
du 19ème bataillon d'infanterie en fragrant délis d'ivresse. 
L'administrateur de KANYOSHA qui a confirmé les faits a indiqué que les 
victimes se rendaient sur leur position.

Des sources concordantes sur place ont rapporté l'existence d'un centre 
d'instruction où les recrus se comptent par milliers. Des stocks de vivres 
ont été découverts dans le secteur MOGONGO servant à ravitailler TENGA. Des 
mouvements rebelles depuis TENGA vers MBARI en secteur Muyira sont 
également rapportés. Les forces gouvernementales ont concentré leur force 
pour la destruction du poste de commandement de MBARI. Des armes lourdes de 
l'armée burundaise y ont déjà pris place.

Par ailleurs, les combats dans la localité de TENGA ont montré quelques 
signes d'essouflement tandis que sur le front congolais, la coalition 
rwando-ougando-burundaise  a accentué les pressions en direction de 
LUBUMBASHI.  Des sources très fiable ont même parler d'une volonté de 
monter rapidement sur Kinshasa.

Des cas de trafics d'arme signalé en provenance de la RDCongo et du Rwanda 
se dirigeraient  dans les quartiers NGARAGA, KINANIRA et KININDO ont fait 
craindre un moment une généralisation de la guerre entre  quartiers. Le 
centre de Gatumba abriterait de petits stock, au main de chefs rebelles 
locaux.  Les contrôles de l'armée burundaise se sont accrus en direction de 
l'axe TENGA-Bujumbura rural-Marché central alors que plusieurs unités de la 
rebellion se sont ex-filtrés vers la commune Rumonge afin d'y préparer les 
attaques sur les axes routiers. Plus de 500 rebelles avaient pris position 
en secteur ISALE.


LA REGION EST

03 JANV- Attaque des rebelles dans la province de RUTANA, commune 
MPINGA-KAYOVE, sur colline MIGENDE : un militaire tué, plus de 50 vaches 
volées ; des maisons brûlées... Les rebelles qui ont commis le forfait sont 
venus de GITWA, en secteur KIGUHU. Des coups de feu ont été entendus 
sur  colline MUNYIKA dans la même commune.

02 JANV - Plus de 150 rebelles investissent la commune GIHARO à NYAMATEKE 
où ils ont tué une personne, volé une dizaine de vaches avant de se diriger 
vers KINYINYA, probablement une étape vers la commune MUSONGATI. Les 
groupes rebelles se montrent au grand jour dans la commune GITANGA, 
trinquant avec la population dans les cabarets, les marchés...

31 DEC - Offensive de l'armée régulière en commune MPINGA-KAYOVE sur 
couloir Nyakabanda-Miryoryo afin de dissuader les actions de pillages de la 
rebellion dans les ménages. C'est vers BUKEMBA que le gros des troupes se 
sont repliés, tout comme dans Mugege en commune MUSONGATI. Les forces 
gouvernementales poursuivent leur offensive dans les failles de Nyakazu

30 DEC - Une personne est tuée, plus de quinze vaches volées à Musenyi en 
province de Cankuzo. Trois rebelles tombent dans une embuscade des forces 
régulières en opération dans la commune MPINGA KAYOVE secteur NYAKABANDA.

24 DEC -  Le mouvement de concentration des troupes tanzaniennes sur la 
frontière atteint un niveau jugé inquiétant par l'armée burundaise. Des 
rumeurs d'attaque fusent depuis les centre GISAGARA - CENDAJURU.

21 DEC - Poursuite de patrouille de combats par les forces regulières 
burundaises en secteur Gisuru - Cendajuru, dans la province de Ruyigi.

19 DEC - Affrontements dans la commune VUGIZO, secteur zone MPINGA. Les 
rebelles en provenance de MABANDA tentent de se lancer à la conquête de 
VUGIZO. 2 militaires tués, 5 rebelles unanimés laissés sur le champ de 
bataille.


LE SUD : ETAT DE SIEGE

03 JANV -  Tentative d'attaque des rebelles dans VUGIZO à MUNINI. Les 
rebelles  sont  venus de la province Makamba.  Plus de 10 maisons  brûlées, 
un nombre important de bétail volé. Côté tanzanien, un contingent rebelle 
burundais attendrait à MUNANIRA, de franchir la frontière tanzanienne. Des 
troupes tanzaniennes sont signalées à moins de 4 Kms.

01 JANV - Affrontements à BUGA dans la commune KAYOGORO. Deux rebelles 
tués. Les forces gouvernementales poursuivent l'offensive à NYARUBANGA.  Au 
moins 200 rebelles sont engagés dans la bataille.  Des troupes rebelles 
sont massées vers Gifunzo dans la province Rutana.

30 DEC - Les forces gouvernementales joignent la population aux efforts 
d'attaque contre les positions rebelles.  Les rebelles de NYAMAKONKWE dans 
Kayogoro ont été délogé par les militaires. Une enquête préliminaire révèle 
que les usagers de la route en direction du Sud, essentiellement les 
transports en communs, font un déposit régulier au poste contrôlé par la 
rebellion pour continuer le trafic routier. Une carte leur est ensuite 
délivrée.

29 DEC - Affrontements dans la commune MUSONGATI dans le secteur 
KARERA-SHANGA. Trois rebelles tués et deux blessés faits prisonniers ;  4 
militaires blessés dont un grave. Dans la nuit du 28 au 29 décembre, deux 
bataillons pénètrent massivement à l'intérieur de la province Makamba. Les 
ménages commencent à fuir vers les positions militaires.

Dans plusieurs  localités de la province Rutana, des rebelles recherchent 
des maisons appartenant à des fonctionnaires ou des militaires pour être 
détruites par le feu. Le processus d'enlevement des jeunes s'accentue.

28 DEC - Tentative d'attaque des rebelles au centre BUGA dans Kayogoro. Un 
rebelle blessé fait prisonnier.  Les positions rebelles dans les 
sanctuaires de GASANA, BUHEMA et BUGA  sont renforcés par les nouveaux 
infiltrés qui ont franchi la frontière.

27 DEC - Les rebelles qui avaient bloqué l'axe GATERENI-BUTARE dans BUKEMBA 
à hauteur de l'école primaire MUGOMBWE ont été délogés par les forces 
gouvernementales. Un rebelle tué ; deux militaires blessés. La localité de 
KIBAGO à Nyarubanga reste une base arrière très importante de la rebellion. 
Près d'un bataillon reste actif dans le secteur de BUKEMBA .Apres attaque 
de rebels dans la commune BUKEMBA à BUTARE. La pop continue à fuir leur 
menage, plus des tracts laisses par les rebels d'attaquer les centres.

26 DEC - Plus de deux contingents de rebelles en provenance de la Tanzanie 
sont signalés d'avoir franchi la frontière pour atteindre les centres 
Kayogoro, Kibago, Makamba et Mabanda.  Quinze personnes sont tuées, plus de 
dix-sept autres blessés dans la commune de BUKEMBA en zone Butare. Les 
paysans ont également dénoncé 5 disparutions. Lors des poursuites, au moins.

24 DEC - Les forces gouvernementales engagent les " jeunes gardiens de la 
paix " dans les combats à Magara en commune Rumonge. Un rebelle est tué , 
un autre est fait prisonnier. Les FAB (Forces gouvernementales) poursuivent 
les patrouilles autour  des plantations de la SOSUMO tandis les rebelles 
poursuivent leurs incursions dans les quartiers Swahili, tirant des coups 
de feu.  Un mouvement de près de 500 rebelles en provenance de Makamba sont 
annoncés se dirigeant vers Bujumbura rural.

23 DEC - La population de NYANZ LAC se joint aux forces gouvernementales 
pour traquer les rebelles qui viennent pour se ravitailler en vivres. 
Quatre rebelles sont tués.

21 DEC - Un groupe  de "  jeunes gardiens de la paix "  de MUGARA dans la 
commune RUMONGE a tué trois rebelles après que ceux-ci aient fait une 
victime lors d'une attaque de nuit.

19 DEC - Dans le secteur MUTUKURU, des militaires tanzaniens sont massés.

18 DEC - Au moins 500 rebelles en armess sont massés le long de la 
frontière. Des militaires tanzaniens les appuieraient depuis BUKIRIRO.  <FIN>

*****************************************************************
Veuillez nous excuser si vous avez deja recu ces textes
We apologise for any cross-posting
*                            ++++++++                              *
Le materiel contenu dans ce document ne reflet pas forcement les points de 
vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la 
precision des sources originales.
                       -------------                                   *
The material contained in this document may not be taken always to reflect 
the views of the sender. He accepts no responsibility as to the accuracy of 
the original sources.
*                       -------------                                   *
**********************************************************************
Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la tyrannie 
(Wole Soyinka, Prix Nobel litterature) *
                          --------
Everytime somebody keep silent when faced with tyranny, someone else dies 
(Wole Syinka, Nobel Prize for Literature)     *
*************************************************************************
* Greeting from:
ANB-BIA   - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique
Tel (32.2)420.34.36-Fax 420.05.49 - E-Mail anb-bia@village.uunet.be
WWW: 
<http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html>http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html 

**************************************************************************