[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Weekly anb11091.txt #7
ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia@village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 09-11-2000 PART #1/7
* Algérie. Projet de loi sur l'information - Le gouvernement algérien
envisage de présenter prochainement un nouveau projet de loi organique
relative à l'information, rapportait le quotidien Liberté le 2 novembre.
Cette nouvelle loi, si elle venait à être adoptée, apporterait de profonds
changements aux dispositions pénales actuelles. Le texte dépénalise
largement l'activité journalistique et reconnaît de nouveaux droits aux
journalistes. Le journaliste pourra désormais échapper aux poursuites
judiciaires pour diffamation s'il apporte la preuve de la véracité de ce
qu'il a rapporté, sauf s'il s'agit de la vie privée des personnes. Le texte
permet en outre de consacrer le droit d'auteur au journaliste. Une entité
de régulation sera créée, constituée des représentants des différents
pouvoirs et des représentants des journalistes. (AP, 2 novembre 2000)
* Algérie. Délégation d'AI - Depuis le 5 novembre au soir, une délégation
d'Amnesty International, conduite par Roger Clarck, directeur de la section
canadienne de l'organisation, effectue une visite de deux semaines en
Algérie, la deuxième en l'espace de six mois. Au cours de sa visite, la
délégation doit rencontrer des responsables algériens. Son séjour aura pour
but d'examiner dans les détails les questions abordées auparavant et qui
restent entourées d'ombre. Lors de son dernier passage en mai dernier, AI
s'était déclaré préoccupé par le fait que "aucune mesure concrète et
efficace n'ait été prise par les autorités algériennes pour enquêter et
faire la lumière sur des milliers de cas de meurtres, de disparitions,
d'enlèvements...". -D'autre part, le 6 novembre, la presse algérienne
rapportait que quinze personnes (six membres des forces de sécurité et neuf
islamistes) avaient été tuées ces dernières 48 heures à Alger et près de
Chlef. (AP, 6 novembre 2000)
* Algeria. Truth and Justice should not be obscured - In a news report
released on 8 November, Amnesty International says that Algeria cannot be
built by sacrificing truth and justice. Only by establishing the truth
about all the violations and abuses of the last decade, through full,
independent and impartial investigations, and ensuring accountability for
all those responsible for past and current human rights abuses, can
confidence in the justice system be restored. (Amnesty International, 8
November 2000)
* Angola. L'explosion de l'Antonov - Tous les occupants de l'Antonov 26
qui s'est écrasé le 31 octobre dans le nord-est de l'Angola sont morts, a
déclaré un officier de l'armée angolaise le 2 novembre. Selon lui,
l'enquête sur les lieux de l'accident a conclu à une "défaillance
technique". Mais les rebelles de l'Unita ont revendiqué la destruction de
l'appareil, affirmant qu'il était "chargé de diamants volés à notre
terre". (ANB-BIA, de sources diverses, 3 novembre 2000)
* Angola. Oil output to be restricted - Angola plans to restrict oil
output, as part of a new strategy to make its huge oil reserves last
longer. "We have to define our maximum production in the coming years, and
not just keep developing fields so they get exhausted as fast as possible,"
says Botelho de Vasconcelos, Angola's Oil Minister. "We need production
rates which mean we have the oil for much more time, to guarantee the
well-being of future generations". The new strategy will be presented for
government approval by the end of the year. (Financial Times, UK, 3
November 2000)
* Botswana. Malaria outbreak - On 2 November, health authorities in
Botswana warned residents and visitors to brace themselves against malaria
outbreaks as the rainy season began. According to Setshwano
Mokgweetsinyana, an entomologist in the Health Ministry, the start of the
rains will result in a high breeding rate for the anopheles mosquito whose
female species transmit malaria. This would vastly increase chances of
malaria outbreaks and would also heighten the prevalence of the disease.
According to the medic, the country's water table is high and therefore it
will not take much rain for pools of water to form. Together with high
temperatures, the water pools are a good breeding ground for mosquitoes. So
far, Botswana is divided into three malaria zones according to the
prevalence of the disease. Zone-A, which includes the Okavango and Chobe in
the north and parts of central District, is the most malaria-prone. Zone-B
is relatively free from malaria except during the rainy season. It
encompasses Ghanzi, North-east and Central District areas of Bobirwa,
Serowe-Palapye and Mahalapye. The rest of the country is classified under
Zone-C, which is largely malaria-free save for sporadic cases from time to
time. Mokgweetsinyana said that his office has started spraying zone-A with
insecticides to kill mosquitoes, but called on the public to co-operate
with the spraying team. Spraying is being done free of charge and will last
for six months. (PANA, Dakar, 2 November 2000)
* Botswana. Car plant goes for auction - 8 November: The largest car
plant in Botswana, described as the finest in Africa, is due to be
auctioned today following the controversial collapse last year of the Motor
Company of Botswana. Less than two years after its completion, the plant is
expected to be sold for about US $13 million -- only a third of its
construction costs. The failure of the plant which assembled Hyundai and
Volvo cars until last year, is a serious setback for attempts by the
government of Botswana to diversify the economy away from the diamond
industry. (Financial Times, UK, 8 November 2000)
* Burundi. Govt. and Opposition to discuss ceasefire - 2 November: The
Burundi Government and the country's different armed groups are expected to
meet on 7 November in South Africa, to discuss a ceasefire. The meeting
will be under the facilitation of South African Vice-President, Jacob
Zuma. (ANB-BIA, Brussels, 3 November 2000)
* Burundi. Rapatriement massif de réfugiés - La commune de Rumonge
(sud-ouest du Burundi) accueille ces derniers jours un grand nombre de
personnes rapatriées de Tanzanie, nombre d'entre elles venant de Mutabira
dans la province tanzanienne de Kigoma. La commune a enregistré 890
rapatriés, auxquels s'ajoutent ceux qui regagnent directement leur lieu
d'origine sans passer par le poste frontière ou la commune. Les raisons de
ce retour massif sont diverses. Certains affirment que les conditions de
vie dans les camps de réfugiés sont devenues intenables; d'autres disent
qu'ils rentrent pour exploiter leurs terres, étant donné que la sécurité
revient progressivement dans cette commune. (Agence burundaise de presse,
6 novembre 2000)
* Cameroon. Mass grave - Details are emerging of a mass grave in
Cameroon, just a few kilometres from the international airport at the port
city of Douala. At least 36 decomposing bodies have been found after it was
first uncovered on 3 November. Suspicion has fallen in a paramilitary unit
set up in June to fight rising crime, which is already the subject of a
Commission of Inquiry, after being accused by the Catholic Church and
opposition leaders of carrying out extra-judicial killings. Cardinal Tumi
has been outspoken of what he says are blatant excesses of the unit. (BBC
News, 6 November 2000)
* Congo (RDC). Qui combat qui? - Le commandant des forces de la
Communauté de développement de l'Afrique australe, le général Chingombe, a
nié que ses troupes aient été engagées dans les actuels combats dans la
province du Katanga. Le président Kabila lui-même a affirmé que les forces
gouvernementales n'étaient pas impliquées dans ces combats, mais que les
affrontements étaient dus à des divergences entre les troupes rwandaises et
des mutins congolais. D'autre part, dans la province de l'Equateur, le
leader du MLC rebelle J.P. Bemba a accusé, le 31 octobre, les troupes
gouvernementales d'avoir bombardé la ville de Basankusu. Il a également
présenté ses excuses pour un incident au cours duquel un hélicoptère de
l'Onu a été atteint par des petites armes à feu au-dessus de la ville de
Zongo. Selon le commandant des forces gouvernementales à Mbandaka, les
forces du MLC feraient des préparatifs en vue d'une éventuelle attaque.
(Ndlr.: Bemba a encore accusé les forces gouvernementales d'avoir bombardé,
le 7 novembre, ses positions sur la rivière Ngiri.) ( D'après IRIN,
Nairobi, 1er novembre 2000)
Weekly anb1109.txt - End of part 1/7