[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Weekly anb11097.txt #7
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 09-11-2000 PART #7/7
* Zambie. Hommes politiques et sida - Un débat sur l'obligation de
soumettre les hommes politiques à des tests de dépistage du sida fait rage
en Zambie, où au moins 20% des habitants de 15 à 49 ans sont infectés par
le virus VIH. Les dirigeants des Eglises catholique et protestantes ont
invité le gouvernement à modifier les lois électorales. L'objectif est de
limiter le nombre de décès chez les élus, car l'organisation d'élections
partielles coûte cher. Depuis les dernières élections législatives en 1996,
plus de vingt députés sont morts. Les cinq élections partielles de cette
année ont coûté 2 millions d'euros. Les Eglises ont donc demandé au
président Chiluba que les politiciens se soumettent à des tests de
dépistage avant de briguer les suffrages. (La Croix, France, 2 novembre 2000)
* Zambia. Angolan refugees arming poachers - The Zambian government is
facing difficulties in dealing with armed military refugees fleeing the
war-ravaged Angola who are selling military weapons to the poachers in the
North-Western province bordering Angola. Both Angolan government soldiers
and rebel troops from Jonas Savimbi's rebel UNITA movement are frequently
entering Zambia for sanctuary as refugees. To contain the threatened
security situation in the North-western province, police in the area have
mounted a vigorous clean-up operation to flush out the people who are in
possession of the illegal weapons being sold by the soldiers. The refugees
involved in the racket with the poachers, sell their weapons before they
surrender themselves to the Zambian security check-points where they are
supposed to be disarmed and sent to established special camps for them. So
far, police in the area have arrested five people for being in possession
of the weapons in the local town of Kabompo where the clean-up operation
has been launched. A sensitisation program has also been put in place to
educate the local people to surrender all military weapons to the police
and not to buy any. (Moses Chitendwe, ANB-BIA, Zambia, 6 November 2000
* Zimbabwe. La réforme foncière - Le 2 novembre, le Parlement du Zimbabwe
a adopté une nouvelle législation foncière destinée à accélérer les
réformes controversées du secteur clé de l'agriculture. La nouvelle
législation confère à l'Etat des pouvoirs supplémentaires, tels qu'un temps
d'acquisition des terres illimité et celui de poursuivre le programme de
recolonisation au titre duquel il envisage de reprendre la moitié des 12,5
millions d'hectares de terres cultivables qui sont entre les mains de 4.500
Blancs. La loi a provoqué un long débat entre opposition et parti au
pouvoir. Le Zimbabwe avait subi une forte pression de la part des
bailleurs, en particulier la Grande-Bretagne, afin de lui faire renoncer à
son programme radical de réforme foncière, mais le président Mugabe a
affirmé que son gouvernement allait poursuivre ses projets de
réforme. (PANA, 2 novembre 2000)
* Zimbabawe. Re: Mugabe's impeachment - Political analysts in Zimbabwe
have concluded the impeachment motion recently tabled in parliament by the
Movement for Democratic Change (MDC) Members of Parliament against
President Robert Mugabe will die a natural death. However, the analysts are
in agreement that there are adequate grounds for the impeachment of the
head of state of Zimbabwe. But because the process is scheduled to take
place in a parliament composed of Mr Mugabe's unwavering loyalists, the MDC
initiative will not succeed. MDC parliamentarians want to remove Mr Mugabe
from power through the impeachment process, for pardoning political
criminals, condoning corruption, inciting lawlessness, general misconduct,
disrespect of court orders, arresting and torturing journalists without
trial, among other grievances. The Opposition alleges among other things
that the President has failed to lead the country politically and
economically. So according to the Constitution, he deserves to be removed
from authority for "wilfully violating the constitution". To succeed in
impeaching Mr Mugabe, the MDC Members need the endorsement of 100 Members.
Unfortunately, the party has only 57 seats in a 150-member
Parliament. (Stan Dongo, ANB-BIA, Zimbabwe, 4 November 2000)
* Zimbabwe. Fermeture de la seule mine de cuivre - La seule mine de
cuivre du Zimbabwe, Mhangura Copper Mines, a été fermée ce week-end pour
des problèmes de viabilité financière. La mine a attribué ses difficultés à
la baisse des prix du cuivre sur le marché international. Elle employait
plus de 400 personnes et est la dernière des sociétés minières du pays à
fermer pour des problèmes financiers. (PANA, 6 novembre 2000)
* Zimbabwe. Retour de Ian Smith - Le 7 novembre, Ian Smith, qui fut à la
tête du régime ségrégationniste de l'ex-Rhodésie de 1964 à 1979, est rentré
de Londres à Harare. Faisant écho à une déclaration de Morgan Tsvangirai,
leader du MDC d'opposition, Smith a déclaré aux journalistes, dès son
arrivée, que le président Mugabe devait quitter ses fonctions "d'ici Noël".
Rappelons que le 25 octobre, M. Mugabe avait annoncé vouloir poursuivre Ian
Smith en justice pour génocide. S'il le faisait, la politique de
réconciliation nationale serait sérieusement remise en question. (Misna,
Italie, 8 novembre 2000)
* Zimbabwe. Challenges to Mugabe - 6 November: Zimbabwe's Commercial
Farmers Union (CFU) has begun a court battle to challenge President Robert
Mugabe's right to seize land without compensation. The CFU says the
government programme to redistribute farms to landless black people is
unconstitutional. But even if the union wins the case, officials believe it
may make little difference in practice -- numerous previous court rulings
have been ignored by the government. 7 November: Former Rhodesian leader,
Ian Smith, has returned to Zimbabwe from Britain, dismissing threats he
would be arrested and calling on President Mugabe to resign. "He must heed
calls from his own people because he has destroyed this country. We cannot
afford him anymore", said Mr. Smith. (ANB-BIA, Brussels, 8 November 2000)
Weekly anb1109.txt - End of part 7/7
THE END
*******************************************************************
Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la tyrannie
(W. Soyinka, Prix Nobel litterature)
--------
Everytime somebody keep silent when faced with tyranny, someone else dies
(Wole Syinka, Nobel Prize for Literature) *
*******************************************************************
AFRICAN NEWS BULLETIN - BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE
A fornigtly publication of African news and information
Bi-mensuel d'information et actualite africaine
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
We hope you find our WEEKLY NEWS informative and helpful. But maybe you
don't know our printed
AFRICAN NEWS BULLETIN/BULLETIN D'INFORMATION AFRICAIN?
For further information and informed comment about Africa, YOU NEED TO READ
IT - Why not send for a FREE COPY and Subscription Details from our address
on: <anb-bia@village.uunet.be> ?
Trouvez-vous nos "WEEKLY NEWS" interessantes et utiles? Mais peut-etre vous
ne connaissez pas notre publication
BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE / AFRICAN NEWS BULLETIN?
Il s'agit d'UN INSTRUMENT INDISPENSABLE pour mieux comprendre et mieux
connaitre l'actualite africaine. - Pour recevoir une copie gratuite et plus
de renseignements pour un abonnement envoyez-nous un simple E-mail avec
votre requete et votre adresse postale.
**********************************************************************
Greetings from: ANB-BIA, Av. Charles Woeste 184,B-1090, Brussel, Belgium
Ph.: 32-2 420.34.36-Fax: 32-2 420.05.49 - <anb-bia@village.uunet.be>
WWW: http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html
-------------------------------------------------------------------------