[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Weekly anb10265.txt #6
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 26-10-2000 PART #5/6
* Nigeria. Panel investigates abuses - 23 October: Public hearings are
due to begin today, into human rights abuses committed under military
dictatorship. The panel, modelled on South Africa's Truth and
Reconciliation Commission into the apartheid era, was set up by President
Obasanjo soon after he took office in 1999. The hearings will look into 150
cases drawn up during a tour of Nigeria by the investigation commission.
The head of the investigation is retired judge, Chukwudifu Oputa. He says
his commission has received more than 10,000 petitions. 25 October: An army
officer, Captain Usman Suleiman, has told the commission that he was
chained by his hands and legs for a year by agents of the late Sani Abacha.
He says he was jailed for four years in a hut without ventilation in the
northeastern town of Jalingo. (ANB-BIA, Brussels, 25 October 2000)
* Rwanda. Ex-Premier ministre condamné - Le 19 octobre à La Haye, Jean
Kambanda, 45 ans, Premier ministre du Rwanda pendant le génocide, a été
condamné en appel à la réclusion à perpétuité. Il était accusé d'avoir
incité à la haine ethnique et au génocide par ses discours publics, d'avoir
organisé la livraison d'armes aux miliciens civils, et d'avoir limogé des
préfets et des maires réticents devant les exécutions. Le Tribunal pénal
international pour le Rwanda a ainsi confirmé la peine qu'il avait infligée
en première instance en septembre 1998 à Arusha. Kambanda, qui avait plaidé
coupable, s'était ensuite rétracté et avait interjeté appel. Kambanda
devient le premier chef de gouvernement condamné pour génocide. (ANB-
BIA, de sources diverses, 20 octobre 2000)
* Rwanda/Afrique du Sud. Visite du président Mbeki - Le président Mbeki
est rentré le 19 octobre en Afrique du Sud après une visite d'Etat de deux
jours au Rwanda, dont il a magnifié les réalisations dans les domaines de
la reconstruction et de la réconciliation nationale. Sa visite aura été
dominée par des questions de coopération bilatérale dans les domaines de
l'industrie, l'agriculture, les investissements, l'éducation et
l'environnement. Des accords formels dans ces domaines ont été paraphés par
les chefs de la diplomatie rwandaise et sud-africaine. Une commission mixte
et permanente entre les deux pays a été institutée. (PANA, 20 octobre 2000)
* Rwanda. Public Sector law enacted - Rwanda has enacted a new law
creating an independent body to regulate competition in the public sector,
particularly telecommunications, water and electricity. The legislation,
known as the Multi-sector Regulatory Law, provides for the creation of a
five-person regulatory board to act as the utility regulator for Rwanda.
The regulatory board is meant to encourage fair competition and protect the
interests of consumers. (The East African Kenya, 16-22 October 2000)
* Rwanda. Former PM loses appeal - On 19 October, the former Rwandan
Prime Minister, Jean Kambanda, has lost his appeal against his sentence for
genocide. Five judges told him his appeal had been unanimously quashed and
he would begin his life sentence immediately. A spokesman for the
International Criminal tribunal for Rwanda called the sentence a: "message
for powerful people all around the world that there will be accountability
in the 21st century". The former prime minister had challenged his 1998
sentence of grounds varying from: not being allowed to choose his own
lawyer, to the alleged oppressive conditions under which he was held while
awaiting trial. (The Guardian, UK, 20 October 2000)
* Rwanda. Procès des "médias de la haine" - Ce 23 octobre, s'ouvre le
procès des médias de la haine au Tribunal pénal international pour le
Rwanda à Arusha. Trois personnes accusées d'avoir propagé et relayé des
appels au meurtre avant et pendant le génocide de 1994, comparaîtront: deux
anciens responsables de la Radio-télévision libre des mille collines
(RTLM), ainsi que l'ancien directeur de la revue Kangura. Les trois hommes
sont poursuivis pour génocide et crimes contre l'humanité. Leur procès, qui
devait initialement s'ouvrir à la mi-septembre, avait été retardé par
plusieurs requêtes. Déjà en juin, Georges Ruggiu, l'ancien présentateur de
la RTLM, avait été condamné à 12 ans de prison pour des chefs d'accusation
similaires. (ANB-BIA, de sources diverses, 23 octobre 2000)
* Rwanda. The healing process - 19 October: Rwanda is holding a three-day
summit on national reconciliation and unity. the government says it wants
to bring all sections of society together to look at the country's past,
present and future, healing divisions and finding solutions to long-term
problems. South Africa's President Mbeki is amongst the guests attending
the summit. 23 October: The trial has begun in Arusha, Tanzania, at the
International Criminal Tribunal for Rwanda, of three men connected with
what became known as the "hate media" in Rwanda. They face charges of
genocide and crimes against humanity. (ANB-BIA, Brussels, 24 October 2000)
* Rwanda. Attentat Habyarimana - Le 23 octobre, le président rwandais
Paul Kagamé a affirmé que le juge d'instruction français Jean-Louis
Bruguière, qui enquête sur l'attentat contre l'avion de l'ancien président
hutu Juvénal Habyarimana, le 6 avril 1994, devrait en rechercher les
responsables en France plutôt qu'au Rwanda. Cette réplique fait suite aux
informations de presse françaises et suisses selon lesquelles le juge
Bruguière suivrait la piste Kagamé comme responsable de cet attentat, qui
servit de déclencheur au génocide. La France, qui appuyait le régime
Habyarimana, "était plus impliquée à l'époque que moi-même: les pilotes
étaient français, la France avait des troupes ici, ils ont pris en charge
l'endroit du crash et il y a même quelqu'un pour prétendre avoir la boîte
noire de l'appareil. Donc, tout cela devrait être mis bout à bout et la
vérité peut en sortir", a déclaré M. Kagamé. (La Libre Belgique, 25
octobre 2000)
* Rwanda. Deux prêtres acquittés - La cour d'appel de Kigali a acquitté
le 25 octobre les abbés Edouard Nturiye, 51 ans, et Jean-François Emmanuel
Kayiranga, 38 ans, tous les deux du diocèse de Nyundu. Accusés d'avoir
participé en 1994 au massacre d'une soixantaine de Tutsi, ils avaient été
condamnés à mort en février 1998 par le tribunal de Kibuye. Les deux abbés,
qui avaient recouru en appel, ont été reconnus innocents et libérés
immédiatement. Ils ont passé leur première nuit de liberté dans le bâtiment
de la Conférence épiscopale. (ANB- BIA, de sources diverses, 26 octobre 2000)
* Sénégal. Référendum et élections - Le 22 octobre, le président
Abdoulaye Wade a annoncé la tenue "début janvier" d'un référendum
constitutionnel, suivi par des "élections législatives anticipées en mars".
Elu le 19 mars dernier, le chef de l'Etat sénégalais mène la première
alternance politique en Afrique. (Libération, France, 23 octobre 2000)
* Sierra Leone. Finding enough troops - 20 October: The UN has secured
troops and a commander for its struggling peacekeeping mission in Sierra
Leone, averting a collapse of the 12,400-strong force charged with
maintaining peace in one of the bloodiest African conflicts in decades.
Kofi Annan is expected to pick Lieutenant-General Danile Opande, Kenya's
vice chief of general staff, as the new commander of UNAMSIL. Mr Annan has
also secured two Bangladeshi battalions to fill the vacuum that will be
left when India pulls out its 3,000 troops later this year. 24 October:
Jordan says it is intending to withdraw its 1,800-strong contingent from
the UN peacekeeping force. 25 October: Kofi Annan urges Jordan to be
flexible in withdrawing its troops from Sierra Leone, saying he was trying
to find replacements but needs time to get them on the ground. (ANB-BIA,
Brussels, 26 October 2000)
* Somalie. Nouveau gouvernement - Le 20 octobre, un gouvernement de
transition a été institué à Mogadiscio. C'est le premier gouvernement en
Somalie depuis 1991. Le Premier ministre Ali Khalif Galaydh a nommé 25
ministres, ainsi qu'un maire pour la capitale Mogadiscio. Le nouveau
gouvernement devrait diriger la Somalie, nation de 7 millions d'habitants,
pour une période de transition de trois ans. Sa composition est censée
représenter la complexe structure clanique du pays. Sa principale tâche
sera de désarmer des milliers d'hommes armés, dont des factions opposés au
processus de paix, et de restaurer la sécurité dans un pays ravagé. En 2003
devraient avoir lieu des élections libres. (ANB-BIA, de sources diverses,
20 octobre 2000)
* Somalia. New Government - 20 October: Prime Minister Ali Khalif Galaydh
has announced his government, the first in the country since the overthrow
of the last president, Mohammed Siad Barre, almost 10 years ago. The new
cabinet has 25 ministers, all of whom are men and are drawn from Somalia's
different clans. Mr Galaydh says he has named a government of
reconciliation which would not use force to implement its
agenda. (ANB-BIA, Brussels, 21 October 2000)
* Afrique du Sud. Choléra: 31 morts - Le nombre de cas et de victimes de
choléra continue d'augmenter dans la province du Kwazulu-Natal (est), où un
nouveau décès a été rapporté le 23 octobre, portant le bilan à 31 morts.
L'origine de la maladie, fin août, a été détectée dans trois rivières et un
barrage en zone rurale, à quelque 150 km au nord-est de Durban. 3.636
personnes sont atteintes par la maladie. Selon le ministère provincial de
la Santé, 86 nouveaux cas ont été recensés en 24 heures, en dépit d'un
diagnostic rassurant les jours précédents, qui tablait sur un
ralentissement de l'épidémie. (ANB-BIA, de sources diverses, 24 octobre 2000)
* South Africa. Support for Mbeki dives - 20 October: President Thabo
Mbeki has suffered a large and sudden fall in public support almost
certainly attributable to his controversial stance on the cause of AIDS. Mr
Mbeki's approval rating has dropped to a fraction above 50% from more than
70% in May, according to an opinion poll released today by the most
credible of South Africa's polling organisations, the Institute for
Democracy (IDASA). The results are a significant blow to Mr Mbeki's
leadership because support for the ruling National African Congress as a
whole has stood up with 69% of black voters saying they will back the party
in December's important elections in the vast new megacities created around
Johannesburg, Pretoria and Cape Town. 24 October: South Africa launches a
nationwide health campaign which implicity repudiates the presidential
opinion vis à vis the causes of AIDS. The Minister of Health says the new
guidelines for healthcare workers are intended to help implement the
government's five-year plan released earlier this year. She insists the
government operates on the premise that HIV causes AIDS. (Earlier this
year, President Mbeki attracted withering international criticism for
associating with dissident theorists who doubt whether HIV is the sole
cause of the disease). (ANB-BIA, Brussels, 25 October 2000)
Weekly anb1026.txt - end of part 5/6