Re: ENQUETE SUR LES CONSEQUENCES DE LA GUERRE ET LES VOIESDURABLES DE SORTIE DE LA CRISE

["Evangelizzazione" <comboniane@pcn.net>]

Prière de m'envoyer le Rapport General sur la guerre en RDC. Merci beaucoup,
                                                    Carmela
>
> ====================================================
>
>
> INTRODUCTION
>
> Le present Rapport General est tire' des differents travaux recus de
toutes
> les provinces de la Republique Democratique du Congo. Il est l'expression
> de pres de 10.000 personnes enquetees telle que synthetisee par les
equipes
> de coordinations provinciales. Tous les themes indicatifs de l'enquete
> n'ont pas ete' abordes partout de la meme maniere. Chaque province a mis
en
> exergue les consequences de la guerre les plus preoccupantes, de l'avis
des
> personnes interrogees, et neglige' parfois d'autres aspects juges
> importants ailleurs.
> Ainsi, lors de la redaction de la synthese nationale, il a fallu d'une
part
> regrouper et presenter les avis communement exprimes dans toutes les
> provinces et d'autre part mettre en evidence les considerations
specifiques
> de chacune d'elles.
> Les quelques statistiques presentees sont celles qui ont ete' tirees des
> syntheses provinciales. La synthese nationale n'est donc que le fruit de
la
> demarche methodologique suivie par les enqueteurs et de la capacite' de
> chaque equipe coordonatrice a' restituer, a' travers sa synthese, les
> resultats des enquetes.
>
> Le rapport est structure' de la maniere suivante:
> - un premier chapitre sur les generalites est essentiellement centre' sur
> la carte postale de la RDC;
> - un deuxieme chapitre qui definit les bases theoriques de la realisation
> de l'enquete;
> - un troisieme chapitre, le plus important et le coeur meme du rapport,
> decrit les resultats de l'enquete, viennent ensuite
> - les conclusions et recommandations.
>
>
> Pour revenir avec un peu plus de details sur chaque chapitre, il y a lieu
> de retenir ceci:
>
> - Le premier chapitre sur les generalites presente le Congo physique,
> culturelle, et enfin le Congo politique dont l'evolution historique est a'
> la base de la grave crise actuelle.
>
> - Le deuxieme chapitre est consacre' aux bases theoriques de l'enquete
> elle-meme: ses objectifs, ses differents domaines, les attentes et espoirs
> places par la Societe' Civile dans ce travail, la formation des enqueteurs
> et "l'operationnalisation" de l'enquete. Celle-ci s'est voulue
> participative et devant couvrir l'ensemble du territoire national decoupe'
> en 11 regions d'enquete, 44 centres d'enquete, 44 zones d'enquete et 88
> aires de discussion.
>
> - Le troisieme chapitre, etant le coeur meme du rapport general decrit les
> resultats de l'enquete et aborde les points suivants:
> 1. La perception generale de la guerre par les populations. Comment
> ont-elles ete' informees de la guerre et quelles etaient leurs reactions?
> Qui sont les instigateurs de cette guerre et quelles sont leurs
motivations?
> 2. Les consequences sociales de la guerre: ce theme aborde les questions
> relatives a' la destructuration des familles, les difficultes de la femme
> au sein des communautes de base, la situation des droits de l'enfant,
> l'etat de l'education, de la sante', de l'emploi et des salaires, l'impact
> de la guerre sur les relations intercommunautaires.
> 3. Les consequences economiques de la guerre: ce theme a ete' examine'
avec
> les enquetes en mettant l'accent sur les aspects relatifs aux differents
> secteurs de l'economie (agriculture, elevage, peche, industrie, commerce
et
> services, monnaie et credit), aux infrastructures et a' l'environnement.
> 4. Les consequences de la guerre par rapport a' la problematique de la
> securite': ce theme aborde les causes principales de l'insecurite' telle
> que vecue par les populations durant la crise.
> 5. Les consequences politiques de la guerre: ici, sont abordes les aspects
> relatifs au blocage du processus de democratisation, l'etat des relations
> en dent de scie entre le gouvernement et l'opposition, la Societe' Civile
> et la communaute' internationale, la situation des droits humains.
> 6. Les voies d'issue pour la paix dans le pays et dans la region: les
> enquetes se sont exprimes ici sur l'accord de cessez-le-feu de Lusaka, le
> dialogue democratique national (l'initiative du debat national, la
> consultation nationale, le dialogue intercongolais), les conditions et
> prealables pour une paix durable au Congo et dans la region des Grands
> Lacs, la problematique de la nationalite' congolaise, enfin la croyance en
> Dieu comme solution a' la crise.
> 7. Les recommandations des enquetes: ici, sont regroupes toutes les
> expressions contenues dans les differents rapports provinciaux, adressees
> a' la population congolaise, a' la communaute' internationale, a' la
> rebellion, aux pays voisins et au gouvernement que ce soit en rapport avec
> la guerre ou la bonne gouvernance.
>
> - L'ouvrage se termine par des conclusions et recommandations qui
> traduisent la vision de la CNPD pour une paix durable:
> - comment gagner la paix a' court terme?
> - comment consolider cette paix et reussir le developpement?
>
>
>
>
> ====================================================
> Servizio informazioni Congosol
> http://www.neomedia.it/personal/Congosol/1.html
>
> Le materiel contenu das ce communique' ne reflet pas forcement les points
> de vue du Service.
> Devant la necessite' de vous offrir rapidement ces informations, le
Service
> prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de les verifier, et ne
> saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.
> Veuillez nous excuser si vous avez deja' recu ce texte.
> ====================================================
>
>
>