RESEAU DES ASSOCIATIONS DES DROITS DE L'HOMME DU SUD-KIVU:PROTESTATION CONTRE LES ARRESTATIONS ARBITRAIRES

["serv. informazioni Congosol" <congosol@neomedia.it>]

diffusion: etendue/wide



"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
source:
RADHOSKI
Reseau des associations des droits de l'homme du Sud-Kivu
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


Bukavu, le 04/09/2000
N/Ref:RAD/SP/013/00

A Monsieur le President du RCD À GOMA.

Transmis copie a'
- ONG onusiennes et internationales des droits de l'homme
- Monuc
- Chef de departement de la Justice, reformes institutionnelles et droits
humains a' Goma
- Chef de departement de Renseignements et securite' a' Goma
- Chef de departement de l'interieur a' Goma
- Gouverneur de province du Sud-Kivu.

Monsieur le President,

Concerne:
Protestation contre les arrestations arbitraires, detention illegale des
membres de la societe' civile du Sud-Kivu.

Nous sommes profondement consternes et emus par la recrudescence des
arrestations arbitraires, detentions illegales, enlevements et deportations
commis par votre mouvement a' l'endroit des habitants de la province du
Sud-Kivu.
Ces maux viennent s'ajouter a' ceux qui affligent nos populations depuis
l'occupation de notre pays a' savoir: la faim, les assassinats, vols,
viols, pillage, etc.

Rappelons
le cas de Mgr. Kataliko relegue' dans son village natal depuis le 12/02/2000,
le cas de Mr. Bruno Bahati, detenu a' Kigali pendant environ 20 jours et 25
jours a' Goma,
le cas du Dr. Byamungu detenu a' L'ANR pendant +/- 3 mois,
le cas du Batonnier Lusambo et Dr. Safari arretes et detenus a' Kigali
pendant 18 jours puis transferes a' Bukavu ou' ils sont maintenus
illegalement en detention, prives de toute possibilite' de se rendre a'
Nairobi pour se faire soigner.

Signalons plusieurs autres cas d'arrestations et deportations vers le
Rwanda et d'autres provinces notamment Mr. Leon Lunanga, le commandant
Bonheur Badesire Isunga, Le commandant Kabi Claude,...

Le tout recent cas qui seme l'emoi au sein de toute la population du
Sud-Kivu est celui perpetre' par le RCD a' l'endroit de quatre membres de
la Societe' Civile:
- Mr. Gervais Chirhalwirwa Nkunzimwami, chef des travaux a' l'ISP et
vice-President de la Societe' Civile,
- Mme Regine Mutijima Bazalake, secretaire executif de l'ONG ADIF et
Directrice d'ecole
- Mr. Aloys Muzalia Wakyebwa (Chef des travaux a' l'ISP)
- Mr. Paulin Bapolisi Bahuga ( Chef des travaux a' l'ISP et ancien
Directeur de la Radio Maendeleo)

Ces quatre compatriotes ont ete' arretes le mardi 29 Aout courant et
deportes aujourd'hui a' Kisangani via Goma.
Les raisons de leur detention demeurent inconnues jusqu'a' ce jour.
Mais il semblerait que le RCD leur reproche le fait d'avoir ete' nomme' par
le president Kabila en qualite' de Parlementaires.
A notre connaissance, ces personnes n'ont commis aucun acte infractionnel
ni pose' des faits portant atteinte a' la surete' de l'Etat.
Tant qu'une juridiction congolaise n'aura etablie leur culpabilite', ces
personnes doivent etre presumees innocentes et laissees en liberte ainsi
que le proclame la DUDH (Declaration universelle des droits de l'homme,
ndr) en son article 11: "Toute personne accusee d'un acte delictueux est
presumee innocente jusqu'a' ce que sa culpabilite' ait ete' legalement
etablie au cours d'un proces public ou' toutes les garanties necessaires a'
sa defense lui auront ete assurees".

Le Radhoski constate que leur detention est illegale, non fondee et denonce
energiquement leur deportation a' Kisangani.

Le Radhoski fait observer que ces violations des droits humains font perdre
toute credibilite' au RCD ainsi qu'a' ses allies.
Nous prevenons le RCD et la communaute' internationale que toutes les
injustices commises a' l'endroit de la population du Sud-Kivu risquent de
pousser celle-ci a' la revolte.
La DUDH reconnait a' tout peuple le droit de se revolter pour faire face a'
la tyrannie et l'oppression.
Or les violations massives et recurrentes dont nous sommes victimes ne sont
pas loin de la tyrannie et l'oppression ainsi que le souligne le preambule
de la DUDH:

"Considerant que la meconnaissance et le mepris des droits de l'homme ont
conduit a' des actes de barbarie qui revoltent la conscience de l'humanite'
et que l'avenement d'un monde ou' les etres humains seront libres de parler
et de croire, liberes de la terreur et de la misere, a ete' proclame' comme
la plus haute aspiration de l'homme,
Considerant qu'il est essentiel que les droits soient proteges par un
regime de droit pour que l'homme ne soit pas contraint, en supreme recours,
a' la revolte contre la tyrannie et l'oppression".

Ainsi, Mr. Le president, nous, organisations locales des droits de l'homme
du Sud Kivu demandons que
- Messieurs Gervais Chirhalwirwa Nkunzimwami, Aloys Muzalia Wakyebwa,
Paulin Bapolisi Bahuga, Mme Regine Mutijima Bazalake, Mgr. Emmanuel
Kataliko et tous les autres deportes, soient retablis dans leur liberte',
reviennent a' Bukavu sans condition ni delai pour s'occuper de leurs
familles et activites respectives
- Toutes les personnes detenues et/ou deportees pour une pretendue atteinte
a' la surete' de l'Etat soient si pas liberees mais tout au moins deferees
devant un tribunal.

Tout en vous remerciant de l'attention et promptitude que vous voudrez bien
accorder a' la presente, nous vous prions de croire, Monsieur le president,
en l'expression de notre parfaite consideration.

Pour le RADHOSKI

A.C.A.T/ Sud-kivu
A.E.D
APRODEPED
CADDHOM
CEDAC
COJESKI
C.P.D.H
COMMISSION JUSTICE ET PAIX/ BUKAVU
GROUPE JEREMIE
HERITIERS DE LA JUSTICE
R.F.D.P
SCARP
LIVAP
PADEDDHUM
AFDHO
SYDIP
JUSTICE POUR TOUS




"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Servizio informazioni Congosol

LE MATERIEL CONTENU DANS CE COMMUNIQUE' PEUT NE PAS REFLETER TOUJOURS LES
POINTS DE VUE DU SERVICE.
Devant la necessite' de vous offrir rapidement ces informations, le Service
prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de les verifier, et ne
saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.
Nous prions de nous excuser tous ceux qui ont deja' recu ce document.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""