unsubscribe

["cadeo" <camarin@numerica.it>]

----- Original Message -----
From: anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>
To: <anb-weekly@ntlist.online.be>
Sent: Monday, September 04, 2000 9:21 AM
Subject: RDC - From HRW


> ANB-BIA Brussels
> Received from Human Right Watch
> ------------------------------------------
>
> FOR IMMEDIATE RELEASE
> September 1, 2000
>
> FOR MORE INFORMATION, CONTACT:
> In Buffalo, Alison DesForges:  +716-881-2758
> In New York, Ethel Higonnet:  +212-216-1834
> In Washington DC, Tamar Satnet:  +202-612-4322
> In London, Urmi Shah:   +44-20-7713-1995
> In Brussels: Leon Peijnenburg:  +32-2-732-2009
>
> CONGO: JAILED ACTIVISTS DISAPPEAR
>
> (New York, September 1, 2000)-- Human Rights Watch today called on
> authorities of the Rassemblement Congolais pour la Démocratie-Goma
> (RCD-Goma) and their Rwandan allies to reveal the whereabouts of four
> Congolese who disappeared after their arrest in Bukavu on August 29. The
> four were transferred from Bukavu to Goma, another town under RCD control
> and have not been seen since.
>
> On August 26, seven persons were killed and at least forty-three injured
> when a grenade was thrown into a crowd at a religious fair in Goma.
> Authorities reportedly accused the disappeared activists of having passed
> information about the attack to the international press.
>
> "Spiriting people away and holding them secretly is hardly appropriate
> behavior for authorities who claim to be liberators," said Peter
> Takirambudde, Executive Director for Africa at Human Rights Watch. "They
> must release these people or make public where the four are being held and
> grant free access to their families, legal counsel, and the International
> Committee of the Red Cross."
>
> Three of those arrested, Paulin Bapolisi Bahuga, Gervais Chirhalwirhwa
> Nkunzimwami, and Aloys Muzalia Wakyebwa, taught at the Institut de
> Pédagogie, and the fourth, Régine Mutijima Bazalake was locally known as
> civil society activist. All four had reportedly been harassed by local
> authorities after they were named to a national assembly by Laurent
Kabila,
> president of the Democratic Republic of the Congo. D.R.Congo is currently
> at war with Rwanda and the RCD-Goma. The four had not taken their seats in
> the assembly.
>
> Students at the Institut de Pédagogie protested the arrest of the teachers
> on August 30. At least three students and perhaps as many as thirteen were
> injured when police fired into the air to halt the stone-throwing
> demonstrators.
>
> The four who were arrested have not been found at the usual lockups in
Goma
> and may have been sent to Kisangani or Kalemie, or to Rwanda.
>
> --------------------------------------------------------------------------
---------
>
> A DIFFUSER IMMEDIATEMENT
> Le 1 Septembre, 2000
>
> POUR TOUTE INFORMATION SUPPLEMENTAIRE
> In Buffalo, Alison DesForges:  +716-881-2758
> In New York, Ethel Higonnet:  +212-216-1834
> In Washington DC, Tamar Satnet:  +202-612-4322
> In London, Urmi Shah:   +44-20-7713-1995
> In Brussels: Leon Peijnenburg:  +32-2-732-2009
>
>
> CONGO: ACTIVISTES EMPRISONNES DISPARAISSENT
>
> (New York, le 1 Septembre) -- Human Rights Watch appelle aujourdhui les
> autorités compétentes du Rassemblement Congolais pour la Démocratie-Goma
> (RCD-Goma) et ses alliés rwandais à révéler exactement ou se trouvent les
> quatre congolais qui ont disparu après leur arrestation à Bukavu le 29
> août. Les quatre ont été tranferrés de Bukavu à Goma, et n'ont pas été
> revus depuis.
>
> Le 26 août, sept personnes ont ete tuées et au moins quarante-trois
> grièvement blessés, quand une grenade explosa dans une kermesse a Bukavu.
> Les autorités auraient arretés les quatre activistes en question
> parcequ'ils leur reprochaient d'avoir donné des informations sur cette
> attaque à la presse internationale.
>
> "Faire disparaître ces gens et les tenir secrètement est un acte qui ne
> convient pas à des soi-disants libérateurs," a dit Peter Takirambudde,
> Directeur du Départment Afrique de Human Rights Watch. "Les autorités
> doivent relacher ces quatre personnes ou du moins dire au public ou sont
> actuellement détenus les quatre activistes. De plus, ils doivent leur
> permettre libre accès à leurs familles, à la Comité Internationale de la
> Croix-Rouge (CICR) ainsi qu'à leurs avocats."
>
> Trois des quatre activistes disparus,  Paulin Bapolisi Bahuga, Gervais
> Chirhalwirhwa Nkunzimwami, et Aloys Muzalia Wakyebwa, enseignaient à
> l'Institut de Pédagogie, et la quatrièmme personne, Régine Mutijima
> Bazalake, était connue dans la région comme activiste de la société
civile.
>
> Tous les quatre avaient déja été harcelés par les autorités locales du RCD
> depuis que Laurent Kabila, le président de la République Démocratique du
> Congo, les avait nommés à une assemblée nationale -- quoique les quatre
> activistes n'avaient pas pris leurs places dans l'assemblée. La République
> Démocratique du Congo est actuellement en guerre avec le Rwanda et le
RCD-Goma.
>
> Des étudiants à l'Institut de Pédagogie ont protesté l'arrestation des
> professeurs le 30 août. Au moins trois étudiants, et peut-être jusqu'à
> treize étudiants, ont été blessés quand la police a tiré dans l'air pour
> empêcher l'avance des manifestants qui leur jettaient des pierres.
>
> Les quatre activistes arretés n'ont pas été trouvés dans les prisons
> habituelles a Goma, et il se peut que les autorités les aient amenés à
> Kisangani ou Kalemie, ou même au Rwanda.
>
> --------------------------------------------------------------------------
----------
>
> Ethel Higonnet
>
> Africa Associate
> Human Rights Watch
> 350 Fifth Avenue, 34th Floor
> New York, NY 10118 USA
> tel: 212-216-1834
> fax: 212-736-1300
>
>