Weekly anb08244.txt #5

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 24-08-2000      PART #4/5

* Nigeria. Visite de Clinton: investissements et allègement de la dette 
attendus  -  Le Nigeria, le pays le plus peuplé d'Afrique accueille à 
partir de samedi 26 août le président américain Bill Clinton dans l'espoir 
que cette visite attirera les investisseurs et mènera à l'allègement de sa 
dette. M. Clinton, qui avait imposé des sanctions au Nigeria en 1993 après 
l'annulation des élections par les militaires au pouvoir, ne s'était pas 
rendu dans ce pays de plus de 120 millions d'habitants lors de sa dernière 
tournée en Afrique. Washington considère le Nigeria comme l'un des Etats 
les plus importants en transition vers la démocratie et son président 
désormais civil, Olusegun Obasanjo, a rencontré M. Clinton à la Maison 
blanche et l'a invité dans son pays. Abuja attend davantage qu'un soutien 
verbal de M. Clinton à l'allègement de la dette du Nigeria, forte de 30 
milliards de dollars. C'est une lourde charge pour un pays où le salaire 
moyen était estimé à 320 dollars mensuels l'an dernier. Outre les problèmes 
économiques, les deux chefs d'Etat devraient aborder les questions 
militaires et régionales. Le Nigeria est la plus grande puissance d'Afrique 
de l'ouest et Washington veut qu'Abuja joue un rôle de gendarme dans la 
région.  (D'après AFP, France, 24 août 2000)

* Nigeria. Clinton's visit  -  President Clinton's three-day visit to 
Nigeria (August 25- 27) is expected to be dominated by political issues. 
They will discuss democracy and how to consolidate Nigeria's emerging 
democracy through direct US aid, as well as strengthening the country's new 
institutions. The two leaders will also discuss West African issues. 
Clinton will address a joint session of Nigeria's National Assembly. 
Security is being stepped up within the federal capital territory and its 
environs. (ANB-BIA, Brussels, 24 August 2000)

* Rwanda. Children orphaned in the genocide must come home  -  Rwanda has 
asked the United Nations to help trace and repatriate about 30,000 children 
evacuated during the 1994 genocide and adopted in Europe. The appeal was 
made by President Paul Kagame's wife, Janet, who on 14 August told a 
conference on the rights of children that the orphans could not be adopted 
outside the country without the consent of relatives and the 
government.  (CNN, 15 August, 2000)

* Rwanda. Lawyer alleges deceit by UN tribunal  -  The very future of the 
UN war crimes tribunal for Rwanda may again be thrown into question over 
prosecution efforts to repair mistakes that last year led an appellate 
court to order the release of a leading genocide suspect. A Canadian lawyer 
for the suspect says she has uncovered evidence showing that the tribunal's 
prosecutors tricked war crimes appeals court judges into reversing their 
decision to free her client due to prosecution bungling. In a motion filed 
before the judges, Carmelle Marchessault says the prosecutors used "false 
documents" to make their case for the continued detention of Jean-Bosco 
Barayagwiza, an alleged mastermind of hate propaganda during the 1994 
slaughter of up to 800,000 people. She also alleges that the prosecution 
office resorted to lies and deceit to win United States support for her 
client's extradition from Cameroon, where he was arrested in April, 1996, 
on international warrants. A tribunal official declined comment, saying the 
case is now in court. He said that a response could be expected from the 
prosecution office before the judges rule on the matter. Mr. Barayagwiza, 
currently behind bars in the prison compound of the UN International 
Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) in Arusha, Tanzania, is founder of 
Rwanda's now-defunct Radio Télévision Libre des Mille Collines, which 
incited the country's Hutus to eliminate the minority Tutsi population. He 
also led an extremist Hutu party and was foreign policy advisor to the 
Hutu-dominated interim government that presided over the genocide. But last 
November, the appeals court judges ruled his civil rights had been violated 
because tribunal prosecutors had been excessively tardy in formally 
charging him. Running the prosecution office at the time was Louise Arbour, 
now a justice with the Supreme Court of Canada. The judges' simultaneous 
order to release Mr. Barayagwiza caused a storm of protest from the current 
Tutsi-dominated Rwandan government, which ceased co-operating with the 
court until a way could be found to keep Mr. Barayagwiza in jail for an 
eventual trial. The withdrawal of co-operation threatened the very future 
of the tribunal as trials of other suspects began to grind to a halt 
because prosecutors were denied access to witnesses inside Rwanda. To have 
the order reversed, the prosecutors hastily presented the judges with "new 
facts" that allegedly showed Mr. Barayagwiza's rights had not been 
compromised to the extent previously thought. The judges ruled in March 
that Mr. Barayagwiza would remain incarcerated. But if the "new facts" are 
found to be invalid, the judges would be faced with having to reinstate 
their November order to release the suspect, a move that could spur Rwanda 
to again cease co-operation with the tribunal.  (National Post, Canada, 18 
August 2000)

* Rwanda/Ouganda. Pourparlers  -  Le 21 août, le Rwanda a envoyé en Ouganda 
le secrétaire général du parti au pouvoir, Charles Murigande, et le 
conseiller à la présidence sur les questions de sécurité, le major Emmanuel 
Ndahiro, pour une réunion de suivi du sommet de juin entre les présidents 
des deux pays. Les responsables ougandais ont déclaré que la guerre en RDC 
ferait l'objet de discussions, parmi d'autres sujets bilatéraux.  (IRIN, 
Nairobi, 22 août 2000)

* Sénégal. Pourparlers avec le MFDC  -  Le président sénégalais Abdoulaye 
Wade s'est déclaré prêt à mener des entretiens directs avec le Mouvement 
des forces démocratiques de Casamance (MFDC), la Gambie et la Guinée 
Bissau, pour mettre fin au conflit du sud du Sénégal, a rapporté le 22 août 
l'agence de presse officielle APS. Le 18 août, à l'issue d'une visite 
officielle d'une journée du président de Guinée Bissau, Kumba Yala, M. Wade 
a réitéré son souhait de résoudre la crise en Casamance sans prolonger la 
guerre. "J'ai la conviction, a-t-il dit, que la Guinée Bissau ne s'emploie 
pas à prolonger le conflit et que les infiltrations d'hommes armés le long 
de la frontière vont cesser, maintenant que l'on a introduit des 
patrouilles militaires conjointes". M. Wade s'est déclaré prêt à tenir des 
pourparlers avec les parties qui peuvent aider à mettre un terme à 18 
années de guerre menée par le MFDC pour l'indépendance de la 
Casamance.  (IRIN, Abidjan, 22 août 2000)

* Senegal. Flow of Coca-Cola halted  -  The local affiliate in Senegal of 
the multinational Coca-Cola Company has been ordered by the government to 
temporarily halt production of two of its flagship brands, Coca-Cola and 
Sprite. The authorities took the unprecedented action in response to a 
public outcry after several bottles were found to be contaminated. The 
minister for commerce said the ban will remain in force until 
government-sponsored tests determine whether or not the brands are fit for 
human consumption. The managers of the company involved say they are not to 
blame and are pointing the finger at a rival company.  (BBC News, 23 August 
2000)

* Sierra Leone. Tribunal spécial  -  Le 14 août, le Conseil de sécurité de 
l'Onu a approuvé la création d'un tribunal spécial international pour juger 
les crimes contre l'humanité en Sierra Leone. Il devra juger les principaux 
coupables, ceux qui ont mené les campagnes d'assassinats, de viols, de 
mutilations, d'enlèvements de femmes et d'enfants. Si aucun nom n'a été 
mentionné, la résolution vise sans nul doute les rebelles du Front 
révolutionnaire uni (RUF) et leur chef historique Foday Sankoh. L'accord de 
Lomé, qui incluait l'impunité des signataires, est donc bien définitivement 
mort. Les diplomates occidentaux n'ayant pas voulu créer une cour du type 
de tribunaux comme pour le Rwanda, jugés trop coûteux et trop lents, le 
tribunal pour la Sierra Leone est un compromis entre diverses expériences 
déjà menées en matière de justice pénale internationale. "Local", il sera 
basé à Freetown ou dans un Etat voisin et appliquera partiellement le droit 
sierra-léonais; "international", il illustre l'engagement de la communauté 
des nations à juger des crimes universels et àveiller à ce que les 
coupables purgent leurs peines.  (D'après Le Monde, France, 16 août 2000)

* Sierra Leone. War Crimes Court  -  14 August: The UN Security Council 
takes the first steps toward setting up a war crimes court comprising both 
Sierra Leonean and international jurists. Sierra Leone's justice minister 
and attorney general, Solomon Berewa, says the "primary seat" of the court 
will be in Sierra Leone. 15 August: Sierra Leone says rebel leader Foday 
Sankoh will be tried for war crimes in the war crimes court to be set up by 
the United Nations for atrocities committed after a civil war peace deal 
was signed in July 1999. 22 August: The RUF says Foday Sankoh remains its 
leader, with Issa Sesay heading the group in the interim. The RUF has also 
appointed Issa Sesay to negotiate with ECOWAS in Mr Sankoh's 
absence.  (ANB-BIA, Brussels, 22 August 2000)

* Sierra Leone. Fighting in various sectors  -  Since 17 August, MISNA 
sources have reported fighting in the diamond district of Kono (eastern 
province). The military forces faithful to the government of President 
Kabbah, are supposedly attempting to uncover the strategic post of the 
rebel Revolutionary United Front (RUF). For the moment, it is impossible to 
give an accurate death toll, though reports indicate a significant flow of 
displaced moving towards Freetowm. People have reported bombing by a 
government helicopter in the Kono area. The military situation is however 
critical in the northern province, where the regular troops repelled a 
rebel attack on the town of Kabala. (MISNA, Italy, 21 August 2000)

* Sierra Leone. Le RUF lâche son chef  -  Détenu au secret depuis la 
mi-mai, Foday Sankoh a accepté de ne plus être "chef rebelle". Les 
présidents nigérian et malien, Obasanjo et Konaré, lui ont forcé la main, 
ayant sur eux une lettre de destitution signée de tout l'état-major du RUF. 
Sankoh a alors lui-même officialisé sa mise à l'écart. Il y a déjà un mois, 
sous la pression du président libérien Taylor, les cadres du RUF ont 
désavoué leur chef historique et investi à sa place le général Issa Sesay, 
leur ex-commandant militaire, mais sans l'annoncer au destitué. Pour le 
RUF, le limogeage de Sankoh est le prix à payer pour revenir à la table de 
négociations. Il n'est cependant pas certain que le général Sesay sache se 
faire obéir par sa base.  (Libération, France, 23 août 2000)

* Somalie. Nouveau Parlement  -  Le 13 août, le premier Parlement somalien 
depuis la chute du régime de l'ancien président Mohamed Siad Barre en 1991, 
a été inauguré à Arta (Djibouti). 142 députés sur les 245 devant composer 
le Parlement somalien de transition, ont prêté le serment de fidélité à la 
charte somalienne adoptée par la Conférence de réconciliation nationale. Le 
reste des élus prêtera serment le 14 août. Tous les élus ont été appelés à 
prêter serment par ordre alphabétique afin de ne plus faire de distinction 
sur leur appartenance clanique. La Somalie, qui n'a plus de gouvernement 
central, est livrée aux factions rivales nationales depuis 1991. Le nouveau 
Parlement, qui doit exercer le pouvoir législatif avant la tenue 
d'élections générales pluralistes dans trois ans, aura la lourde charge 
d'élire un nouveau président de la Somalie. La constitution du Parlement a 
reçu le large appui du président djiboutien Ismael Omar Guelleh. 
L'initiative djiboutienne s'appuie sur la société civile et la diaspora 
somalienne, et veut diminuer le pouvoir des chefs de guerre pour restaurer 
le pouvoir central en Somalie. Le 13 août, à Mogadiscio, le chef de guerre 
Hussein Mohamed Aidid a menacé d'empêcher la mise en oeuvre du processus de 
réconciliation. - Le 20 août, le nouveau Parlement a élu son président: 
Abdallah Deerow Issaq, appartenant au clan Rahanwein-Mirifleh. Il devrait 
bientôt élire aussi le président somalien et les membres du gouvernement. 
Des ententes tacites doivent en principe laisser à deux autres clans 
importants, les Darod et les Hawiyé, les postes de président de la 
République et de Premier ministre.  (ANB-BIA, de sources diverses, 21 août 
2000)

* Somalia. UN urges support for Somali parliament  -  16 August: The UN 
Security Council has called on Somalia's clan leaders not to obstruct the 
work of the country's new parliament, the first since 1991. In a statement 
issued after a closed-door meeting, council members urged all Somalis to 
support the continuing peace process. And they reminded faction leaders 
that undermining efforts to achieve an overall settlement in Somalia would 
be unacceptable. The country's transitional parliament was inaugurated in 
neighbouring Djibouti on 13 August. 20 August: The new Speaker of the 
transitional National Assembly has been elected. He is Abdallah Deerow. He 
received 156 votes from the 194 members present. 23 August: Days before the 
expected election of Somalia's first president for over a decade, 
Mogadishu's Islamic courts and business community release a joint statement 
pledging their full support to the country's new assembly. Demonstrations 
and public meetings backing the legislature, sitting in neighbouring 
Djibouti, also take place throughout Somalia as leading Muslims call on all 
Somalis to support their new government. The new transitional parliament 
will begin voting on 25 August for the new President.  (ANB-BIA, Brussels, 
24 August 2000)

* South Africa. Tutu returns home  -  On 17 August, ailing Archbishop 
Desmond Tutu returned home thin and frail after two years in the United 
States, saying he was withdrawing from public life. "I have come home to 
sleep", he said. The Archbishop urged South Africans to be positive about 
their country, saying it remained a beacon of hope for other countries 
facing transition.  (CNN, 17 August 2000)

Weenkly anb0428.txt - End of part 4/5