Mgr MISAGO

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

Thursday June 15 11:09 AM ET -->  Rwandan Court Acquits Bishop
KIGALI, Rwanda (AP) - A Rwandan court on Thursday acquitted a Roman 
Catholic bishop of charges that he helped carry out the 1994 massacres of 
more than 500,000 Rwandans.
Augustin Misago had been accused of participating in meetings during which 
Rwanda's former extremist Hutu government discussed plans to kill minority 
Tutsis.
The 56-year-old priest, a large crucifix hanging from his neck, sagged in 
his chair as Presiding Judge Jaliere Rutaremara dismissed each of the seven 
charges against him.
``The court orders Misago freed. Misago has won the trial,'' Rutaremara 
said on behalf of the three-judge panel.

--------------

MISNA - Italie -Il y a quelques minutes, les juges de Kigali ont acquitte Mgr Misago, eveque de Gikongoro  (Rwanda) des accusations de responsabilite dans le genocide rwandais de 1994. Le prevenu est  reste debout pendant toute la lecture de la sentence, qui a dure deux heures. Visiblement fatigue,  l'eveque a verse des larmes en serrant dans ses bras les representants de l'Eglise catholique  presents en salle d'audience. 
---
AP - Kigali-Rwanda. Mgr Misago acquitte  -  Le 15 juin, un tribunal rwandais a acquitte l'eveque catholique Augustin Misago des charges portees contre lui, selon lesquelles il avait aide a l'execution des massacres de plus de 500.000 Rwandais en 1994. Mgr Misago avait ete accuse d'avoir participe a des reunions ou
l'ancien gouvernement rwandais d'extremistes hutu avait dresse des plans pour assassiner les Tutsi minoritaires. L'eveque, age de 56 ans, portant un grand crucifix autour du cou, s'est affaisse sur son siege quand le juge Jaliere Rutaremara a rejete chacune des sept accusations dont il etait l'objet. "La Cour 
ordonne la liberation de Misago. Misago a gagne le proces", a declare Rutaremara au nom des trois membres de la cour.   (AP, 15 juin 2000 - Trad. ANB-BIA Bruxelles)




*************************************************************************
*   Veuillez nous excuser si vous avez deja recu ces textes    * 
*           We apologise for any cross-posting                  *
*                            ++++++++                            *
* Le materiel contenu dans ce communique' ne reflet pas forcement       *
* les points de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte                 *
* aucune responsabilite' sur la precision des sources originales.       *
*                       -------------                                   *

* The material contained in this communication may not be taken always  *
* to reflect the views of the sender. He accepts no responsibility as   *
* to the accuracy of the original sources.                              * 
*                       -------------                                   *

*************************************************************************
***********************************************************************
*  "La liberation sociale?                                            *
*  Se liberer du besoin d'appartenir au troupeau" (A. De Mello)       *
*               --------                                              *
*  "What's Social Freedom?                                            *
*  "Freeing oneself from the need of belonging to a herd" (A.De Mello)*
**********************************************************************
*************************************************************************
* Greeting from:                                                        *
* ANB-BIA   - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique             *
* Tel (32.2)420.34.36-Fax 420.05.49 - E-Mail anb-bia@village.uunet.be   *
* WWW:  http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html
**************************************************************************