Weekly anb06026.txt

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 02-06-2000      PART #6/7

* South Africa. Tensions mount in Cape Town  -  Tension is running
high in Cape Town's south-west townships following the latest
outbreak of taxi violence which has left one person dead and
several others injured. The conflict has escalated in the past two
weeks, with buses belonging to the Golden Arrow Bus Company being
stoned, shot at and petrol-bombed nearly every day in the Langa,
Nyanga, Guguletu and Khayelitsha townships. The dispute follows an
altercation between the state-run Golden Arrows and two private
taxi organisations, Cata and Codeta, over commuter routes. The
Golden Arrow's services, responsible for transporting tens of
thousands of commuters to and from work, were suspended on 30 May,
and about 1,000 bus drivers marched to the provincial legislature
to demand an end to the violence in the public transport sector.
Police have confirmed that two drivers have been shot dead this
week while six bus commuters were also injured when unknown gunmen
opened fire on a Golden Arrow bus in Khayelitsha. A double-decker
bus was also set alight in Mitchells Plain. Residents of
Khayelitsha and Langa and other areas affected by taxi violence
during the past few weeks in the Western Cape could find themselves
stranded with no means to go to work if the provincial government
applies its newly acquired powers and closes taxi ranks.   (PANA,
Dakar, 30 May 2000)

* Afrique du Sud. Limiter le trafic des diamants  -  Le geant sud-
africain du diamant De Beers devrait annoncer de nouvelles regles
du jeu destinees a empecher les diamants en provenance des zones de
guerre d'arriver sur les marches mondiaux, rapporte le 31 mai le
journal economique Business Day. La De Beers a confirme qu'elle
annoncerait le 12 juin une serie de nouvelles regles, destinees a
reformer le systeme tel qu'il fonctionne depuis 70 ans. L'industrie
diamantaire est depuis des annees accusee de financer et renforcer
les conflits du continent noir en achetant les diamants produits
par les rebelles, notamment en Angola ou en Sierra Leone. Selon
Business Day, les quelque 120 sous-traitants du geant mondial du
diamant signeront desormais des contrats, alors que jusqu'a present
tout se faisait par des accords oraux. Les contractants devront
notamment s'engager a ne pas acheter des pierres aux groupes
rebelles.   (AP, 31 mai 2000)

* Sudan. Endless injustices inflicted on Christians  -  After a
visit to Sudan at the invitation of the Catholic Bishops of that
country, a delegation of the Southern African Bishops' Conference
(SACBC) issued a report denouncing the alarming conditions of
millions of internally displaced people from the south, and endless
injustices inflicted on Sudanese Christians everywhere. "In the
settlement camps outside Khartoum", the Bishops' report says,
"people live in homes constructed of mud bricks, yet are still
often victims of indiscriminate destruction and relocation by the
government. In the south, indiscriminate bombing of civilian
targets continues unabated".   (Fides, Vatican City, 25 May 2000)

* Soudan. Peine capitale pour actes terroristes  -  Les actes de
terrorisme seront desormais punis de la peine capitale au Soudan,
selon une nouvelle loi adoptee par le gouvernement le 28 mai a
Khartoum. "Toute personne coupable d'acte de terrorisme sera
condamnee a mort par crucifixion, avec amputation des membres, ou
a la reclusion a perpetuite", selon la nouvelle loi qui remplace
celle de 1991. La nouvelle loi considere comme actes de terrorisme
'tout acte de violence individuel ou collectif ou toute menace
d'usage de violence ayant pour but de terroriser les populations ou
de porter atteinte a leur vie, leur liberte ou leur securite, ou de
saboter des installations publiques ou privees". La loi
s'appliquera pour les crimes commis a l'interieur ou a l'exterieur
du Soudan, dans les bateaux, les avions et d'autres moyens de
transport soudanais.   (PANA, 29 mai 2000)

* Swaziland. Facing US economic sanctions  -  Swaziland could face
punitive economic sanctions from the US government, if King Mswati
III continues to delay signing the 1998 Industrial Relations Bill.
This would result in Swaziland being dropped from the Generalised
System of Preferences, a special status that allows developing
countries to export their major products to the USA, cheaper. The
King argues that before signing the Bill into law, all Swazi
stakeholders must have had their say on this Bill. On 29 May, Prime
Minister Sibusiso Dlamini issued a statement clarifying the King's
and the government's position. he explained that the King will
refer the matter back to Parliament shortly, for the House to
discuss some additional clauses which he felt had not been given
proper attention by both Houses, before passing the Bill.  
(Vuyisile Hlatshwayo, ANB-BIA, Swaziland, 31 May 2000)

* Tunisie. Intemperies: 13 morts  -  Treize personnes ont trouve la
mort lors d'un orage d'une rare violence qui s'est abattu sur la
region de Sakiet Sidi Youssef, dans le nord-ouest tunisien a 190 km
environ de Tunis. Les victimes, membres de trois familles, ont peri
par noyade dans la nuit du 24 au 25 mai, apres que le courant d'eau
eut emporte le vehicule a bord duquel elles etaient entassees. Les
pluies torrentielles persistantes se poursuivaient le 26 mai,
causant des degats materiels importants en infrastructures et a la
recolte cerealiere. Le niveau d'eau est monte partout dans les
barrages et les lacs collinaires de la region; certains ouvrages
ont meme connu un trop plein d'eau, notamment le barrage Mellegue,
ou les responsables ont ete contraints d'ouvrir les vannes de
securite.   (AP, 26 mai 2000)

* Tunisie. Elections municipales  -  Le dimanche 28 mai, quelque
2,5 millions d'electeurs etaient appeles aux urnes pour des
elections municipales que le parti au pouvoir (le Rassemblement
constitutionnel democratique RCD), seul en lice dans 75% des cas,
est pratiquement assure de remporter. L'opposition, elle, pourrait
faire une veritable entree dans les conseils. A la faveur d'un
amendement du code electoral, les candidats des partis d'opposition
et independants pourront se partager 20% des sieges dans chacune
des circonscriptions ou ils se presentent, a condition que chaque
liste obtienne au moins 3% des voix. Un seul des six partis
d'opposition reconnue, le Rassemblement socialiste progressiste, a
decide de boycotter le scrutin. Aux elections legislatives de 1999,
le RCD a recueilli 91,59% des voix. - Selon des resultats
provisoires rendus publics par le ministere de l'Interieur, le RCD
a remporte haut la main les elections. Dans les 64 municipalites,
ou les partis d'opposition et les independants ont presente des
candidats, ils ont remporte les 20% des sieges qui leur etaient
reserves. -Selon les resultats officiels proclames le 29 mai par le
ministre de l'Interieur, le RCD a obtenu 94,22% des sieges de
conseillers. Sur un total de 4.128 sieges a pourvoir, 243 sont
revenus aux candidats de l'opposition et independants.   (ANB-BIA),
de sources diverses, 30 mai 2000)

Weekly ANB0602.txt - End of Part 6/7