[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Weekly anb0619_03.txt #5

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 19-06-2003      PART #3/5
* Côte d'Ivoire. Trafic d'enfants - La Journée mondiale de lutte contre le travail des enfants a été marquée en Côte d'Ivoire par un engagement politique pris par le gouvernement. Celui-ci a ratifié les conditions sur l'âge minimum et sur les pires formes du travail des enfants dans un pays où 1,2 million de jeunes gens sont victimes du trafic. Selon le Bureau international du travail (BIT), environ 1,2 million d'enfants ivoiriens sont effectivement déplacés dans des situations où ils sont exploités économiquement et sexuellement sans protection légale ou réglementaire. 70% d'entre eux travaillent dans l'agriculture, la chasse et la pêche commerciale ou la foresterie; 8% dans les industries manufacturières; 8% dans le commerce, la restauration et l'hôtellerie; et 7% dans les services communautaires, tels les travaux domestiques. (PANA, Sénégal, 14 juin 2003)
* Côte d'Ivoire. Ivorian forces to stay in designated areas - 18 June: A further step towards restoring peace in Côte d'Ivoire has been taken after an agreement to confine fighters to designated military camps. The rebels will be confined in parts of the north, while the army will stay near the main cities to the south and west of the country. Sixteen sites have been agreed so far and the operation will be completed by the end of the month. The agreement was reached at a meeting in Yamoussoukro on 17 June. (ANB-BIA, Belgium, 18 June 2003)
* Côte d'Ivoire. Réussir la paix - 16 juin. Le chef de l'Etat ivoirien, Laurent Gbagbo, et le gouvernement de réconciliation, dans une déclaration commune, ont fermement interpellé, lundi soir à Abidjan, tous ceux qui sont susceptibles de compromettre le processus de réconciliation. Tout en réaffirmant que le gouvernement de M. Diarra est "un ensemble cohérent", dont la solidarité et la confiance ne sauraient souffrir "ni doute, ni ambiguïté", le communiqué proclame l'ambition des autorités de "réussir le pari de la paix et de la cohésion sociale". -- Le 17 juin à Yamoussoukro, l'armée ivoirienne et les rebelles ont convenu de retirer leurs troupes des zones de combat et de les confiner aux villes qu'elles contrôlent. On ne sait toutefois pas quand le retrait débutera. Aucune décision concernant le désarmement des forces en présence n'a été prise. Malgré la trêve conclue au début du mois de mai, la Côte d'Ivoire reste divisée par une ligne de cessez-le-feu séparant le nord, acquis aux rebelles, et le sud, contrôlé par le gouvernement. (ANB-BIA, de sources diverses, 18 juin 2003)
* Ethiopie. Les enfants meurent de malnutrition - Des dizaines de milliers d'enfants sont morts en près d'un an en Ethiopie, dans des régions affectées par une "sévère malnutrition" chronique, aggravée par la sécheresse, a estimé, le 13 juin, la coordinatrice adjointe de l'Onu pour l'aide d'urgence, Carolyn Mc Askie. (La Libre Belgique, 14 juin 2003)
* Ethiopia. Extensive mobilisation of aid needed - The world is not watching, but more than 12 million Ethiopians risk starving to death if there is no extensive mobilization of aid to prevent a famine, a senior United States official said today. The official, Tony Hall, the American ambassador to the United Nations food agencies, said many people were referring to the situation in Ethiopia by using the word famine but did not want to do so publicly. "The situation in Ethiopia has been under-reported --- Iraq and Afghanistan have taken up a lot of the news," added Mr. Hall, who last visited Ethiopia three months ago. "People are starving to death, and young children don't have a good chance of survival because their mothers lack milk, and there is not enough clean water and food," he said. He agreed with United Nations estimates that some 12.6 million Ethiopians, struggling with drought and a lack of clean water, risked starving to death, and he said the crisis was worst in the south of the country. He also criticized some United Nations agencies, including the Food and Agriculture Organization, based in Rome, for lacking a sense of urgency about Ethiopia. Mr. Hall said an appeal by the organization for seed for farmers had understated their needs and would not have anywhere near enough impact to tackle widespread hunger. The FAO is giving Ethiopian farmers seed, fertilizer and tools, and says it is battling a shortage of funds to reach millions of hungry people. Richard China, an official with the FAO's emergency division, said the organization was working as quickly as possible to aid Ethiopian farmers, and had distributed one million tons of seed to farmers since February. (International Herald Tribune, USA, 19 June 2003)
* Gabon. Téléphone vert pour les enfants - Le téléphone vert, mis en service le 4 avril dernier au Gabon avec le concours de l'Unicef, a permis de sortir des griffes de leurs bourreaux une quinzaine d'enfants en situation d'exploitation de mineurs. Tous de nationalité étrangère, ils ont été placés dans des centres d'accueil pour mineurs. Le Gabon ne fait pas travailler ces enfants dans des plantations, mais on les retrouve par milliers au marché central de Libreville. D'autres sont placés dans des familles pour les durs travaux de ménage. Bastonnés en public et parfois abusés sexuellement, ces esclaves des temps modernes vivent un véritable calvaire. Avec le concours de l'Unicef et d'ONG, les autorités gabonaises ont multiplié des deux dernières années les campagnes de sensibilisation et mis en place un téléphone vert pour dénoncer le phénomène. (PANA, Sénégal, 16 juin 2003)
* Kenya. Moi to face police questions - 17 June: The Kenyan Government has ordered anti-corruption police to question the country's former president, Daniel arap Moi. The unprecedented move is part of a wider investigation into a banking scandal which saw large sums of public money disappear. This has never happened before in Kenya -- a former president ordered to submit to police questioning. Kenyan investigators want to ask Mr Moi about Euro Bank. It went bust in February after it was discovered that almost $14 million worth of public money had vanished from its accounts. Five senior officials have already appeared in court. At least one has said he was acting on the direct orders of President Moi when he transferred state funds to Euro Bank before its collapse. At the moment Mr Moi is not being accused of any wrongdoing but investigators are keen to hear his version of events. (ANB-BIA, Belgium, 17 June 2003)
* Kenya/UK. Row hits tourism hard - The Queen has been drawn into the row over the decision by the UK government to ban British commercial flights to and from Nairobi. A Kenyan tour operator, Mr John Glen Gibson, has called for a boycott of the Queens official birthday party at the British High Commissioner's residence in the Kenyan capital, Nairobi. Mr Gibson, the Managing Director of the Destination Kenya travel firm, says the UK flight ban has adversely affected the countries' struggling tourism industry. The industry is already reeling from an attack on an Israeli owned hotel and a failed attempt to shoot down a plane in Mombasa in November last year. "I would hope that many Kenyans will find a better way to spend their time this evening. Maybe they should toast the Queen in their own homes, and not at the British High Commissioner's residence," Mr Gibson says. In addition to the flight ban, the UK government and several western countries issued advisories to their nationals not to visit Kenya. As the tourism sector plunges deeper into crisis, Kenya's hotel industry has been forced to lay off staff. "The advisory can only be described as the kiss of death to Kenya," Mr Gibson says. Britain and Germany are Kenya's largest tourist markets. Germany last week lifted its travel advisory for Kenya and called on other Western countries to follow suit. (BBC News, UK, 18 June 2003)
* Lesotho. Firm guilty of bribery - The international engineering company Lahmeyer of Germany has been convicted on seven counts of bribing the former chief executive of the Lesotho highlands water project, Masupha Sole, who was jailed for 15 years last year for taking bribes. In October the Canadian company Acres International was convicted in the first of a continuing series of corruption trials in the southern African state. (The Guardian, UK, 19 June 2003)
* Liberia. Cessez-le-feu... - Jeudi 12 juin. Alors que, la veille, les rebelles et les forces loyalistes avaient fini par accepter le principe d'un cessez-le-feu, le président Robert Taylor a exigé la levée de son inculpation pour crimes de guerre par un tribunal spécial des Nations unies. Une condition "sine qua non" selon lui pour permettre aux pourparlers de paix entre son régime et les rebelles d'aboutir. Il a demandé par ailleurs à Kofi Annan de proposer une résolution au Conseil de sécurité pour le déploiement immédiat d'une force d'interposition au Liberia. (Les rebelles contrôlent environ deux tiers du pays). En revanche, la demande des rebelles de mettre en place un gouvernement intérimaire de réconciliation nationale n'a pas été entendue par Taylor, qui avait pourtant annoncé la semaine dernière qu'il était prêt à se retirer pour la paix. Revenant sur cette déclaration, il a annoncé son intention de se maintenir au pouvoir encore six mois. Pendant ce temps, des milliers de civils, chassés par les combats, errent dans les rues de Monrovia, inondées par les pluies, à la recherche d'un abri et d'un peu de nourriture. Environ 30.000 personnes se sont entassées dans le stade, dans des conditions d'hygiène épouvantables. -- 13 juin. Selon un premier bilan donné par le ministre de la Santé, les combats à Monrovia ont fait entre 300 et 400 morts. Alors que les déplacés continuent d'affluer dans la capitale, l'OMS dit redouter une "catastrophe" humanitaire. -- 14-15 juin. Le samedi, la CEDEAO a annoncé que les rebelles du LURD signeront le cessez-le-feu avec le gouvernement, renonçant à la condition de la démission du président Taylor, mais dimanche le doute planait toujours sur cette décision. A des journalistes, le LURD a affirmé que ses conditions incluaient le départ de Taylor et la création d'un gouvernement de transition dans un délai de 10 jours. -- 16 juin. Le LURD a accusé les forces gouvernementales de poursuivre l'offensive, affirmant que ses positions étaient attaquées. Cependant, lors des discussions au Ghana, les rebelles et les médiateurs ouest-africains ont affirmé être parvenus à un accord prévoyant le départ du président Taylor et qu'un cessez-le-feu pourrait être signé le lendemain. Un délégué du gouvernement a simplement estimé que des progrès avaient été réalisés. Par ailleurs, un navire militaire des Etats-Unis fait route vers le golfe de Guinée, officiellement afin d'assurer la sécurité des ressortissants américains, mais ces derniers ont pour la plupart déjà été évacués. -- 17 juin. Le gouvernement et les rebelles ont signé à Accra un accord de cessez-le-feu qui prévoit à terme la création d'un gouvernement de transition excluant le président Taylor. Selon le porte-parole des médiateurs de la CEDEAO, le document prévoit "des négociations en vue d'un accord de paix global dans les trente jours, pour aboutir à la création d'un gouvernement de transition. Le président Taylor ne fera pas partie de ce gouvernement". L'accord prévoit donc que M. Taylor cède le pouvoir dans un délai de 30 jours, mais il n'est pas certain qu'il se sente lié par cette clause du texte. Le tribunal spécial de l'Onu en Sierra Leone a maintenu son inculpation. Le cessez-le-feu devait entrer en vigueur le mardi soir. - 18 juin. Malgré le cessez-le-feu, les forces loyalistes et les factions rebelles se sont accusées mutuellement d'avoir lancé des attaques. D'ici à la fin de la semaine, une "équipe de vérification commune" (gouvernement, rébellion, CEDEAO, Union africaine et Onu) doit se rendre sur le terrain pour s'assurer que les belligérants maintiennent leurs positions. Plus tard, une "force de stabilisation internationale" devra se déployer. Pendant ce temps, au Ghana, les différentes parties ont entamé un dialogue politique pour consolider le cessez-le-feu et pour aménager le gouvernement de transition. (ANB-BIA, de sources diverses, 19 juin 2003)
* Liberia. Peace talks lead to ceasefire - 12 June: President Taylor says there can be no peace in Liberia unless a UN-backed indictment against him for war crimes is lifted. The warning comes as talks get underway in Ghana between his envoys and representatives of rebel forces. 17 June: Negotiations aimed at ending Liberia's civil war are close to a breakthrough, suggest mediators. But previous signs of optimism at the talks taking place in Ghana have proven premature. A ceasefire-signing ceremony scheduled for 16 June did not take place. One of the most contentious issues is the role of President Charles Taylor in a post-war settlement. Rebels have recently demanded that he step down before they will end their war. Mr Taylor, who has been indicted for war crimes by a United Nations-backed tribunal in Sierra Leone, has said he is prepared to resign at the end of his term next year. Meanwhile, Nigeria has begun to evacuate some 6,000 civilians from the Liberian capital, Monrovia. Ghana has already begun moving some 1,500 of its citizens back home. 17-18 June: A ceasefire has begun in Liberia, bringing hope for a full peace agreement between government forces and rebels groups within 30 days. It came into force at midnight on 17 June, following two weeks of talks in Ghana. President Charles Taylor will have to step down under the peace accord while an interim administration takes over. Critics say the departure of Charles Taylor may lead to greater peace and prosperity, and allow West Africa as a whole to concentrate on economic development, rather than solving conflicts. However, scepticism remains strong that Taylor who has repeatedly made and broken deals in 14 years of conflict in West Africa and now has the threat of a war crimes trial hanging over his head, would give up the power he fought so long to hold. 18 June: Rebels are already accusing soldiers loyal to President Taylor of breaking the ceasefire and attacking their positions in the eats of the country. A spokesman for the Movement for Democracy in Liberia (MODEL) says he will order his forces to defend themselves. 19 June: The peace talks will continue in Accra, today, despite accusations of cease-fire violations. (ANB-BIA, Belgium, 19 June 2003)
* Libya. Prime Minister goes in reshuffle - 14 June: Colonel Muammar Gaddafi has sacked his prime minister and replaced him with an economist, following moves to reform the country's socialist-based economy. Prime Minister Mubarak Abdallah al-Shamikh will be replaced by former economy and trade minister Shokri Ghanem. Colonel Gaddafi has recently proposed the wholesale privatisation of Libya's oil sector. He has also indicated that the country's economy should be opened up both to the domestic private sector and foreign companies. "The public sector fulfilled its duties in the stage of establishing industries, housing complexes and electricity," Libyan Foreign Minister Abdel Rahman Shalqam told the Arabic-language TV station, today. "But bureaucracy and the inflated workforce called for reviews," he added. Libya's General People's Congress also announced that the post of African Unity Minister would be abolished. (ANB-BIA, Belgium, 14 June 2003)
* Libye. Nouveau gouvernement - Le 15 juin, la Libye s'est dotée d'un nouveau gouvernement, dirigé par un économiste, ex-ministre de l'Economie et du Commerce, Choukri Ghanem, pour appliquer sa politique d'ouverture, après un appel de Mouammar Kadhafi à privatiser l'économie. (Libération, France, 16 juin 2003) 

Weekly anb0619.txt - #3/5