Weekly anb0516.txt #8

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA
Bruxelles 11 mai 2003
Veuillez trouver ci-dessous deux communiqués concernant la triste situation 
de Bunia, et un troisième communiqué venant du vicaire général de Bukavu.
Nos excuses si vous les avez déjà reçu de par ailleurs.
Bon dimanche
Paolo Costantini


-----------------  CONCERNE: BUNIA - DEBUT ------------------

------ PREMIER DE BUNIA -----------
Sent: Saturday, May 10, 2003 11:52 PM
Subject: Bunia

Ce soir RFI a annoncé qu'on a trouvé deux prêtres de Bunia tués et 
mutilés.Après information voilà ce qu'il en est :   il s'agit de Aimé 
Ndjabu et François Xavier Mateso (curé de Nyakasanza) alors que le 3e 
prêtre Chrisante Kidja est porté disparu. Ils étaient avec beaucoup de 
personnes réfugiées chez eux et 48 d'entre elles ont été tuées. L'Abbé Aimé 
a été égorgé dans sa chambre et François Xavier tué dehors.
Sinon il y a beaucoup de combats à Bunia . Les anciens soldats de l'UPC-RP 
sont en train d'essayer de gagner la bataille sur les Lendu...ce qui semble 
être la seule planche de salut pour les hema qui nombreux encore sont 
réfugiés à la Monuc ou dans les environs. Les ONG sont en train de partir 
de Bunia pour Kampala. Voici les tristes nouvelles de ce soir. Cécile
------- PREMIER DE BUNIA - END ----------------


------- SECOND SUR BUNIA -------------
Sent: Saturday, May 10, 2003 8:56 PM
Subject: Bunia

Bruxelles, le 10/05/2003

              Les médias avaient déjà communiqué que les habitants de la 
ville de Bunia quittaient  massivement la ville, à cause des tueries et 
pillages à l'endroit des Hema. Les soldats ougandais étant partis, aucune 
autorité ne semble être capable d'assurer l'ordre, ni les représentants du 
gouvernement de Kinshasa, ni la Monuc.

             Nous venons d'apprendre qu'après l'Abbé Raphaël Ngona, tué il 
y a quelques jours à Mudzi-Pela,  les prêtres de la paroisse de Nyagasanza 
(voisine du Centre de Sciences Religieuses) viennent aussi d'être tués. Il 
s'agit des Abbés François Mateso et Aimé Ndjabu, tous les deux Hema.

             A Mudzi-Pela, l'autre paroisse de Bunia, les couvents des 
Sœurs de Marie, des Sœurs Servantes, des Carmélites et des Sœurs de la 
Charité Maternelle, sont encerclées. Même la Monuc ne peut passer !

             La Communauté Internationale va-t-elle regarder et laisser 
faire, comme ce fut le cas au Rwanda ?

Jef Vleugels
------------- SECOND SUR BUNIA - FIN ------------

---------- FIN COMMINUQUES SUR BUNIA ----------


---------- COMMUNIQUE VICAIRE GEN BUKAVU -----------
ARCHEVECHE
B.P. 3324                                            N/Réf: 826.03/11/13/4
BUKAVU

MESSAGE A L'INTENTION DE LA COMMUNAUTE DIOCESAINE

Chers frères et soeurs,

Dans notre message du 07 avril 2003, nous vous exprimions notre grande 
indignation causée par les combats qui ont éclaté dans la ville de Bukavu 
du 06 au 07 avril 2003 entre les armées du RCD/Goma et M 40.

Ces combats à l'arme lourde et automatique ont occasionné la mort de 11 
personnes et de nombreux blessés ; ils ont en outre paralysé la ville de 
Bukavu pendant deux jours et donné lieu aux pillages des biens de la 
population, les viols des filles et des femmes, particulièrement à Ciriri. 
Comme si une telle tragédie, qui fait la honte de notre province, ne 
suffisait pas pour le RCD/Goma et le M40, grande a été notre tristesse 
d'apprendre que le champ de bataille de ces deux belligérants s'est déplacé 
jusque dans le territoire de Walungu.

Les conséquences de ces expéditions militaires à Walungu sont vite 
survenues : des massacres à grande échelle des populations, 
particulièrement masculines, le viol des filles et des femmes, le pillage 
des biens ménagers, des bétails et produits vivriers, les incendies des 
maisons, la profanation des églises et chapelles, la destruction méchante 
des infrastructures scolaires et sanitaires, des couvents, les enlèvements ...

Une telle tragédie a encore occasionné un exode rural vers la ville de 
Bukavu déjà sursaturée de monde. Cela accroît la famine et la promiscuité 
des gens alors que les conditions de vie de plusieurs ménages sont depuis 
longtemps déplorables. D'autres familles restées à Walungu sont dispersées 
et souffrent pour avoir tout perdu.  Elles manquent de tout ce qui est 
nécessaire pour une vie digne de ce nom notamment, les habits, les 
couvertures, la nourriture et les soins médicaux, sans oublier le 
traumatisme subi au vu des atrocités commises. Nous présentons nos 
condoléances les plus attristées aux familles éprouvées et que les âmes des 
fidèles défunts reposent en paix.

Eu égard à ces faits malheureux, particulièrement en ces jours où notre 
pays aspire plus que jamais à l'unité du territoire national et à la 
réconciliation de ses fils et filles, nous vous faisons part des 
propositions suivantes :

1. Nous dénonçons et condamnons avec la dernière énergie cette mentalité 
belliqueuse qui continue à secouer notre Province du Sud-Kivu et qui veut 
perpétuer la guerre d'occupation et de prédation au mépris des accords de 
paix signés début avril 2003 à Sun City ; 2. Nous demandons aux 
belligérants de cesser leur mascarade destinée à nous distraire des vrais 
enjeux du moment dans notre pays - qu'ils se retirent des localités et 
villages où ils sèment la désolation pour permettre aux paisibles citoyens 
traumatisés par la violence permanente de pouvoir revenir chez eux pour 
vaquer à leurs occupations ordinaires. 3 . Nous demandons à la communauté 
Internationale qui a bien vécu cette tragédie humaine chez nous, par le 
biais de la MONUC, de prendre des mesures concrètes pouvant réprimer toute 
velléité de reprise des hostilités dans notre province et notre pays. 4. 
Nous lançons un appel pressant de solidarité en faveur de nos frères et 
soeurs de Walungu, Burhale, Mubumbano et Kaniola qui ont tout perdu dans 
ces combats regrettables. 5. Nous pouvons leur offrir tout ce qui peut leur 
être utile : vêtements, nourriture, primes pour les enseignants afin que 
l'année scolaire en cours s'achève en beauté pour les élèves. 6. Nous vous 
invitons à une grande célébration eucharistique ce mercredi 14/05/2003 à 
15h00 en la Cathédrale Notre Dame de la Paix de Bukavu.  Nous voulons ainsi 
recommander au Seigneur ces âmes gratuitement arrachées à cette vie et 
implorer la paix véritable que Lui seul peut accorder.

Que la Vierge Marie, Patronne de notre Diocèse, intercède pour nous.

      Fait à Bukavu, le 08 mai 2003

Mgr Fr. Xavier MAROY RUSENGO,
Vicaire Général

----------------   fin ----------------------


***************************************
x - Le materiel contenu dans ce document ne reflet pas forcement les points 
de vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la 
precision des sources originales.  -   The material contained in this 
document may not be taken always to reflect the views of the sender. He 
accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
x - Veuillez nous excuser si vous avez deja recu ces textes - We apologise 
for any cross-posting
************************************
x - Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la 
tyrannie (Wole Soyinka, Prix Nobel litterature) -  Everytime somebody keep 
silent when faced with tyranny, someone else dies (Wole Syinka, Nobel Prize 
for Literature)
*****************************************
* Greeting from:
ANB-BIA   - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique
Tel (32.2)420.34.36-Fax 420.05.49 - E-Mail <editor at anb-bia.org>
WWW:  http://www.anb-bia.org
************************************************************