Weekly anb11071.txt #5

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: editor at anb-bia.org
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 07-11-2002      PART #1/5

* Afrique. UA: Inauguration du comité des représentants  -  Le Comité des 
représentants permanents (COREP), un des organes de l'Union africaine (UA) 
lancé à Durban le 9 juillet 2002, a tenu sa session inaugurale à 
Addis-Abeba, indique un communiqué de l'organisation du 1er novembre. A 
l'ouverture, le président de la Commission de l'UA, M. Amara Essy, a 
présenté son rapport intérimaire relatif aux tâches assignées pour la 
période allant de juillet 2002 à juillet 2003. Le COREP a discuté par 
ailleurs l'organisation de son travail.   (PANA, Sénégal, 2 novembre 2002)

* Africa. NEPAD  -  African economists have begun work on a new 
Western-backed economic rescue plan for the continent after heads of state 
launched it at the weekend. The plan aims to promote good government in 
Africa in return for billions of dollars in private Western investment. 
Twelve African states agreed on 3 November to subject their governments to 
monitoring for performance and democracy in a radical move to win Western 
support for the scheme. Officials steering the programme, dubbed the New 
Partnership for Africa's Development (NEPAD), hailed the decision by the 12 
states as proof of Africa's commitment to change. "It shows that NEPAD has 
taken off on a very positive note," said Isaac Aluko-Olukon, Nigeria's top 
expert on NEPAD. NEPAD's steering committee met today with the Economic 
Community of West African States, ECOWAS, to discuss regional projects to 
be carried out under the NEPAD program, Aluko-Olukon said. ECOWAS is one of 
five African regional blocs that will anchor projects under NEPAD, which is 
backed by the G8 group of industrialised nations and Russia and the 
European Union. A major project that will fall in NEPAD's ambit is the $500 
million West Africa Gas Pipeline, whose leading consortium members include 
US oil major ChevronTexaco and Nigeria's leading oil producer 
Shell.   (CNN, USA, 4 November 2002)

* Afrique. NEPAD: contrôles de la transparence  -  Une douzaine de pays 
africains ont accepté de soumettre leurs gouvernements à des contrôles de 
transparence et de rendement pour accéder aux aides des pays industrialisés 
(G8) dans le cadre du nouveau partenariat pour le développement de 
l'Afrique (NEPAD). Le 3 novembre, 12 gouvernements (Algérie, Angola, 
Congo-RDC, Egypte, Ethiopie, Ghana, Mali, île Maurice, Mozambique, Nigeria, 
Rwanda et Afrique du Sud) ont signé à Abuja (Nigeria) un document 
d'intention affirmant leur engagement à offrir des garanties à la société 
civile, aux entrepreneurs et aux bailleurs de fonds. Le président nigérian 
Obasanjo a expliqué que le mécanisme de révision consistait en un 
monitorage volontaire servant à vérifier l'atteinte des objectifs cruciaux 
pour le succès du NEPAD.   (Misna, Italie, 4 novembre 2002)

* Afrique. La France augmentera son aide  -  Le 4 novembre à Yaoundé, à 
l'ouverture de la conférence ministérielle de suivi du sommet 
France-Afrique, le ministre délégué à la Coopération et à la Francophonie, 
Pierre-André Wiltzer, a annoncé que la France va augmenter de 50% son aide 
publique en faveur de l'Afrique. Cette augmentation prendra effet l'année 
prochaine. Selon le ministre, les espoirs de la France reposent sur la 
création de l'Union africaine et l'adoption du NEPAD. Il a promis que son 
pays profitera de sa présidence du G8 l'an prochain pour tout mettre en 
oeuvre en vue de faire appliquer les décisions en faveur de l'Afrique 
issues du sommet de Kananaskis en septembre dernier.   (ANB-BIA, Bruxelles, 
5 novembre 2002)

* Afrique. Lutte contre la méningite  -  Le 5 novembre, l'Organisation 
mondiale de la santé et ses partenaires ont lancé un appel pour réunir 10 
millions d'euros nécessaires à la lutte contre la méningite en Afrique. 
L'OMS, le Fonds des Nations unies pour l'enfance, la Croix-Rouge, le 
Croissant-Rouge et Médecins sans frontières ont lancé cet appel pour que 
les réserves de vaccins et de médicaments contre la méningite soient 
réapprovisonnées d'urgence. La méningité est endémique du Sénégal à 
l'Ethiopie.   (Centre de nouvelles ONU, 5 novembre 2002)

* Africa. "Blood diamonds" polished off  -  Countries involved in the 
diamond trade have agreed on new regulations to prevent "blood diamonds" 
from reaching the world market. However campaign groups say that the 
certification process is not rigorous enough to stop armed groups from 
profiting from diamonds. Diamonds have been to Africa what cocaine has been 
to Latin America. They have financed wars, fuelled corruption and brought 
about the collapse of state institutions. Thirty-five countries signed the 
"Kimberley Process" in the Swiss city of Interlaken. The new system will 
take effect on 1 January 2003. "We are glad to announce to you this 
afternoon that we adopted the Kimberley Process certification scheme which 
is the outcome of two years' work," South African Energy Minister, Phumzile 
Mlambo Ngeuka, told reporters. Blood diamonds have helped finance civil 
wars in countries such as Angola, Democratic Republic of the Congo and 
Sierra Leone. Corinna Gilfillan of Global Witness has been campaigning to 
end the illegal smuggling of diamonds. She argues that these glittering 
gems are more than just expensive baubles -- they are an easy means of 
moving finance around the world. "Diamonds are a very good commodity for 
doing that because they're so valuable and can easily be transported across 
borders," she says.   (BBC News, UK, 5 November 2002)

* Afrique. Début du ramadan  -  Les organisations musulmanes ont fixé au 
mercredi 6 novembre le début du mois de ramadan. Ce mois de jeûne, auquel 
le Coran astreint chaque musulman en souvenir de la mission confiée par 
Dieu à son prophète Mohammed, commence avec l'apparition de la nouvelle 
lune, laquelle, selon la tradition, doit être visible à l'oeil nu.   (La 
Croix, France, 6 novembre 2002)

* Afrique. Les diamants de guerre  -  Le 5 novembre à Interlaken (Suisse), 
des représentants de 52 pays qui produisent des diamants ou en font le 
commerce, se sont engagés à appliquer un système de contrôle des diamants 
provenant de pays qui connaissent des guerres civiles. 46 pays, plus 
l'Union européenne, mettront en place ce système à partir du 1er janvier 
2003, six autres avant la fin de 2003. Le dispositif adopté vise à empêcher 
la vente de diamants extraits pour le compte de guérillas. Les douanes 
pourront identifier clairement l'origine des gemmes grâce à un certificat 
(présenté comme infalsifiable) accompagnant tout colis de diamants exporté. 
Le certificat devra être visé par chaque pays importateur et exportateur et 
les diamants transportés dans un emballage scellé.   (La Libre Belgique, 6 
novembre 2002)

* Afrique. CITES: Espèces menacées  -  A Santiago du Chili s'est ouverte la 
12e Conférence de la CITES (la Convention sur le commerce international des 
espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) qui se 
prolongera jusqu'au 15 novembre. Elle se déroulera notamment sur fond de 
bataille des éléphants. En effet, quatre pays d'Afrique australe (le 
Zimbabwe, le Botswana, la Namibie et l'Afrique du Sud) réclament la reprise 
du commerce de l'ivoire, alors même que celui-ci risque d'être fatal aux 
populations de pachydermes encore fragiles et victimes d'un intense 
braconnage. Les 160 pays présents auront à voter également sur le commerce 
de nombre d'espèces animales et végétales surexploitées par l'homme.   (La 
Croix, France, 6 novembre 2002)

* Southern Africa. EU-SADC Summit  -  On 6 November, Human Rights Watch 
said that safeguarding rights and responding robustly to the looming 
humanitarian disaster in southern Africa should top the agenda of this 
week's high level ministerial meeting between members of the Southern 
African Development Community (SADC) and the European Union (EU). Human 
Rights Watch highlighted crises in Congo RDC, Zimbabwe, Angola and 
Swaziland that should be addressed at the meeting which will take place in 
Maputo, Mozambique.   (HRW, 6 November 2002)

* Algérie. Diminution de la dette  -  La dette extérieure de l'Algérie a 
diminué de 2 milliards de dollars, passant de $22,5 milliards en 2001 à 
$20,5 milliards, a déclaré le ministre des Finances le 3 novembre. En 
l'espace de sept ans, l'endettement algérien a connu une baisse de 11 
milliards de dollars, et c'est la première fois depuis 1978, que les 
réserves de change algériennes, qui sont actuellement de $22,5 milliards, 
sont supérieures au niveau de la dette.   (AP, 3 novembre 2002)

* Algérie. Emeutes  -  Le samedi soir, 2 novembre, des émeutes ont éclaté à 
Merouana, dans la région de Batna (est), où des manifestants ont incendié 
des bâtiments publics pour protester contre le manque de transports entre 
Batna et Constantine. Partout dans le pays, l'émeute est devenue un mode 
d'expression contre l'incurie des autorités face aux immenses difficultés 
de la vie quotidienne (eau, électricité, distribution de 
logements).   (Libération, France, 4 novembre 2002)

* Angola. Fermeture des camps de réfugiés  -  Le vice-ministre angolais de 
l'Intérieur, M. Sebastiano Martins, a défendu la décision prise en urgence 
de fermer les camps des réfugiés abritant d'anciens soldats de l'Unita et 
leurs familles. Comme raisons, il a cité entre autres l'approche de la 
campagne agricole et l'ouverture de la nouvelle année scolaire. La 
fermeture des camps sera suivie par le transport des soldats et des 
personnes déplacées vers leurs villages d'origine, où ils bénéficieront 
d'une assistance. - D'autre part, le président de la commission conjointe 
de la mise en oeuvre de l'accord de paix en Angola, Ibrahim Gambari, a 
indiqué le déboursement de fonds par le gouvernement en faveur du parti 
d'opposition de l'Unita. Il a indiqué qu'il entamera une série de 
consultations avec la société civile sur la réconciliation nationale et la 
réintégration sociale des soldats démobilisés de l'Unita.   (PANA, Sénégal, 
1er novembre 2002)

* Angola. L'armée contrôle Cabinda  -  La "forteresse pétrolière" de 
l'Angola est repassée aux mains des autorités de Luanda. Des sources de 
l'armée gouvernementale ont annoncé avoir repris le contrôle de l'enclave 
de Cabinda, la bande de terre angolaise située entre le Congo-Brazzaville 
et le Congo-Kinshasa, qui abrite les réserves d'or noir du pays. Au terme 
d'une offensive lancée à la mi-septembre, les troupes gouvernementales ont 
eu le dessus sur le Front de libération de l'enclave de Cabinda (Flec-Fac). 
Un conseiller militaire de Luanda a qualifié cette action de "pression" 
pour pousser les rebelles à entamer des négociations avec le gouvernement 
angolais. Cabinda produit l'essentiel du pétrole de l'Angola.   (Misna, 
Italie, 4 novembre 2002)

* Bénin. Vers un second port  -  Le gouvernement béninois a décidé 
d'implanter un nouveau port en eau profonde au large des côtes de 
Sémé-Kpodji (environ 20 km au sud-est de Cotonou), a-t-on appris le 6 
novembre de source officielle. Selon le ministre des Travaux publics, le 
groupe français Bouygues a obtenu une convention de concession pour la 
conception, le financement, la construction, l'exploitation et l'entretien 
des infrastructures du nouveau port pour une durée de trente ans. Le projet 
va démarrer en 2003 et s'achever en 2005. Le port de Cotonou, mis en 
service en 1965, est actuellement engorgé.   (PANA, Sénégal, 6 novembre 2002)

* Burundi. Arrest over coup plot  -  4 November: Former Burundian President 
Jean-Baptiste Bagaza has been placed under house arrest. Home Affairs 
Minister Salvator Ntihabose told journalists in Bujumbura that Mr Bagaza, 
who is a senator, had been holding secret meetings with his party -- 
Parena. He accused Mr Bagaza of attempting to lead an uprising against the 
transitional government, and of planning to assassinate top ministers. 
Tutsi opposition groups, like Parena, have criticised the talks with armed 
Hutu rebels taking place in Dar es Salaam seeking an end to the nine-year 
war. Today, members of Parena are reported to be attempting to discourage 
people from going to work by throwing grenades in the capital.   (ANB-BIA, 
Belgium, 4 November 2002)

* Burundi. Négociations et affrontements  -  Le vice-président sud-africain 
Jacob Zuma doit revenir le 4 novembre à Dar es-Salaam pour poursuivre sa 
médiation dans les négociations sur un cessez-le-feu au Burundi entre le 
gouvernement et les rebelles des Forces pour la défense de la démocratie 
(FDD), a indiqué son porte-parole, ajoutant que l'autre principal mouvement 
rebelle, les Forces nationales de libération (FNL) d'Agathon Rwasa, s'était 
retiré des négociations la semaine dernière après le rejet de leurs 
conditions. - Par ailleurs, un porte-parole de l'armée a annoncé que le 
samedi 2 novembre, 51 rebelles, entrés au Burundi depuis le Congo-RDC, ont 
été tués dans la province de Cibitoke. Dans la nuit du samedi au dimanche, 
deux soldats ont été tués et dix civils bessés au cours d'une attaque 
rebelle dans un quartier nord-ouest de la capitale Bujumbura. Et Gitega, la 
deuxième ville du pays, a été attaquée au mortier dimanche par les rebelles 
du FDD; deux écoles ont été touchées, mais on ne déplore pas de victimes. - 
Depuis le 1er novembre, plus de 70.000 personnes ont fui les combats 
engagés au centre du pays, indique l'AFP le 5 novembre. Deux communes ont 
ainsi été désertées par leurs habitants: Bugendana dans la province de 
Gitega (centre) et Rutegama dans la province de Muramvya 
(centre-ouest).   (ANB-BIA, de sources diverses, 5 novembre 2002)

Weekly anb1107.txt - #1/5