Weekly anb03147.txt #7

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 14-03-2002      PART #7/7

* Zambia. Chiluba accepts to step down as party leader  -  Former president 
Frederick Chiluba, who has been criticised by forces both inside and 
outside his ruling Movement for Multiparty democracy, has accepted to step 
down as party leader. Chiluba left the presidency two-and-a-half months 
ago, and suffered a severe setback last week when the Lusaka High Court 
ordered him to surrender state vehicles, bodyguards and domestic workers he 
had taken with him from State House.   (ANB-BIA, Brussels, 11 March 2002)

* Zimbabwe. Independent radio shows its mettle  -  When the Zimbabwe 
government refused to grant them a broadcasting licence, Radio Dialogue 
moved out of the studio and into the community in an innovative bid to 
reach the people. Each weekend Radio Dialogue "road shows" perform live at 
shopping centres in Zimbabwe's second city of Bulawayo, mixing music, drama 
and poetry with messages on human rights and community empowerment. The 
station also hands out tapes of its programmes to taxi drivers to play to 
their passengers. "We are taking the station to the people," says Jethro 
Mpofu, head of Radio Dialogue. "We want to play a developmental and 
democratisation role. We want to be a platform for the community where 
ideas around democracy can circulate freely." There is not one licensed 
independent radio station in Zimbabwe. After the Supreme Court ruled 
against the legal monopoly of the state-owned Zimbabwe Broadcasting 
Corporation in 2000, the government introduced new regulations that have 
effectively barred private and community radio.   (IRIN, Kenya, 7 March 2002)

* Zimbabwe. "The people will vote"  -  7 March: Zimbabwean President Robert 
Mugabe's main rival in this weekend's presidential elections has said he 
believes rigging will not prevent his victory. Morgan Tsvangirai, 
addressing his final news conference, said that although the poll would be 
far from free and fair "the people will vote for change". Election 
authorities have still to announce the location of the 4,548 polling 
stations or publish voter lists, and Mr Tsvangirai accused the ruling party 
of using "every imaginable trick to assist its fortunes in this election". 
Two days before the vote begins, Mr Tsvangirai's party, the Movement for 
Democratic Change (MDC), has filed a legal challenge to changes by 
President Robert Mugabe to the election law. It is not clear when the legal 
challenge will be heard by the Supreme Court, which last week declared 
similar measures unconstitutional. 8 March: On the last day of campaigning 
before Zimbabwe's elections, President Robert Mugabe and his main opponent, 
Morgan Tsvangirai, are making final attempts to rally their supporters. 
Both men say they are confident of victory in the most fiercely contested 
election since independence from Britain in 1980. The UN Secretary-General 
Kofi Annan has urged Zimbabweans to vote, but he has demanded that the poll 
be fair and that the results be respected. However, the opposition MDC says 
it has not been shown the electoral roll, and there is confusion about the 
location of polling stations. President Mugabe and Mr Tsvangirai will visit 
their respective strongholds, today. The President is due to tour areas 
north of the capital, Harare, where he expects to do well. Mr Tsvangirai 
will be visiting Harare's industrial zone, where he first rose to 
prominence as a trade union leader. Both men say they are confident of 
victory; neither seem in any mood to accept defeat. -- There are also three 
other candidates for the election.   (ANB-BIA, Brussels, 8 March 2002)

* Zimbabwe. Voting days  -  9 March: Polls have opened in Zimbabwe's most 
fiercely contested presidential elections since independence from Britain 
in 1980. There were reports of fresh violence against supporters of Mr 
Tsvangirai, with a car belonging to MDC polling agents destroyed near the 
central town of Kwekwe. Long queues several hundred metres formed before 
voting began outside a number of polling stations. But there is widespread 
confusion about who is eligible to vote and where, and the opposition has 
accused the government of trying to rig the elections. And the Supreme 
Court has refused to rule on a last-minute appeal by Mr Tsvangirai, aimed 
at overturning new election rules decreed by Mr Mugabe this week. The new 
rules restrict the postal vote to the army, police and diplomats and 
disenfranchise thousands of Zimbabweans with dual citizenship. Thousands of 
urban voters spend long hours in queues. 10 March: The MDC has begun legal 
moves to try to extend voting. The MDC is asking the High Court to extend 
voting for two more days in Harare and in Chtungziwa. Long queues have 
formed for a second day. The MDC alleges the government is deliberately 
slowing the pace of voting to boost Mugane's chances of being re-elected. 
The High Court extends the voting period throughout Zimbabwe for one extra 
day. The Government says it is going to appeal to the Supreme Court against 
the High Court's decision. 11 March: Polling stations have opened for a 
third day in Harare. It is not clear whether polling stations outside the 
capital will open. The Justice Minister says the government will only 
extend the poll in Harare and Chitungwiza. --The Government orders polling 
stations to close at 7.p.m. despite continuing queues of voters. -- The MDC 
says about 80 of its activists have been arrested including Welshman Ncube, 
its secretary-general.   (ANB-BIA, Brussels, 11 March 2002)

* Zimbabwe. Counting the votes  -  12 March: The counting of votes in 
Zimbabwe's presidential election is due to start this morning, after the 
High Court rejected a request from the opposition for polling to continue 
for a fourth day. The secretary-general of Zimbabwe's governing Zanu-PF 
party, Emmerson Mnangagwa, has said the party would abide by the will of 
the people if the results showed President Robert Mugabe has lost to his 
main challenger, Morgan Tsvangirai. But a senior official from Mr 
Tsvangirai's Movement for Democratic Change said the election had not been 
free and fair, and said the party would challenge the result in court if Mr 
Tsvangirai lost. The MDC warned of "an expression of anger" in the capital 
Harare after so many were turned away from polling stations. The United 
States has expressed its concern over the conduct of elections. -- Welshman 
Ncube is formally charged with treason in connection with an alleged plot 
to kill President Mugabe. 13 March -- (Morning report): President Robert 
Mugabe has a clear lead over opposition challenger Morgan Tsvangirai. With 
some results still to come in, Registrar-general Tobaiwa says Mr Mugabe has 
already received 1,634,382 votes -- more than the 50% he needed for 
victory. Mr Tsvangirai has so far received 1,185,890 votes. Mr Mugabe's 
supporters in rural areas have turned out in larger numbers than opposition 
voters in towns and cities. But the international community is expressing 
new concerns that the poll was not free and fair. New Zealand said that it 
was ready to impose sanctions against Zimbabwe, if the Commonwealth did not 
suspend the country. Foreign Minister Phil Goff said that there had been 
"an absolutely chaotic end to the voting", adding that some observers from 
African countries had shown a bias towards Mr Mugabe. "You would think that 
people had been at two different elections," said Mr Goff. Norwegian 
observers say the poll did not meet international standards and had been 
marred by violence, most of it from government supporters. The Zimbabwean 
Election Support Network, an umbrella organization of 38 Church and civic 
groups, said tens of thousands of people had been prevented from voting. 
Some of the first constituencies to declare were in Matebeleland, in the 
west of the country, where President Mugabe does not traditionally enjoy 
much support. State television announces that the security forces are on a 
high state of alert, in case of any trouble when the final result is 
announced. (Evening report): International opinion is becoming increasingly 
divided over President Mugabe's victory. The USA and the UK lead 
international condemnation of the result, while in contrast, some African 
countries appear to welcome it. Teams of observers from South Africa and 
Nigeria describe the ballot as "legitimate".   (ANB-BIA, Brussels, 13 March 
2002)

* Zimbabwe. Election présidentielle  -  7 mars. Le Mouvement pour un 
changement démocratique (MDC), le principal parti d'opposition, a annoncé 
qu'il n'excluait pas de former un gouvernement d'union nationale avec le 
parti ZANU-PF du président sortant Mugabe, en cas de victoire lors du 
scrutin présidentiel du week-end. Pour le MDC, cette formule serait 
nécessaire à un retour au calme. Son dirigeant Morgan Tsvangirai a par 
ailleurs précisé qu'il n'avait pas encore réfléchi à l'hypothèse d'un 
maintien au pouvoir de M. Mugabe et son parti. Le MDC redoute des fraudes 
électorales massives. On apprenait par ailleurs que le Marché commun pour 
l'Afrique orientale et australe (COMESA) a finalement envoyé des 
observateurs pour la supervision du scrutin. - 8 mars. A la veille de 
l'élection présidentielle, le gouvernement a encore distribué des 
notifications de saisie de terres à plus de 100 fermiers blancs. Par 
ailleurs, les violences à l'encontre de l'opposition se sont poursuivies. 
Ainsi, des représentants du MDC qui s'apprêtaient à se déployer dans les 
bureaux de vote, ont été arrêtés et conduits à un poste de police, après 
avoir été harcelés par des militants du ZANU-PF. Selon des observateurs, 
jamais le pays n'a été aussi divisé et jamais ces divisions n'ont été aussi 
explosives. A la fin de sa campagne, M. Mugabe a prédit à son camp une 
victoire écrasante et a encore lancé une virulente attaque contre la 
Grande-Bretagne. L'armée a été placée en état d'alerte avancé. - 9-10 mars. 
L'élection présidentielle, samedi et dimanche, a été marquée par une très 
forte participation, particulièrement à Harare et dans les grandes villes, 
et s'est dans l'ensemble déroulée dans le calme en dépit de la lenteur des 
opérations de vote. Cette lenteur et les énormes files à Harare et 
alentours étaient provoquées par la diminution des bureaux de vote, mais 
aussi par le fait qu'il fallait y voter également pour des municipales. 
Dans les campagnes et les petites villes, les gens ont pu voter rapidement. 
Dans la soirée du dimanche, la Haute Cour de justice, saisie par 
l'opposition, a ordonné une prolongation de 24 heures des opérations de 
vote sur l'ensemble du pays. Mais le gouvernement a décidé de prolonger le 
scrutin, le lundi, dans la seule ville de Harare et sa banlieue de 
Chitungwiza, où les difficultés rencontrées durant le week-end ont été les 
plus importantes. -11 mars. Les habitants de Harare ont continué à se 
rendre aux urnes, mais les bureaux, au lieu d'ouvrir à 7 heures comme 
prévu, n'ont commencé à fonctionner qu'à partir de 11 heures ou midi, quand 
beaucoup de gens, découragés, étaient déjà rentrés chez eux. L'opposition a 
réclamé un 4ème jour de scrutin, mais cette fois-ci la Haute Cour a répondu 
par la négative. L'Union européenne pour sa part dit avoir reçu des 
rapports indiquant que les élections n'ont pas été honnêtes. D'autre part, 
le secrétaire général adjoint du MDC, Welshman Ncube, a été arrêté près de 
la frontière avec le Botswana. Pour rappel, M. Ncube avait été inculpé pour 
"trahison", tout comme M. Tsvangirai, président du MDC. Deux autres 
responsables du MDC, Gift Chimanikire et Tendai Biti, ont également été 
arrêtés. Par ailleurs, quatre diplomates américains, qui se trouvaient dans 
le pays au titre d'observateurs, ont été arrêtés et retenus par la police 
pendant cinq heures, sans qu'aucune explication ne leur soit fournie. 
Washington a dit qu'il présentera une protestation formelle. - 12 mars. Le 
dépouillement des bulletins de vote est en cours. Tout démontre que le 
président Mugabe est en tête. Mais les réactions fusent de toute part. Les 
élections n'ont été "ni libres, ni justes", a affirmé Reginald 
Machaba-Hove, président du réseau zimbabwéen de supervision électorale 
(ZESN, une coalition de 38 ONG), qui dénonce aussi l'arrestation de 150 
personnes, la plupart des observateurs travaillant pour ces ONG. Amnesty 
International a exigé la libération immédiate de plus de 1.400 personnes 
arrêtées, essentiellement des agents électoraux et des observateurs de la 
société civile. Le International Crisis Group a accusé le pouvoir 
"d'intimidations et d'irrégularités importantes". Le ministre britannique 
des Affaires étrangères, Jack Straw, a affirmé qu'il y avait des 
indications claires que Mugabe avait "volé" l'élection, ajoutant que, si 
cela se confirme, "cela aura des implications énormes sur la nature de nos 
relations avec le Zimbabwe". Un porte-parole du département d'Etat 
américain a, quant à lui, estimé que le scrutin était "largement faussé" et 
a accusé le président Mugabe d'en être responsable. Par contre, la plupart 
des missions d'observation africaines, notamment celles du Nigeria et de 
l'Afrique du Sud, se sont déclarées satisfaites du déroulement du scrutin 
et considèrent les résultats comme "justes". Le 13 mars, la Commission 
électorale du Zimbabwe a déclaré officiellement le président Mugabe 
vainqueur de l'élection avec 1.685.212 voix (56%) contre 1.258.401 voix 
(41,7%) pour Tsvangirai. La commission a comptabilisé plus de 800.000 
bulletins nuls pour une participation qui dépasse à peine les 50%. M. 
Tsvangirai a rejeté ces résultats, mais la situation est restée calme, 
alors que la police et l'armée étaient placées en état d'alerte maximale. 
Cependant, cette réélection du président Mugabe pourrait mener le Zimbabwe 
vers "l'effondrement économique total", estimaient des analystes. Tous les 
indicateurs économiques sont dans le rouge depuis deux ans: 80% de 
pauvreté, 60% de chômage, 120% d'inflation, 30% de baisse des exportations 
et un taux de change totalement fictif. Le 14 mars, le président G. Bush a 
déclaré que les Etats-Unis ne reconnaîtraient pas la victoire de R.Mugabe 
et qu'ils vont consulter les autres pays sur la façon de "réagir à cette 
élection viciée". La mission d'observation du Commonwealth, de son côté, a 
affirmé ce jeudi que l'élection de Mugabe "n'a pas été libre et s'est 
déroulée dans un climat de peur". Le chef de la mission, le Nigérian A. 
Abubakar, a en plus exprimé son inquiétude face aux "groupes de jeunes 
paramilitaires" liés au parti au pouvoir. Il a en outre dénoncé les 
restrictions imposées aux observateurs indépendants, un processus électoral 
"confus" qui a privé du droit de vote des "milliers" de citoyens et les 
abus de pouvoir des responsables de l'organisation des élections désignés 
par le gouvernement.   (ANB-BIA, de sources diverses, 14 mars 2002)

Weekly anb0314.txt -  End of part 7/7

THE END

*******************************************************************
Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la tyrannie 
(W. Soyinka, Prix Nobel litterature)
                     --------
Everytime somebody keep silent when faced with tyranny, someone else dies 
(Wole Syinka, Nobel Prize for Literature) *
*******************************************************************
AFRICAN NEWS BULLETIN - BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE
A fornigtly publication of African news and information
Bi-mensuel d'information et actualite africaine
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

We hope you find our WEEKLY NEWS informative and helpful. But maybe you 
don't know our printed
AFRICAN NEWS BULLETIN/BULLETIN D'INFORMATION AFRICAIN?
For further information and informed comment about Africa, YOU NEED TO READ 
IT - Why not send for a FREE COPY and Subscription Details from our address 
on: <anb-bia at village.uunet.be> ?

Trouvez-vous nos "WEEKLY NEWS" interessantes et utiles? Mais peut-etre vous 
ne connaissez pas notre publication
BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE / AFRICAN NEWS BULLETIN?
Il s'agit d'UN INSTRUMENT INDISPENSABLE pour mieux comprendre et mieux 
connaitre l'actualite africaine. - Pour recevoir une copie gratuite et plus 
de renseignements pour un abonnement envoyez-nous un simple E-mail avec 
votre requete et votre adresse postale.

**********************************************************************
Greetings from: ANB-BIA, Av. Charles Woeste 184,B-1090, Brussel, Belgium
Ph.: 32-2 420.34.36-Fax: 32-2 420.05.49 - <anb-bia at village.uunet.be>
WWW:  http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html
-------------------------------------------------------------------------