documents-Banyamulenge

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia at village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 14-02-2002

******> DOCUMENTS AVAILABLE - DOCUMENTS DISPONIBLES SUR DEMANDE

POUR DEMANDER UN DOCUMENT, ECRIVEZ UN NOUVEAU MESSAGE AVEC UNIQUEMENT SA 
REFERENCE (RE:).
        SVP N'UTILISEZ PAS LA COMMANDE "REPLY" - Merci

IF YOU ASK THIS DOCUMENT, PLEASE DON'T USE THE "REPLY" COMMAND
        BUT WRITE A NEW MESSAGE WITH JUST HIS REFERENCE (RE:).  Thanks
Paolo
------------------------------

        A. ==-> CONGO RDC
Title: LA QUESTION DES BANYAMULENGE
Author: Une équipe du GROUPE JEREMIE (Bukavu/Kinshasa, RDC)
                et de Baraza la Kivu (Montréal - Canada)
Edited: 16/01/2002  et 06/02/2002

Présentation (extraite de la présentation du premier livret) (No English 
version - Sorry!)
Ce dossier est le fruit d'une recherche collective, multidisciplinaire de 
certains intellectuels du Kivu qui, scandalisés par les informations 
diffusées à propos des Tutsi dits Banyamulenge veulent éclairer l'opinion, 
afin qu'elle fasse la différence entre les anecdotes et les faits 
historiques.  Sa finalisation tarde à venir car une oeuvre collective exige 
de la patience si elle veux à la fois être objective et capitaliser les 
apports des uns et des autres. Son objectif est simple : "C'est une 
tentative de rétablir la vérité sur la question dite des " banyamulenge".
Par une série de trois livrets, les auteurs espèrent mettre à la 
disposition surtout de ceux des Congolais qui auront à participer au 
dialogue inter-congolais des informations simples, mais respectant une 
démarche scientifique vérifiable sur cette question.

Un premier livret (RE: pays\rdc\banyamulenge-question(1).doc) traitera du 
nom et du nombre des banyamulenge. Il montrera que non seulement parler des 
Banyamulenge comme une ethnie est une supercherie, mais que leur nombre est 
probablement le dixième de ce que leurs intellectuels prétendent qu'ils sont.

Un deuxième luvret (RE: pays\rdc\banyamulenge-question(2).doc) cherchera à 
déterminer depuis combien de temps ils sont en RDC.

Le troisième livret  (pas encore reçu) va circonscrire ce qu'au-delà de la 
nationalité ils revendiquent.

Références à utliser pour demander les livrets:

PREMIER LIVRET:
        RE:     <pays\rdc\banyamulenge-question(1).doc>

Deuxième livret:
        RE:     <pays\rdc\banyamulenge-question(2).doc>


Informations:
Les livrets sont en format WinWord.
Premier livret: 236 kb (avec couverture)
Deuxième livret: 129 Kb

*****************************************************************
Veuillez nous excuser si vous avez deja recu ces textes
We apologise for any cross-posting
*                            ++++++++                              *
Le materiel contenu dans ce document ne reflet pas forcement les points de 
vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la 
precision des sources originales.
                      -------------                                   *
The material contained in this document may not be taken always to reflect 
the views of the sender. He accepts no responsibility as to the accuracy of 
the original sources.
*                       -------------                                   *
**********************************************************************
Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la tyrannie 
(Wole Soyinka, Prix Nobel litterature) *
                         --------
Everytime somebody keep silent when faced with tyranny, someone else dies 
(Wole Syinka, Nobel Prize for Literature)     *
*************************************************************************
* Greeting from:
ANB-BIA   - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique
Tel (32.2)420.34.36-Fax 420.05.49 - E-Mail anb-bia at village.uunet.be
WWW: 
<http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html>http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html 

**************************************************************************