[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Weekly anb12132.txt #7

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 13-12-2001      PART #2/7
* Angola. UN moves to revive peace efforts - 7 December: UN Secretary General Kofi Annan has despatched an envoy to Luanda for consultations with a wide spectrum of the Angolan society in the search for a political resolution of the country's protracted conflict. The Secretary General's Special Adviser on Africa, Ibrahim Gambari, is due in Luanda on 8 December to begin week-long consultations with government, parliamentary and civil society leaders as well as some members of the rebel UNITA movement. From Angola, Gambari is expected to fly to Abuja, the Nigerian capital, to meet with President Olusegun Obasanjo as the UN sounds the views of African leaders on the way forward for the peace process in Angola. Similar consultations have already been held with Namibia, Zambia and Mozambique. Before leaving for Angola, Gambari said in an interview that the UN is very much interested in seeing the warring parties -- the ruling MPLA government and the rebel movement of UNITA --resume talks towards resolving the country's conflict of two decades. (PANA, Senegal, 7 December 2001)
* Angola. La BAD reprend ses opérations - La Banque africaine de développement a décidé de reprendre ses opérations avec l'Angola après huit années d'interruption pour cause d'arriérés, a annoncé l'institution financière à Abidjan le 10 décembre. Luanda ayant apuré ses dettes, la BAD a approuvé, le 5 décembre, un prêt du Fonds africain de développement de 8,73 millions d'unités de comptes (UC) (environ 11,08 millions de dollars) et un don du Fonds d'assistance technique de 0,9 million d'UC ($1,14 million). (Le Figaro, France, 11 décembre 2001)
* Angola. Visite prochaine de Kofi Annan - Le secrétaire général de l'Onu, Kofi Annan, visitera l'Angola début 2002, a annoncé le 11 décembre à Luanda le ministre angolais de l'Intérieur, se réjouissant de ce geste d'engagement personnel de M. Annan dans le processus de paix en Angola. Le ministre a cependant démenti les rumeurs selon lesquelles cette visite aurait un lien avec l'organisation d'élections générales en 2002. Les opinions du gouvernement et de l'opposition divergent sur le calendrier de ces élections, a-t-il dit, tout en affirmant que les deux parties trouveront un terrain d'entente à ce sujet. (D'après PANA, Sénégal, 11 décembre 2001)
* Burkina Faso. African men under fire over Aids - African women delegates at an international conference on Aids have strongly criticised African men, saying their attitude towards sex is putting their lives at risks and helping to spread HIV throughout the continent. Women at the conference in Burkino Faso blamed the male-dominated culture in African countries for infecting the highest number of women of any continent with the virus which causes the disease. They said practices such as a refusal to wear a condom, intimidating young girls into having sex, polygamy, and rape were major problems. Superstitions such as purification through having sex with a virgin were also endangering women's lives. Delegates heard that many African women had to run a gauntlet of taboo, male opposition and financial worry just to get access to HIV tests and the simplest drugs. These hurdles simply helped the virus to be transmitted from mother to child, in the womb and through maternal milk. Women were widely regarded as chattels, mired in poverty and poor education and condemned to a life of child raising. One delegate claimed that of 20m people on the continent with HIV, more than half were women, a higher percentage than anywhere else in the world. The conference heard that finding solutions depended on practical work with local communities, rather than agreeing on grandiose declarations. (BBC News, UK, 12 December 2001)
* Burkina/Mali/Bénin. Coton: appel des paysans - Les trois principales organisations paysannes du Bénin, du Burkina Faso et du Mali ont lancé un appel commun pour demander solennellement aux Etats-Unis et à l'Union européenne de supprimer leurs subventions à leurs producteurs de coton. Au moment où les cours du coton s'effondrent, "ces subventions ont des effets pervers sur les économies des pays pauvres", affirment ces organisations dans un document signé à Bobo-Dioulasso le 21 novembre. En subventionnant leurs producteurs, les USA et l'UE menacent gravement le coton africain, soulignent-elles. S'interrogeant sur la volonté réelle des pays riches à faire reculer la pauvreté dans les pays pauvres, elles demandent la suppression de ces subventions. (ANB-BIA, Bruxelles, 10 décembre 2001)
* Burundi. Buyoya meets top donors - 6 December:President Pierre Buyoya is due to meet international donors in Geneva, today, to try to secure more aid for his country. Mr Buyoya says he is sure the international community will provide assistance even though violence between government forces in Burundi and Hutu rebels is continuing. Following the two days of talks in Geneva, Mr Buyoya will travel to Paris on 7 December for meetings with French leaders. So far the newly-installed power-sharing government has been promised a 65-million euro ($57m) grant by the European Union to help reconstruct the economy. Belgium's foreign minister, Louis Michel said in Bujumbura last week that a further $152m is likely to be confirmed in Geneva. 7 December: Burundi has been given more than $700m of aid by international donors to help it recover from years of civil unrest. The money was awarded to the central African state following a two day meeting in Geneva with western countries and financial institutions. The $764m worth of aid awarded to Burundi is to help the country implement its restructuring plans following eight years of civil war which has left at least 200,000 people dead and displaced 800,000 more. President Buyoya, who heads the transitional government in Burundi, said he was working day and night towards a ceasefire and felt confident that in the coming months, a solution would be found. (ANB-BIA, Brussels, 8 December 2001)
* Burundi. Tenga: la guerre des bilans - Plus de 10 jours après l'offensive militaire dans le bastion du Palipehutu-FNL, la polémique fait rage sur le nombre de victimes et sur la stratégie adoptée, indique l'agence burundaise Azania le 7 décembre. Alors que l'on garde le silence au niveau du haut commandement et du gouvernement, des sources journalistiques avancent des bilans d'au moins une centaine de morts du côté de l'armée et de quelque 600 du côté rebelle, en plus des victimes de la faim si l'état de siège se poursuit. L'état-major des rebelles reconnaît huit morts dans ses rangs. Selon l'AFP, qui cite une source militaire le 11 décembre, plus de 45 militaires et environ 200 rebelles auraient été tués en deux semaines durant l'offensive dans la forêt de Tenga. - 12 décembre. Les combats qui ont endeuillé le pays depuis près d'un mois ont quasiment cessé, écrit l'agence Misna. Cependant, on observe dans le même temps une montée des épisodes de violence circonscrite à caractère strictement criminel, comme des embuscades tendues sur les routes pour piller les passants. Les auteurs sont des groupes d'hommes armés dont l'appartenance, expliquent des sources humanitaires de Nairobi, est difficile à définir. On signale en outre une montée des enlèvements visant l'extorsion. En général, les otages sont libérés dès le paiement d'une rançon. Sur le plan politique, ajoutent les sources kényanes, l'idée que le président Buyoya est parvenu à entamer des négociations avec les deux principaux groupes rebelles, FDD et FNL, semble s'affirmer. (ANB-BIA, de sources diverses, 12 décembre 2001)
* Cape Verde. Portuguese-speaking Africa may fly united - The Prime Minister of Cape Verde, Jose Maria Neves, has presented in Angola a proposal to amalgamate the national airlines of the five former Portuguese colonies in Africa. During his official visit to Luanda, Mr Neves handed a report to the Angolan government supporting the economic viability of a common lusophone airline. It would replace the state-owned carriers from Cape Verde, Angola, Mozambique, Guinea Bissau and Sao Tome and Principe. However, there is widespread scepticism about the success of the initiative, with all five companies looking into privatisation as a way out of their financial problems. (ANB-BIA, Brussels, 7 December 2001)
* Central Afr. Republic. Aftermath of tensions - 4 December: Prime Minister Martin Ziguele presides over the creation of a "welcoming and reception committee" to "examine the modalities for the repatriation of the country's refugees. Thousands of people fled during the 28 May attempted coup and the hostilities which erupted in early November. 9 December: Leaders of the Central African Economic Community (CEMAC), meeting in Yaounde, Cameroon, have urged the use of dialogue to end current tensions in the CAR. (ANB-BIA, Brussels, 10 November 2001)
* Congo (RDC). Mouvements de troupes à l'est - Le commandant des forces de la Mission de l'Onu au Congo (Monuc), le général Mountaga Diallo, a confirmé le 5 décembre à Kinshasa des mouvements de troupes rebelles à l'est de la RDC. Il a précisé que le mouvement rebelle RCD renforce ses positions à Moba et Kalemie dans le Nord-Katanga, ainsi qu'à Rutshuru et Masisi (Nord-Kivu) et au Maniema. M. Diallo a quitté Kinshasa le même jour pour Kigali où il s'entretiendra avec les autorités rwandaises sur le lancement de la phase III des opérations de la Monuc, qui sera marquée par la démobilisation, le désarmement, le rapatriement, la réinstallation et la réinsertion des groupes armés, ainsi que par le retrait ordonné des forces étrangères de la RDC. Par ailleurs, Amos Namanga Ngogi, représentant spécial de l'Onu en RDC, a indiqué que le Rwanda doit respecter les résolutions du Conseil de sécurité sur le retrait des forces étrangères du Congo. "Le Rwanda ne peut pas occuper la RDC indéfiniment", a-t-il déclaré au cours d'un entretien à Paris. - Le 7 décembre, le Rwanda a catégoriquement démenti qu'il amassait des troupes à l'est du Congo. (PANA, Sénégal, 6-7 décembre 2001)
* Congo (RDC). Centrales électriques - Le 7 décembre, le gouvernement belge a donné son feu vert pour un projet de réhabilitation de trois centrales électriques à Kinshasa, Kisangani et Kananga, dans le cadre de la reprise de la coopération d'Etat à Etat avec le Congo. Le coût, 314 millions de BEF (près de 8 millions d'euros), sera pris sur le reliquat de prêts d'Etat bloqués depuis 1991 et débloqués en juillet dernier. (La Libre Belgique, 8 décembre 2001)
* Congo (RDC). Malnutrition, sida, Ebola - Selon l'agence DIA du 7 décembre, 45 millions de Congolais (90% de la population) sont sous-alimentés; 5 millions d'enfants sont atteints de malnutrition aiguë et sévère; 1.250.000 enfants de moins de 5 ans sont atteints de malnutrition modérée. C'est le terrible constat des participants à des journées scientifiques organisées par l'Association des nutritionnistes du Congo. Rappelons d'autre part que, lors de la journée mondiale pour le sida, le nombre de personnes en RDC vivant avec le VIH/SIDA a été évalué à 2.840.000. - Par ailleurs, une éruption de fièvre hémorragique, qui fait craindre aux médecins qu'il puisse s'agir du virus Ebola, a tué 17 personnes dans le village de Dekese (Kasaï oriental). Treize autres personnes présentent les mêmes phénomènes. Des spécialistes de l'OMS se sont rendus sur place, le 6 décembre, pour faire des recherches. Le 10 décembre, l'OMS a indiqué qu'il ne s'agissait pas du virus Ebola. (ANB-BIA, de sources diverses, 10 décembre 2001)
* Congo (RDC). Négociations informelles - Le 6 décembre, s'est ouverte à Abuja (Nigeria) une nouvelle réunion sur la paix en RDC pour tenter de mettre un terme au conflit. Cette réunion entre des représentants du président Kabila et des factions rebelles soutenues par l'Ouganda et le Rwanda est une suite des discussions menées à New York et des pourparlers inter-congolais qui ont échoué en octobre à Addis-Abeba. La réunion a débuté à huis clos au siège des Nations unies au centre du Nigeria. Ibrahim Fall, secrétaire général adjoint de l'Onu, a souligné que la réunion devrait être la plus informelle possible. Une source diplomatique a indiqué que les chefs des groupes avaient mandaté de hauts responsables pour ces pourparlers et qu'ils respecteraient leurs décisions. - Le 9 décembre, M. Fall a annoncé que les participants ont réalisé une "avancée importante". Ils se sont mis d'accord sur qui sera autorisé à participer au dialogue intercongolais qui doit reprendre en janvier à Sun City, en Afrique du Sud. Ainsi, les Maï-Maï feront partie de la composante, de même que les chefs des confessions religieuses, tandis que les chefs coutumiers se retrouveront inclus au sein des délégations. En outre, l'opposition politique se trouvant à l'extérieur du pays sera intégrée à raison de cinq places. Au total, 300 personnes devraient se réunir à Sun City. (ANB-BIA, de sources diverses, 11 décembre 2001) 

Weekly anb1213.txt - #2/7