weekly anb05182.txt #6

[anb-bia <anb-bia at village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 18-05-2000      PART #2/6

* Congo (RDC). Parlement de transition  -  Le 11 mai, le president Kabila a annonce la
formation d'un Parlement de transition qui sera inaugure le 1er juillet. Ce Parlement, qualifie
aussi d'"Assemblee constituante" par le chef de l'Etat, comptera 300 membres. Faute de pouvoir
organiser des elections du fait de la guerre, les parlementaires seront "cooptes dans la
transparence" par une commission representative, a assure M. Kabila, qui a precise que "le chef
de l'Etat doit transferer beaucoup de prerogatives a cette assemblee". Depuis sa prise de pouvoir
en mai 1997, le president exerce le pouvoir legislatif par le biais de "decrets-lois".   (La Libre
Belgique, 12 mai 2000)

* Congo (RDC). Baccalaureat en territoires occupes  -  Les epreuves du baccalaureat 1999 se
tiennent ces jours-ci dans les territoires de la RDC controles par la coalition anti-Kabila. Quelque
60.000 etudiants qui n'avaient pu l'an dernier terminer leur parcours scolaire, y prennent part.
Un accord a ete trouve entre les parties en conflit, grace au PNUD, a l'Unicef et a Save the
Children. L'archeveque de Bukavu, Mgr Kataliko, etait egalement intervenu. Deja, ces jeunes
etaient surnommes les "sans papiers"...   (D'apres Misna, Italie, 12 mai 2000)

* Congo (RDC). La MONUC et le dialogue  -  Le secretaire general de l'Onu Kofi Annan doit
prendre la difficile decision de determiner si les circonstances sont appropriees pour demander
au Conseil de securite d'approuver la phase II de la Mission d'observateurs en RDC (MONUC).
La situation en Sierra Leone a fait ressortir le danger de deployer des casques bleus avant qu'un
conflit n'arrive a son terme. La delegation speciale de l'Onu, au retour d'une mission dans la
region, a cependant souligne qu'il ne fallait pas laisser la Sierra Leone voiler la responsabilite
de la communaute internationale en RDC, meme si elle devait en tirer des enseignements. La
delegation a recommande que M. Annan, avant de presenter sa decision finale, "s'entretienne au
plus haut niveau avec les parties de l'accord de Lusaka, et s'efforce qu'elles s'engagent sans
equivoque a preter leur concours au deploiement de la MONUC". - D'autre part, le mediateur
dans le conflit congolais, l'ancien president botswanais Ketumile Masire, est arrive le 11 mai a
Kinshasa et a rencontre M. Kabila le 13 mai. Il a cependant declare n'avoir obtenu aucun progres
significatif sur le dialogue intercongolais. "J'ai consulte les Congolais, mais ils ne m'ont pas
donne les reponses que j'attendais. Ils ne sont pas d'accord sur le lieu ou se tiendra le dialogue
(...) En meme temps, la communaute internationale n'a pas fourni les fonds qu'elle avait promis
de donner", a-t-il declare sur les ondes de la television nationale.   (D'apres IRIN, Nairobi, 15
mai 2000)

* Congo (RDC). Nouveau massacre au Kivu  -  Au moins 20 personnes ont ete massacrees dans
la nuit du 14 au 15 mai a Katogota, un village pres de Kamanyola (a 60 km au sud de Bukavu).
Selon des sources qui requierent l'anonymat, la tuerie a ete perpetree par des militaires du RCD-
Goma en represailles pour une embuscade tendue la veille par des Mai-Mai, dans laquelle 4 de
leurs hommes, dont un officier, avaient peri. Quand la population avait appris la nouvelle, elle
s'est enfuie dans la brousse par peur de represailles, ce qui a sans doute limite le nombre des
personnes massacrees. Le lendemain, le bilan du nombre de victimes avait encore augmente: 31
cadavres avaient ete identifies, mais ce bilan pourrait encore s'alourdir.   (Misna, Italie, 15-16
mai 2000)

* Congo (RDC). Katogota massacre  -  The death toll in the massacre carried out in Katogota
(South Kivu, Eastern Congo RDC) during the night 14-15 May by the forces of the Congolese
Rally for Democracy (RCD) is rising. MISNA sources indicate that so far, 31 bodies have been
identified. The death toll is, however, likely to rise given the number of reports of missing
people. Katogota is a village situated near Kamanyola (60km south of Bukavu and 90km north
of Uvira, South Kivu, Congo RDC). On the afternoon of Sunday 14 May, a group of Mai Mai
ambushed a pick-up truck near the Lubarika market, close to Katogota, killing 4 people including
an RCD-Goma officer. On hearing the news, a great part of the local population fled the area for
fear of reprisals, which in fact took place. "If the majority of civilians had not fled" -þ explained
our sources -þ the number of victims (still provisional), would have been considerably higher.
The soldiers responsible for the reprisal attack, went from house to house, killing anyone they
found in their path".   (MISNA, Italy, 16 May 2000)

* Congo (RDC). HRW accuse  -  Dans un rapport publie le 16 mai, l'organisation de defense
des droits de l'homme Human Rights Watch (HRW) accuse les soldats rwandais et leurs allies
rebelles congolais de viols et de massacres a grande echelle contre les civils dans l'est de la
RDC. L'organisation impute egalement des atrocites a des miliciens extremistes hutu rwandais
ainsi qu'a des combattants congolais. "Au cours d'investigations menees en mars (dans l'est de
la RDC), nos enqueteurs ont recueilli des faits precis sur des meurtres, des viols et des pillages
perpetres par l'ensemble des groupes armes qui combattent actuellement dans la region", dit le
rapport. Selon HWR, des centaines de personnes ont ete arretees arbitrairement et torturees par
les autorites, tandis que des representants d'organisations humanitaires locales qui denoncaient
ces abus ont ete harceles, arretes et accuses d'incitation a la haine raciale. Des groupes de
miliciens opposes aux rebelles, notamment les Mai-Mai et des groupes hutu armes, attaquent
aussi regulierement des villages, obligeant leurs habitants a leur donner leurs biens et en les tuant
lorsqu'ils s'y refusent, dit encore le rapport. "Une chose est claire, a declare le directeur de la
division africaine de HWR, la situation au regard des droits de l'homme est desastreuse dans l'est
du Congo et les civils sont les principales victimes des combats". (Ndlr - Le rapport peut etre
obtenu chez nous via e-mail avec cette reference: "hrw\rdc\052kzipF.exe")   (Reuters, 16 mai
2000)

* Congo (RDC). Killings and repression in Eastern Congo  -  In a report published on 16 May,
Human Rights Watch said the Rwandan army and its Congolese allies have massacred and raped
citizens on a massive scale in eastern Congo. Their opponents, Hutu and Mai Mai armed groups
are also committing atrocities against the civilian population. The Executive Director of the
African division of Human Rights Watch says: "The United Nations is looking for ways to prop
up the 1999 Congo peace accord, but one thing must be clear --the human rights situation in
eastern Congo is disastrous. And civilians are bearing the brunt of the fighting". (This report can
be found on the HRW website at: http//www.hrw.org/reports/2000/drc - You can also ask the
same from ANB with this reference: "hrw\rdc\052kzipE.exe").   (HRW, 16 May 2000)

* Congo (RDC). Signs of returning stability?  -  11 May: President Kabila says a transition
parliament will be inaugurated on 1 July. In a speech broadcast on state radio, Mr Kabila said
that a constituent assembly would be set up under his long-delayed democratisation programme.
he said that he would transfer many of his powers to the assembly, which will have 300
Members. Around 60,000 students in the rebel-held areas of Congo RDC have begun sitting their
high school exams for the first time in two years. Under a deal brokered by UNICEF and Save
the Children, the exam papers were flown from Kinshasa, and are to be flown back by UNICEF
for correction. South Africa says it will provide military logistical assistance for the planned
ceasefire monitoring mission in Congo. 17 May: Congo peace mediator Ketumile Masire arrives
in Goma for talks with the rebels. The former Botswanan president is trying to lay the
groundwork for a national conference which he hopes will take place in July, to help set up a
transitional government and establish a timetable for elections.   (ANB-BIA, Brussels, 18 May
2000)

* Congo (RDC). Mgr Kataliko: tensions a Bukavu  -  Les paroisses de Bukavu ont entame depuis
le 12 mai une semaine de manifestations et de prieres pour exiger le retour de leur eveque, Mgr
Emmanuel Kataliko. Celui-ci, qui fetera le 18 mai le troisieme anniversaire de son arrivee dans
le diocese, est retenu depuis trois mois a Butembo par les rebelles du RCD qui lui interdisent de
revenir a Bukabu. Le 18 mai, cet anniversaire sera marque par un journee chomee dans tout le
diocese, aussi bien pour les ecoles que pour les autres secteurs d'activites. Les fideles se rendront
en procession vers la cathedrale portant des photos de l'eveque. Apres une eucharistie en plein
air, une delegation ira porter les petitions au gouverneur du Kivu. Le 17 mai, selon des sources
locales, des militaires sous les ordres du major Dan, commandant des operations de la prefecture
rwandaise de Cyangugu, ont deja arrache des photos de Mgr Kataliko dans le college des Jesuites
Alfa-Jiri et ont tire en l'air. Des renforts militaires venant du Rwanda continuent d'arriver dans
la ville. La police a recu ordre de reprimer les manifestations et les militaires ont recu l'ordre de
tirer dans la foule le 18 mai.   (ANB-BIA, de sources diverses, 18 mai 2000)

* Cote d'Ivoire. Presidential poll for September  -  General Robert Guei, under pressure at home
and abroad to restore civilian rule, has picked 17 September as the day for presidential elections,
a senior source at the presidency said on 12 May. The vote will be preceded by a referendum on
a new Constitution on 23 July and parliamentary elections are provisionally scheduled for 29
October, the source said.   (CNN, 12 May 2000)

* Cote d'Ivoire. Referendum et elections  -  Le 12 mai, le Conseil national de salut public (junte
au pouvoir) a annonce la tenue d'un referendum constitutionnel le 23 juillet, suivi de
l'organisation d'un scrutin presidentiel le 17 septembre et le 8 octobre. Il a indique que les
elections legislatives se tiendraient le 29 octobre et les municipales le 19 novembre. Le general
Robert Guei, au pouvoir depuis le 24 decembre 1999, avait promis d'organiser des elections
avant fin octobre 2000. - Le projet de Constitution, soumis a referendum, contient un court article
tres conteste, affirmant que le candidat a l'election presidentielle "ne doit pas s'etre prevalu d'une
autre nationalite". Ce qui relance tout le debat sur l'"ivoirite" et eliminerait l'opposant Alassane
Ouattara de la course a la presidence. Ainsi le referendum risque de se transformer en un sondage
national pour ou contre la candidature de Ouattara. - Selon un communique de la junte, les
responsables de partis politiques seront interdits de sortie du territoire, sauf autorisation speciale,
durant les deux prochains mois, "pour une meilleure gestion de la periode qui nous separe du
referendum".   (ANB-BIA, de sources diverses, 17 mai 2000)

* Erythree/Ethiopie. Nouvelle guerre et elections  -  Le 12 mai au matin, les combats entre
l'Ethiopie et l'Erythree ont repris brutalement sur tous les fronts de la frontiere. C'est une
offensive des troupes ethiopiennes sur le front occidental qui aurait provoque l'embrasement
general. De violents combats ont eu lieu sur le front central de Zala Anbesa-Egala et sur le front
occidental de la riviere Mereb. Les combats se sont etendus ensuite au front de Burie, a l'est. Ces
combats, les premiers apres une longue treve, surviennent a deux jours des elections generales
en Ethiopie, pays ou une operation humanitaire d'envergure est en cours en faveur de plusieurs
millions de victimes de la secheresse. Des organismes humanitaires de l'UE ont mis en garde
contre une remise en cause des programmes de lutte contre la famine, tout en fustigeant le
cynisme du gouvernement ethiopien. L'Ethiopie et l'Erythree sont en guerre depuis deux ans pour
un litige frontalier portant sur des terres semi-desertiques. La reprise des hostilites intervient apres
l'echec, le 5 mai, d'une negociation sous l'egide de l'OUA, et une mission entreprise sans succes
par l'ambassadeur americain a l'Onu, M. Holbrooke. Le Conseil de securite a menace les deux
pays de sanctions, non specifiees, si les affrontements ne cessent pas d'ici trois jours. - Le 13
mai, peu avant minuit, le gouvernement ethiopien a annonce que son armee avait mis les
Erythreens en deroute, avait ravi plus de 15 positions strategiques et entreprenait d'en conquerir
d'autres. Le lendemain matin, Asmara adoptait egalement un ton triomphaliste. - Le 14 mai, alors
que les combats continuaient dans le nord, les Ethiopiens ont vote pour elire leurs representants
au sein des huit Etats federaux ainsi que les deputes de la chambre federale. Selon tous les
observateurs, la coalition gouvernementale est assuree d'obtenir la majorite. - 15 mai. Plus de
100.000 Ethiopiens ont manifeste a Addis Abeba pour protester contre l'ultimatum du Conseil
de securite de l'Onu qui, le 12 mai, avait donne 72 heures a l'Ethiopie et a l'Erythree pour cesser
les combats. La manifestation a pris une tournure anti-americaine et anti-britannique, les deux
pays qui poussent a des sanctions immediates et veulent imposer un embargo sur les armes. - 16
mai. Addis Abeba a confirme officiellement que ses troupes avaient penetre en territoire
erythreen. L'Ethiopie a rejete un cessez-le-feu immediat exige par l'Onu et accepte par
l'Erythree. A mesure que ses troupes progressent dans le sud-ouest de l'Erythree, l'Ethiopie
espere imposer ses conditions aux negociations. Le Conseil de securite de l'Onu doit se reunir
a nouveau, apres s'etre separe la veille sans trouver de consensus. La Russie, grand fournisseur
d'armes aux deux pays en guerre, avait d'abord rejete un projet de resolution imposant un
embargo sur les armes, mais elle s'est ensuite ralliee sur le principe d'un embargo de duree
limitee. - 17 mai. L'armee ethiopienne a avance profondement a l'interieur de l'Erythree. Elle
a pris la ville commercante de Tokombia (48 km a l'interieur) et espere prendre bientot le
controle de la ville strategique de Barentu, afin de couper les troupes erythreennes de leurs lignes
de ravitaillement sur le front ouest, aux alentours de Badme. A New York, le Conseil de securite
a decide a l'unanimite d'imposer un embargo sur les armes a destination de l'Ethiopie et
l'Erythree. Cette mesure interdit les ventes ou livraisons d'armes et d'equipements apparentes aux
deux pays jusqu'a ce qu'ils acceptent de signer un accord de paix. D'autre part, concernant les
elections, la radio a annonce que le Front revolutionnaire democratique du peuple ethiopien, la
coalition de 22 partis au pouvoir depuis 1991, s'est adjuge 19 des 23 sieges parlementaires en
jeu a Addis Abeba. Le Premier ministre Meles Zenawi a ete reelu a Adwa (il n'avait pas
d'adversaire). Les resultats officiels de l'ensemble du pays ne seront pas proclames avant le 7
juin. - 18 mai. Dans la nuit, l'armee ethiopienne s'est emparee de la ville de Barentu, s'assurant
ainsi le controle du front occidental.   (ANB-BIA, de sources diverses, 18 mai 2000)

Weekly anb0518.txt - End of part 2/6