Boscimani picchiati, soffocati e seppelliti nella sabbia per aver ucciso un’antilope




COMUNICATO STAMPA DI SURVIVAL INTERNATIONAL

13 dicembre 2012

Boscimani picchiati, soffocati e seppelliti nella sabbia per aver ucciso un’antilope

Kebonyeng Kepese è stato
                    arrestato e picchiato per aver cacciato per nutrire
                    la sua famiglia.
Kebonyeng Kepese è stato arrestato e picchiato per aver cacciato per nutrire la sua famiglia.
© Survival

La polizia paramilitare ha picchiato pesantemente due Boscimani e dopo averli accusati di aver praticato la caccia nella Central Kalahari Game Reserve (CKGR) del Botswana senza autorizzazione, ha seppellito uno di loro in una fossa poco profonda, fortunatamente senza ucciderlo.

Nkemetse Motsoko e Kebonyeng Kepese sono stati arrestati vicino alla comunità di Gope, nella CKGR, per aver cacciato un’antilope alcina.

I due uomini sono stati entrambi protagonisti dello storico caso giudiziario che sei anni fa ha riconosciuto ai Boscimani il diritto di vivere e cacciare nella terra ancestrale.

Tuttavia, da quando i Boscimani hanno vinto il processo, il governo del Botswana ha continuato a rendere impossibile la vita della tribù rifiutandosi, illegalmente, di rilasciare loro anche una sola licenza di caccia.

Pare che dopo esser stato stretto alla gola e soffocato, uno degli uomini, Nkemetse Motsoko, abbia perso conoscenza e sia stato quindi seppellirlo nella sabbia.

L’interrogatorio del secondo uomo, Kebonyeng Kepese, si è fatto meno violento quando lui ha ammesso di aver ucciso l’animale, ma entrambi sono stati picchiati gravemente e trattenuti per tre giorni.

Un giudice di Molepolole ha inflitto loro una multa di 190 dollari ciascuno; per i Boscimani, si tratta di una somma enorme.

Gli uomini sono stati rilasciati su cauzione fino a febbraio, ma se non riusciranno a pagare la multa, li aspetta una condanna a otto mesi di carcere.

Purtroppo, il loro arresto violento non è un caso isolato. Le denunce di intimidazioni, perquisizioni e violenze stanno aumentando nella Central Kalahari Game Reserve, in modo particolare attorno a Gope, dove sorgono due campi paramilitari della polizia.

Esattamente sei anni fa,
                    il tribunale del Botswana ha riconosciuto il diritto
                    dei Boscimani a vivere e cacciare nella loro terra.
Esattamente sei anni fa, il tribunale del Botswana ha riconosciuto il diritto dei Boscimani a vivere e cacciare nella loro terra.
© Survival

In luglio sono stati arrestati quattro Boscimani, sempre per aver cacciato, e uno dei leader della comunità di Gope, dove si trova la miniera della Gem Diamonds, è stato arrestato a settembre.

Senza la possibilità di cacciare, i Boscimani non hanno mezzi per nutrire le loro famiglie.

“Per mangiare dipendiamo dalle risorse naturali della CKGR” ha raccontato un Boscimane a Survival International. “Come possiamo sperare di sopravvivere se non possiamo cacciare?”

‘Il governo del Botswana ha sempre trattato i Boscimani con disprezzo razzista’ ha commentato oggi Stephen Corry, Direttore Generale di Survival International. ‘Ma dopo le sentenze del tribunale, sembrava che le persecuzioni fossero gradualmente diminuite. Oggi, ancora una volta, violenze e oppressione stanno diventando la norma per i residenti della CKGR. L’atteggiamento persecutorio del governo nei confronti dei Boscimani ha danneggiato gravemente la reputazione del Botswana – vogliono veramente che la nostra campagna internazionale riparta?’



Per leggere la storia online: http://www.survival.it/notizie/8888

Dal 1969 Survival International aiuta i popoli indigeni di tutto il mondo a proteggere le loro vite, le loro terre e i loro fondamentali diritti umani. www.survival.it




Per ulteriori informazioni e immagini, o per utilizzare la foto allegata:

Francesca Casella:
Survival Italia
T (+39) 02 8900671
E ufficiostampa at survival.it

Oppure Chloe Corbin (in inglese):
T (+44) (0) 207 6878734
E c.corbin at survivalinternational.org

Survival International Italia
Via Peschiera 1
20154 Milano
Italia

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mailing list Dirittiglobali dell'associazione PeaceLink.
Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/diritti
Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
http://web.peacelink.it/policy.html