[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Sui risultati delle elezioni in Serbia (Fwd) [JUGOINFO]




------- Forwarded message follows -------
Date sent:      	Fri, 29 Dec 2000 02:13:23 +0200
From:           	CN La Jugoslavia Vivra' <jugocoord@libero.it>
To:             	jugoinfo@ecircle.it
Subject:        	[JUGOINFO] Sui risultati delle elezioni in Serbia


ELEZIONI IN SERBIA:
Su 6,493,672 di iscritti e 3,657,366 voti validi (57 per cento) 
la coalizione DOS (18 partiti) ne ottiene circa 2400000, mentre
l'SPS resta il primo partito in termini assoluti con 515000 voti.
La coalizione comunista KORAK-NKPJ viene estromessa 
dalla consultazione per un problema procedurale.

---

         ELECTORAL COMMISSION MAKES PUBLIC FINAL RESULTS  DOS 
VICTORY

         BELGRADE, Dec 27 (Tanjug)  The Republican Electoral Commission 
made public Thursday evening the final results of the parliamentary 
elections held last Saturday in Serbia.
         The Democratic Opposition of Serbia (DOS) won a sliding victory 
with 2,402,387 votes, or 64.08 percent, and will consequently have 176 
seats in the Serbian parliament, Commission President Andrija Simic
said.
         The Socialist Party of Serbia (SPS) won 515,845 votes (13.76 
percent and 37 seats), Serbian Radical Party (SRS) 322,333 votes (8.59 
percent and 23 seats), and Serbian Unity Party (SSJ) 199,847 votes (5.33 
percent and 14 seats).
         The Serbian Renewal Movement (SPO) won 141,296 votes (3.76 
percent), Democratic Socialist Party 31,958 votes (0.85 percent),
Serbian SocialDemocratic party 29,383 votes (0.78 percent) and 
Yugoslav Left 14,317 votes (0.41 percent). None of these parties won 
enough votes for getting seats in the parliament.
         The polls were organized at 8,711 polling stations, including 
three districts in KosovoMetohija  Kosovo, Pec and Kosovska Mitrovica,
but were not held in two others  Kosovsko Pomoravlje and Prizren.
         The Commission received returns from 8,636 polling stations, or 
99.13 percent.
         Of the total of 6,493,672 registered voters, the turnout was 
3,748,623, or 57.72 percent. There were 3,657,366 (97.60 percent) valid 
ballots and 89,738 (2.39 percent) invalid ballots.
         The Commission nullified the vote at 19 polling stations due to 
irregularities in the work of electoral boards, but decided not to
repeat the vote as it would not affect the total results.
         A total of 56 polling stations did not open for security reasons 
in KosovoMetohija and in the Bujanovac and Presevo municipalities in 
southern Serbia, but the Commission decided not to repeat the vote there 
either.
         There were about 20 complaints regarding the work of electoral 
boards that the Commission rejected as unfounded or inadmissible. Four 
complaints against the Commission's work were dealt with by the Serbian 
Supreme Court, which ruled that they did not influence the elections.
         Objections to the final results are expected (the SRS has already 
objected) but they will hopefully not delay the constitution of the 
parliament, Simic said.
         The new parliamentary parties should present to the Commission 
their nominations for the distribution of seats by Jan 7, 2001, and all 
legal proceeding should be completed by then too, Simic concluded.

---

   Abbiamo contattato ieri telefonicamente Stevan Mirkovic 
della Lega dei Comunisti di Jugoslavia. Mirkovic ci ha descritto 
i risultati elettorali, non ancora definitivi ma sostanzialmente
affidabili, che vedono la DOS guadagnare circa i due terzi 
del parlamento serbo (177 seggi), giovandosi cosi' 
clamorosamente del sistema elettorale introdotto dalla 
precedente coalizione. All'SPS andranno una trentina 
di seggi, al partito radicale di Seselj una ventina, al partito 
fondato da Arkan una decina.

    La sorpresa piu' irritante per noi e' stata che la coalizione 
KORAK-NKPJ si e' vista respingere il ricorso sul cambiamento 
del nome della lista solamente due giorni prima del voto, e 
dunque non si e' potuta presentare. Mirkovic tuttavia non 
sembrava sfiduciato, sia perche' erano finalmente riusciti a 
trovare un accordo per una lista comune, sia perche' il crollo di 
SPS e JUL apre nuove prospettive per la sinistra comunista.

    A detta di Mirkovic, le elezioni si sono tenute in un clima di 
sfiducia e delusione: la gente non crede piu' a nessuno e 
tantomeno alla DOS, che presto potrebbe dividersi nella miriade 
di cordate rivali che la compongono. L'astensione e' stata del 
40 per cento.

   Dunque tutto lascia presagire che nel futuro si apriranno nuove 
profonde contraddizioni in Serbia. A meno che queste non vengano 
nascoste sotto montagne di dollari e marchi tedeschi (ma devono 
essere proprio montagne...)

(Coordinamento Romano per la Jugoslavia, 25 dicembre)

---

Bollettino di controinformazione del
Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'"
Sito WEB : http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra

I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono il Coordinamento, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only")

Archivio di JUGOINFO:
> http://www.ecircle.it/an_ecircle/articles?ecircleid‘979 oppure
> http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/

Per iscriversi al bollettino:  <jugoinfo-subscribe@ecircle.it>
Per cancellarsi:               <jugoinfo-unsubscribe@ecircle.it>
Contributi e segnalazioni:     <jugocoord@libero.it>


------- End of forwarded message -------

----- 
Giorgio Ellero 
<glr_y@iol.it> 
http://digilander.iol.it/glry 
-----