LA CREPA SULLO SHUTTLE E' UNA BUFALA

[Paolo Attivissimo <topone@pobox.com> (by way of Carlo Gubitosa <c.gubitosa@peacelink.it>)]

Grazie alle segnalazioni di Alex, un lettore di ZeusNews.it, il mistero
della foto delle presunte "crepe" del Columbia č risolto.

Presso questo sito

http://www.strangecosmos.com/view.adp?picture_id=8206

trovate una foto panoramica del vano di carico (la seconda, appena sotto la
foto delle "crepe") che mostra inconfondibilmente, sulla destra, l'oggetto
nero che nella foto misteriosa sembrava avere la forma di una freccia.

L'immagine e' panoramica, e quindi all'estrema destra e sinistra mostra il
retro della cabina dello Shuttle, visto _da fuori_. Nel vano di carico c'e'
infatti una telecamera, comandabile dall'interno della navetta. E'
presumibile che sia stata questa telecamera a riprendere l'immagine delle
"crepe".

Sul sito della Nasa c'e' un'immagine panoramica in Quicktime VR:

liftoff.msfc.nasa.gov/shuttle/lms/vr/bay_vr4.mov

Scaricatela e ruotatela verso destra: compare indiscutibilmente l'oggetto
nero, che č uno dei perni di accoppiamento sui quali si innestano i
portelloni del vano di carico.

La superficie triangolare pių scura che si nota in alto nella foto delle
presunte crepe non č dunque un'ala, ma una porzione della superficie
terrestre. Lo si vede bene osservando il filmato intero, nella sua versione
trasmessa in televisione (a proposito, se qualcuno ne ha una copia
digitale, me la puo' mandare?): la presunta "ala" si sposta rispetto al
resto della struttura della navetta.

Non sono ancora riuscito a trovare un'altra immagine dell'oggetto che forma
la "crepa" che nell'immagine misteriosa compare in basso a sinistra (quella
che a detta di alcuni sarebbe tenuta insieme dal nastro adesivo), ma credo
sia solo una questione di tempo (che non ho) da dedicare alla ricerca negli
archivi foto e video della Nasa.

Una cosa č certa: l'immagine mostrata con tanto clamore da giornali e
telegiornali č un'inquadratura del vano di carico e non c'entra niente con
le ali.

Mistero risolto, dunque. Ora resta da vedere quanto tempo ci metteranno i
media "ufficiali" a rimangiarsi lo scoop maldestramente sbattuto in prima
pagina. Se sono riuscito a risolverlo io con l'aiuto dei lettori, come mai
non ci sono riusciti loro pur avendo mezzi ben pių potenti? Se vi vien
voglia di mormorare "voglia di scoop", non siete soli.

Ciao da Paolo.




-----------------------------------------------------------------------
Paolo Attivissimo         Traduttore tecnico, divulgatore informatico
topone@pobox.com          http://www.attivissimo.net
---------+---------+---------+---------+---------+---------+---------+--




(C) 2003 by Paolo Attivissimo (www.attivissimo.net).
Distribuzione non commerciale libera, purche' riporti la presente dicitura.
-----------------
Per distribuzione commerciale, contattare l'autore (topone@pobox.com).

Se ti piace quello che leggi, fallo sapere in giro, e mandami un po' di 
focaccia!

Questa newsletter e' e sara' sempre gratuita, ma donazioni e 
sponsorizzazioni sono sempre ben accette:
http://www.attivissimo.net/donazioni.htm


L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi č soggetto alle 
http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html