MILANO Artists Against Wars

["Loredana Morandi" <loredana.morandi at tiscali.it>]

Artisti contro le Guerre sarà a Milano con l'Associazione Todo Cambia e Ass 
Multietnica 2001 in collaborazione con Associazione Culturale del Chile, 
Alfabeti Onlus, Libera Scuola Autogestita.




Artists Against Wars 

Milano

23 e 24 ottobre



IMMIGRATI ALLA SCOPERTA DI MILANO
MILANESI ALLA SCOPERTA DEGLI IMMIGRATI

weekend del volontariato interculturale e dell'associazionismo antirazzista 
promosso da Ass. Todo Cambia e Ass Multietnica 2001 in collaborazione con 
Associazione Culturale del Chile, Alfabeti Onlus, Libera Scuola Autogestita

PRESSO L'ARENA CIVICA DI MILANO

Un'occasione di incontro tra milanesi autoctoni e immigrati

Leggi il programma....




A tutti i milanesi che: 

1 non hanno pregiudizi
2 hanno qualche pregiudizio, ma non vedono l'ora di liberarsene 
3 si sono sempre chiesti "chissà da dove arriva il mio nuovo vicino di casa con 
quell'accento strano" ma non hanno mai osato attaccare bottone... perché a 
milano... non usa...
4 che non hanno mai fatto volontariato, ma a cui piacerebbe impegnarsi in 
un'attività sociale di solidarietà senza doversi trasferire in un altro 
continente
5 che non ne possono più dei discorsi sullo "scontro di civiltà
6 che sarebbero curiosi di conoscere i genitori, cinesi, ecuatoriani, romeni, 
peruviani, albanesi dei compagni di scuola dei figli...
7 hanno fatto volontariato di ogni tipo, con anziani, poppanti, disabili, 
"matti" abilissimi, cuccioli di ogni specie, marziani.... ma vorrebbero fare 
un'esperienza inedita...

non rimane che
provare
un pomeriggio di 
volontariato interculturale

A tutti gli immigrati che:

1 sono stanchi di essere a Milano soltanto per lavorare e basta!
2 hanno sentito dire che a Milano ci sono belle cose da vedere ma non hanno mai 
avuto né il tempo né nessuno che glieli facesse vedere
3 vorrebbero conoscere di più i loro vicini di casa "milanesi" e rompere con 
quel pregiudizio che dice che "tutti gli italiani sono razzisti"
4 hanno fatto volontariato nel loro paese e vorrebbero impegnarsi in 
un'attività sociale di solidarietà in questo nuovo paese nel quale vivono

non rimane che
diventare
TURISTI PER UN GIORNO
ed essere accompagnati dai "milanesi" nella scoperta di Milano

Il programma del weekend:

SABATO 23 ottobre
ore 10.00 - 12.00 -presso Arci  provinciale, Via Adige 11

- COSA SI IMPARA A INSEGNARE L'ITALIANO 
Corso di formazione per volontari e aspiranti volontari nell'insegnamento della 
lingua italiana agli stranieri. 
Primo incontro: Esperienze a confronto. Interverrano insegnanti delle scuole di 
italiano per stranieri Alfabeti e LISA (Libera Scuola Autogestita). 
Per iscrizioni: todo.cambia at libero.it
Incontri successivi: 
Sabato 30 ottobre: La comunicazione interculturale: la scuola non come 
approccio frontale ma come esperienza di apertura.
Sabato 6 e sabato 12 novembre: La didattica nell'insegnamento della lingua 
italiana
Tutti gli incontri si svolgeranno presso l'Arci di via Adige, 11 dalle 9.30 
alle 13.00 

SABATO 23 ottobre 
ore 18.00 (luogo da definire): 
- Presentazione del libro "Foresta di fiori" di Ken Saro-Wiwa (Si tratta di una 
raccolta di 19 racconti -  prima pubblicazione in italiano -  del grande 
scrittore nigeriano, famoso anche in Italia per la sua militanza in difesa dei 
diritti umani e dell'ambiente, giustiziato dal regime nigeriano nel 1995).

DOMENICA 24 ottobre
ore 9.30 - 15.00 (partenza dall'Arena Civica)
VISITE ALLA MILANO ARTISTICA E MONUMENTALE.
I TURISTI SARANNO IMMIGRATI DA TUTTI I CONTINENTI; 
LE GUIDE SARANNO I VOLONTARI** CHE RISPONDONO ALL'APPELLO.
**ai volontari offriamo un corso di formazione gratuito che si svolgerà il 
sabato 17 ottobre dalla 9.30 alla 13.30 presso l'Arci di via Adige 11.
Le visite turistiche continueranno la domenica 28 novembre e la domenica 19 
dicembre. I rispettivi corsi di formazione si svolgeranno il sabato 20 novembre 
e il sabato 11 dicembre dalle 9.30 alle 13.30 presso l'Arci di via Adige 11. 
Per iscrizioni: todo.cambia at libero.it

DOMENICA 24 ottobre 
ore 11.00 all'arena Civica: - Incontro nazionale per la creazione della 
Federazione Sport e cultura degli immigrati in italia

Ore 15.00 all'Arena Civica: TORNEO DI CALCIO A 11
3 squadre sfidano i campioni del mondo "Multietnica 2001", vincitori del 
campeonato mondiale di street soccer degli homeless

Ore 15.00 all'Arena Civica
Per i bambini (nella palestra dell'Arena Civica): laboratorio 
TRASFORMA IL MONDO E METTILO IN SCENA (costruzione di marionette e burattini 
con animatori multilingue:- italiano, spagnolo, arabo, romeno).

Ore 18.30 (nella palestra dell'Arena Civica):
"Sfida" tra il coro Hispanoamericano e il Coro di Micene
a seguire Brindisi!

Per iscrizioni:
as.multietnica2001 at katamail.com  - www.multietnica2001.org 
todo.cambia at libero.it - www.todocambia.org