Sogetto: La guerra contro l'irak ancora puo' essere impedita!

[info@lebenshaus-alb.de]

SOGGETTO: LA GUERRA CONTRO L’IRAK ANCORA PUO’ ESSERE IMPEDITA!

Azione mondiale via email e fax con la richiesta di ulteriore
distribuzione
Richiesta urgente al Papa, al Dalai Lama, a Jimmy Carter e Nelson
Mandela

Gentili Signore e Signori, Cari Amici.

La decisione è stata raggiunta. Con il loro incontro sulle Azore e le
loro dichiarazioni al consiglio della sicurezza delle Nazione Unite, il
presidente americano Gorge W. Bush, il premier britannico Tony Blair ed
il primo ministro spagnolo José Maria Aznar hanno chiaramente deciso una
imminente guerra contro l’Irak.
Tutti gli sforzi diplomatici sembrano ormai falliti e restano al massimo
pochi giorni per impedire la vicina guerra.
Per raggiungere proprio questo obiettivo, Vi preghiamo di indirizzare la
seguente richiesta alle quattro persone, che tramite la loro presenza a
Bagdad potrebbero rendere impossibile il bombardamento dell’Irak. Se i
Premio Nobel Nelson Mandela e Jimmy Carter e i leader religiosi Giovanni
Paolo II ed il Dalai Lama si trovassero a Bagdad, Gorge W. Bush non
potrebbe più dare l’ordine per il bombardamento!
Vi preghiamo di mandare il seguente testo via Fax o Email alle quattro
persone e di inoltrare questa richiesta al maggior numero possibile di
persone per far si che si attivino anche loro.
Un sostegno proveniente da tutte le parti del mondo potrebbe dare
l’impulso decisivo!!

Un saluto pacifico,

Jürgen Grässlin, DFG-VK Deutsche Friedensgesellschaft-Vereinigte
KriegsdienstgegnerInnen (http://www.dfg-vk.de)

Paul Russmann, Ohne Rüstung Leben

Holger Rothbauer, Pax Christi (http://www.paxchristi.net)

Stefan Philipp, DFG-VK (http://www.dfg-vk.de)

Michael Schmid, Lebenshaus Schwäbische Alb, International Fellowship of
Reconciliation (http://www.lebenshaus-alb.de)

Franz Alt, Journalist (http://www.sonnenseite.com)

[representatives of the German peace movement]




More information and translation in some other languages:
http://www.lebenshaus-alb.de/mt/archives/aktionen/001493.html#italiano




A Sua Santità Giovanni Paolo II
Piazze dei Santi Uffizzi 11
I-00120 CITTA DEL VATICANO
Segretariato di Stato Fax 00-39-06-69-88-50-88 (in the USA and Canada,
replace the long- distance prefix “00” with “011”)


------------------------------------------------------------------------
----

Office of His Holiness the Dalai Lama
Thekchen Choeling
P.O. Mcleod Ganj
Dharamsala 176 219
India
Fax: 00-91-18-92-22-18-13 (in the USA and Canada, replace the long-
distance prefix “00” with “011”)
E-Mail: ohhdl@vsnl.com

------------------------------------------------------------------------
----

Signor
Nelson Mandela
Premio Nobel della Pace
Contatto Email NMandela@ANC.org.za
O tramite il sito: www.anc.org.za\people\mandela


------------------------------------------------------------------------
----

Signor
Presidente Jimmy Carter
Premio Nobel della Pace

c/o Scheduling Office
The Carter Center
One Copenhill
453 Freedom Parkway
Atlanta, GA 30307
Fax 00-1-40-44-20-51-45 (in the USA and Canada, replace the
long-distance prefix “00-1” with “1”)


------------------------------------------------------------------------
----

Sua Santità Giovanni Paolo II, Sua Santità Dalai Lama, Egregio Signor
Nelson Mandela, Egregio Signor Jimmy Carter.

Scrivo a Voi rappresentando un milione di persone nel mondo, che ormai
vedono l’ultima speranza nelle Vostre persone. Durante i mesi
passati Voi avete sempre sostenute con parole forti una soluzione
pacifica nella crisi irachena. Per questo Vi ringrazio con tutto il
cuore.
Nonostante i Vostri sforzi, il presidente americano George W. Bush, il
Premier britannico Tony Blair ed il Primo Ministro spagnolo José Maria
Aznar hanno ormai deciso un intervento armato nell’Irak. Ora è soltanto
una questione di giorni, fino a quando le città nell’Irak saranno
gravemente bombardate e Bagdad sarà rasa al suolo. Migliaia di persone
innocenti saranno feriti e mutilati, migliaia moriranno.
Vorrei pregarVi di impedire questo scenario d’orrore recandoVi subito a
Bagdad. Nel momento i cui Voi in persona Vi trovereste nella capitale
irachena, nessuno potrà più bombardarla. Inoltre si potrebbe guadagnare
il tempo necessario per gli ispettori delle Nazione Unite per terminare
il loro lavoro che fin’ora è stato svolto con tanto successo e si
potrebbe alla fine passare ad un disarmo pacifico dell’Irak.

Per il Vostro intervento esprimo il mio più grande rispetto e Vi
ringrazio di cuore.

Con i miei più distinti saluti,

Nome

Recapito completo (Via, Città, Paese)



 More information and translation in some other languages:
http://www.lebenshaus-alb.de/mt/archives/aktionen/001493.html#italiano

Lebenshaus Schwäbische Alb | Bubenhofenstr. 3 | D-72501 Gammertingen |
Fax: +49-7574-91110 | Internet: http://www.lebenshaus-alb.de | E-Mail:
info@lebenshaus-alb.de