[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

da scienza e pace



L'abbiamo ricevuto dalla ML scienza e pace e volentieri lo condividiamo
le sorelle Clarisse di jesi
(
...) (...)
e a tutti grideró                       Et je crierai aux gens:
di non partire piú                      Refusez d'obéir
e di non obbedire                       Refusez de la faire
per andare a morire                     N'allez pas à la guerre
per non importa chi.                    Refusez de partir
Per cui se servirá                      S'il faut donner son sang
del sangue ad ogni costo,               Allez donner le vôtre
andate a dare il vostro,                Vous êtes bon apôtre
se vi divertirá.                        Monsieur le Président
E dica pure ai suoi,                    Si vous me poursuivez
se vengono a cercarmi,               Prévenez vos gendarmes
che possono spararmi,                 Que je n'aurai pas d'armes
io armi non ne ho.                       Et qu'ils pourront tirer
(Il disertore, I.Fossati)                (Le deserteur, Boris Vian)