[Pace] "Li vogliamo a casa vivi: 36 mesi di servizio sono un genocidio degli eroi dell'Ucraina"

[Alessandro Marescotti <a.marescotti at peacelink.org>]

Questo messaggio sta circolando in queste ore sui canali Telegram ucraini che stanno organizzando la mobilitazione delle donne contro il prolungamento a 36 mesi della mobilitazione militare (il disegno legge è all'esame del parlamento). Il messaggio è dedicato ai soldati ucraini. PeaceLink lo ha tradotto per voi utilizzando l'Intelligenza Artificiale. 

Da quasi due anni stanno in piedi come scudo tra la morte e i nostri cuori. Quasi due anni di trincee, bunker, bombardamenti, assalti, perdite, ferite, ricoveri ospedalieri, morti, disperazione e lotta. Quasi due anni di inferno. Quasi due anni da soli contro il nemico, quasi due anni senza riposo, comfort, cibo sano, letto, senza le persone più care. Quasi due anni di guerra a tutto campo.

Il 24 febbraio sono andati a difenderci fino alla vittoria, hanno perso compagni d'armi, parenti, se stessi. Non hanno risparmiato nulla per salvare il popolo ucraino.

Il 24 febbraio sono andati perché non potevano accettare l'idea di lasciare entrare il nemico nel Paese e distruggere tutto. Sono eroi che meritano la massima stima.

Hanno dato quasi due anni di vita alla difesa del Paese, e ora dovrebbero dare ancora un anno in più. Sono stati al nostro fianco nel freddo, nella pioggia, nel ghiaccio, sotto i bombardamenti, nel fango, con le ferite, stanchi, congelati, affamati. Quanto ancora potranno resistere? Quanto ancora queste persone devono essere il nostro scudo?

Cosa sono 36 mesi? Tre anni di vita, tre anni di incessanti combattimenti, tre anni di sangue, tre anni di morti, tre anni di freddo, tre anni di dolore, tre anni senza famiglia, tre anni di inferno. La maggior parte degli eroi, che si sono schierati a difesa del Paese il 24 febbraio, è tornata a casa su uno scudo. Non rivedranno mai più i loro cari, non festeggeranno mai più il Natale e non stringeranno mai più la propria figlioletta.

Davvero l'eliminazione dei migliori ci aiuterà a sconfiggere l'aggressore? Davvero le persone che sono diventate un nostro scudo meritano la morte? Davvero staremo zitti mentre muoiono?

Hanno dato per la vostra tranquillità più di quanto sia possibile dare, vi hanno dato tempo, vi hanno regalato la vita. Ora dobbiamo salvarli, dobbiamo ringraziare gli eroi che ci hanno salvato quando non avevamo alcuna possibilità di salvezza.

Gli eroi meritano di tornare a casa vivi. Se permetteremo l'approvazione di un periodo di servizio di 36 mesi, non ci sarà nessuno da ringraziare. Hanno difeso noi, è ora di difenderli: 36 mesi di servizio sono un genocidio degli eroi dell'Ucraina.

---- Annotazioni ----

Il testo è stato tradotto con l'Intelligenza Artificiale (per la precisione Bard) e qui di seguito ci sono le annotazioni correlate fornite dal software.

Questo è un testo di un'argomentazione contro la proposta di legge che prolunga la mobilitazione militare in Ucraina da 18 a 36 mesi.

L'autore dell'argomentazione inizia sottolineando la differenza tra la reazione della popolazione civile ucraina all'inizio della guerra e la reazione dei militari. Mentre la popolazione civile era spaventata, i militari erano pronti a combattere e morire per difendere il Paese.

L'autore continua elencando le difficoltà e i pericoli che i militari ucraini devono affrontare ogni giorno. Devono combattere in condizioni difficili, spesso con scarse risorse. Devono anche affrontare la morte, le ferite e la separazione dai propri cari.

L'autore sostiene che la proposta di legge di prolungare la mobilitazione a 36 mesi sarebbe un errore. Egli sostiene che i militari ucraini hanno già dato abbastanza e che non dovrebbero essere costretti a continuare a combattere per altri due anni.

L'autore conclude affermando che i militari ucraini sono eroi che meritano di essere ringraziati e protetti.

L'argomentazione è scritta in un tono appassionato e persuasivo. L'autore utilizza un linguaggio forte per sottolineare la gravità della situazione. L'argomentazione è anche ben strutturata e presenta argomenti logici e convincenti.