Frankfurter Allgemeine Zeitung e Houle: ve l'avevo già scritto giorni fa (e dunque)



Giorni fa vi avevo mandato questo mio articolo
http://www.sibialiria.org/wordpress/?p=378
 
Lì questa notizia era riportata. Sembra invece che la scopriate ora.
 
Mi accorgo dunque che non riesco a informare nemmeno voi (nel senso che non riesco a farmi leggere)
e quindi dò forfait (troppo tardi, dopo essere stata accusata anche da Ricucci della Rai di "lavorare per conto terzi"...)
 
Marinella
 

Da: "antonella.recchia at libero.it" <antonella.recchia at libero.it>
A: pace at peacelink.it
Inviato: Lunedì 18 Giugno 2012 22:35
Oggetto: R: [pace] Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Massacro Houla compiuto da oppositori di Assad"

L'autore dell'articolo è Rainer Hermann, che ha studiato (e parla) l'arabo, il turco e il farsi. Ha un PhD in economia con una tesi in Storia Moderna sulla Siria. Attualmente vive ad Abu Dhabi ed è cronista dal Medio Oriente da oltre 22 anni. Sembra essere un reporter coscienzioso ed affidabile, mai avventato su ciò che scrive. Io purtroppo non conosco il tedesco, e quello che leggo è rimaneggiato in inglese, ma posso chiedere aiuto ai nostri traduttori dal tedesco.

Antonella

----Messaggio originale----
Da: a.marescotti at peacelink.it
Data: 18/06/2012 22.26
A: "Lista pace Peacelink"<pace at peacelink.it>
Ogg: R: [pace] Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Massacro Houla compiuto da oppositori di Assad"

Antonella, e' importante andare in fondo alla questione. Infatti pochi giorni dopo la strage di Houla, Stati Uniti, Francia, Gran Bretagna, Germania, e Italia hanno espluso gli ambasciatori della Siria in segno di protesta.
Se la strage fosse stata fatta dagli insorti, la decisione di espulsione dovrebbe essere revocata.
Se cosi' non fosse, nescerebbe il legittimo sospetto che la strage sia stata messa a segno proprio per questo scopo occulto e inconfessabile.
O mi sbaglio?

www.peacelink.it
From: "antonella.recchia at libero.it" <antonella.recchia at libero.it>
Sender: pace-request at peacelink.it
Date: Mon, 18 Jun 2012 22:04:49 +0200 (CEST)
To: <pace at peacelink.it>
ReplyTo: pace at peacelink.it
Subject: R: [pace] Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Massacro Houla compiuto da oppositori di Assad"

Qui c'è la stessa notizia in italiano, di qualche giorno fa:

http://www.ariannaeditrice.it/articolo.php?id_articolo=43470



----Messaggio originale----
Da: a.marescotti at peacelink.it
Data: 18/06/2012 21.47
A: "Lista pace Peacelink"<pace at peacelink.it>
Ogg: [pace] Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Massacro Houla compiuto da oppositori di Assad"

Potete verificare queste informazioni?

La Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) è un giornale quotidiano tedesco, con oltre sessenta anni di vita e che vende quasi 400 mila copie. Politicamente si colloca su posizioni di centro-destra.
www.peacelink.it
From: "rossana123 at libero.it" <rossana123 at libero.it>
Sender: disarmo-request at peacelink.it
Date: Sun, 17 Jun 2012 23:29:57 +0200 (CEST)
To: <disarmo at peacelink.it>
ReplyTo: disarmo at peacelink.it
Subject: rapporto del Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) sul massacro Houla


Da un rapporto del Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) il massacro Houla è stato commesso da da militanti sunniti anti-Assad.
La maggior parte delle vittime uccise erano membri della Alawi e delle minoranze sciite, che sono in larga misura un sostegno di Assad.
La relazione cita anonimi oppositori di Assad che hanno ammesso il loro coinvolgimento nel massacro.
Secondo il rapporto i ribelli hanno attaccato l'esercito siriano con blocchi stradali in una battaglia  durata 90 minuti, in cui sono stati morti in entrambi i lati.