Palestinian Youth Network Summer Camp application deadline June 15th!

[Fouad Roueiha <fouad.roueiha at gmail.com>]

Ricevo ed inoltro volentieri:

This message is in English, Spanish and Arabic. Please forward to your networks so we can have participation from Palestinian youth from various countries in the world.

Palestinian Youth Network 2009 Summer Camp Introduction

International Palestinian Camp: Networking for a better future for Palestinians all over the world

For Palestinian Youth Ages 18-35

July 24th, 2009-August 8th, 2009

Syria

In the three years of developing PYN from an idea to a tangible mobile of activism and voice for Palestinian youth globally, we have been confronted with some of the most critically challenging issues that face Palestinian activist youth internationally. As a result of 61 years of colonialism and expulsion from our homeland it is inevitable for us to experience a wide diversity of class, national backgrounds, perceptions of gender, religious beliefs, political affiliation, cultural practices, and much more.  This summer camp is aimed at exploring what Palestinian identity is and how it is represented and understood among various Palestinian communities. The PYN’s first summer camp will briefly examine the history of the collective Palestinian identity and struggle for liberation to better contextualize the commonalities and diverse array of issues young Palestinians face globally. The camp will provide a space in which Palestinian youth from all over the world will meet, learn about various Palestinian communities and perspectives, to develop a more comprehensive understanding of the diversity of Palestinian identities and to recognize collective Palestinian rights and responsibilities. The camp will also give the youth a space to learn about various pursuits of social justice as well as methods of leadership training and development.  

for the camp presentation, application and program please visit the following link:

http://pal-youth.org/newsdetail.php?id=5

شبكة الشباب الفلسطيني المخيم الصيفي 2009 "مقدمة"
المعسكر الدولي الفلسطيني : التواصل من أجل مستقبل أفضل للفلسطينيين في جميع أنحاء العالم

خلال السنوات الثلاث لتطوير فكرة شبكة الشباب الفلسطيني من فكرة لحقيقة ملموسة لتمثيل صوت الشباب الفلسطيني على الصعيد العالمي، فقد واجهتنا و احدة  من أهم القضايا الصعبة التي تواجه الشباب الفلسطيني الناشط على الصعيد الدولي.

 نتيجة 61 عاما من الاستعمار ، وتهجيرنا من وطننا من المحتم علينا أن نرى  التنوع في الدرجة الوطنية والخلفيات والتصورات بين الجنسين ، والمعتقدات الدينية والانتماء السياسي ، والممارسات الثقافية ، وأكثر من ذلك بكثير.هذا المخيم الصيفي يهدف الى استكشاف ما هي الهوية الفلسطينية ، وكيف يمثل مفهومه لدى مختلف المجتمعات الفلسطينية.فإن مخيم شبكة الشباب الفلسطيني الأول الصيفي سيدرس تاريخ  الهوية الفلسطينية الجماعي  والنضال من اجل التحرر على نحو أفضل في سياق قواسم مشتركة ومتنوعة من القضايا التي تواجه الشباب الفلسطينيين على الصعيد العالمي. المخيم سيتيح المجال للشباب الفلسطيني من جميع أنحاء العالم ليجتمع ويتعلم عن التجمعات الفلسطينية المختلفة ووجهات النظر ، لتطوير فهم أشمل للهوية الفلسطينية والاعتراف الجماعي الفلسطيني في الحقوق والواجبات. و إعطاء مساحة للشباب للتعرف على مختلف المساعي للعدالة الاجتماعية وكذلك أساليب التدريب على القيادة والتنمية.

من اجل الحصول على دعوة المخيم، طلب المشاركة، و البرنامج يرجى زيارة الرابط التالي:

http://pal-youth.org/ar/newsdetail.php?id=5

Campamento de Verano de la Red de Jóvenes Palestinos 2009

24 DE JULIO-8 DE AGOSTO 2009

Trabajando juntos por un futuro mejor para los palestinos de todo el mundo

Desde la creación de PYN hace tres años, en los que la Red ha pasado de ser una simple idea a ser la organización internacional que es hoy, nos hemos enfrentado a los desafíos más críticos para el activismo juvenil palestino a nivel internacional. Como resultado de 61 años de colonialismo y expulsión de nuestra tierra, inevitablemente nuestro pueblo se ha diversificado en distintas clases sociales, nacionalidades, percepciones de género, creencias religiosas,  afiliaciones políticas, prácticas culturales, etc. Este campamento de verano ha de servir para profundizar sobre la identidad palestina y como se ve y se entiende en las diversas comunidades palestinas.

El primer campamento de verano de PYN examinará la historia de la identidad colectiva palestina y la lucha por la liberación para poner en común los aspectos que diferencian y unen a los jóvenes palestinos de todo el mundo. El campamento proporcionará un espacio para que los jóvenes palestinos de todo el mundo se conozcan y aprendan sobre las diversas comunidades palestinas que existen, con el fin de desarrollar una visión más comprensiva y profunda de la diversidad palestina. El objetivo final es conocer los derechos y responsabilidades del colectivo palestino. El campamento también dará a los jóvenes la oportunidad de conocer los diversos aspectos de la justicia social así como a enseñarles a liderar y llevar a cabo sus metas.

Para mas informacion sobre el campamento, programa de actividades y formulario de inscripcion porfavor entra al siguiente enlace:

http://pal-youth.org/es/newsdetail.php?id=5



2-

المخيم الصيفي الرابع 2009 (من الجذور للجسور)

معسكر حسيب صباغ الرابع
مشروع من قبل المعهد الفلسطيني الدولي و بالتعاون مع

شبكة الشباب الفلسطيني

المعهد الدولي لفلسطين سبعقد المخيم الصيفي الثاني من الجذور للجسور 2009  حسيب الصباغ  في معسكر (عش العربي) بالقرب من مدينة الناصرة شارع كوكب.

 سيبدأ المعسكر يوم 5 يوليو 2009 و لمدة (10) أيام. المخيم يهدف إلى تعميق العلاقات الناشئة بين الشبان الفلسطينيين في الشتات والداخل ، وعلى تعميق التزامها ، وذلك لتعزيز الوعي الثقافي والتاريخي بينهم.
المعسكر سيكون مفتوحا أمام الشباب والشابات الذين سيواصلون مسيرة من أجل الحق في تقرير المصير. الشباب الفتيان والفتيات سيكونون تحت وصاية المستشارين المتخصصين والمربين ، في جو من السلام والأمن الدوليين.

 مجلس أمناء المعهد الدولي لفلسطين قرر أن المخيم سوف يشمل طائفة من جميع الأعمار ، مع التركيز على الفئة العمرية 16-20 عاما ، وخصوصا ان بعض اعضاء مجلس الادارة سوف يشارك في المخيم في مجموعة متنوعة من الطرق
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الرابط التالي:  http://pal-youth.org/ar/newsdetail.php?id=6

The Fourth ROOTS TO BRIDGES Camp 2009

(Hasib Sabbagh Camp 4)

A project by the Palestine International Institute endorsed by the

Palestinian Youth Network

The Palestine International Institute (PII) will convene the second summer Roots to Bridges Camp 2009 – Hasib Sabbagh Camp at (The Arabian Nest) near the city of Nazareth – Ebleen - Kawkab street.  The camp will commence on 5 July 2009 and run for (10) days.  The camp aims to bridge relations between the emerging Palestinian youths in the Diaspora and at home, to deepen their commitment, to strengthen cultural and historical awareness among them.

The camp will be open for male and female youths who will continue the march towards the Right for Self Determination.  The young boys and girls will be under the guardianship of specialist counselors and educationists, in an atmosphere of peace and security.  The board of trustees of the PII has determined that the camp will include a spectrum of all ages with emphasis on the 16-20 years age group, particularly since some members of the board will participate in the camp in a variety of ways.

for more information please visit the following link:  http://pal-youth.org/newsdetail.php?id=6

Cuarto Campamento de verano 2009 “Puente hacia las Raíces”

(Hasib Sabbagh Camp 4)

Un proyecto del Instituto Internacional de Palestina respaldado por la Red de Jóvenes Palestinos

El Instituto Internacional de Palestina (PII) celebrará el cuarto campamento de verano 2009  Puente Hacia las Raíces - en el campamento de Hasib Sabbagh (El Nido de Arabia) cerca de la ciudad de Nazaret – calle Ebleen - Kawkab. El campamento se iniciará el 5 de julio de 2009 y tendrá una duración de 10 días. El campamento tiene como objetivo rescatar las relaciones entre los nuevos jóvenes palestinos en la diáspora y en el hogar, para profundizar en su compromiso, a fin de fortalecer la conciencia cultural e histórica entre ellos.

El campamento estará abierto para hombres y mujeres jóvenes que seguirán la marcha hacia el Derecho de la Autodeterminación.  Los niños y niñas estarán bajo la tutela de los educadores y consejeros especializados, en un ambiente de paz y seguridad.  El comité de administradores del PII ha determinado que el campamento contará con un espectro de todas las edades, con énfasis en el grupo de las edades entre los 16 y 20 años, sobre todo porque algunos miembros del comité participarán en el campamento en diversas maneras.

Para mas informacion:  http://pal-youth.org/es/newsdetail.php?id=6
--
Palestinian Youth Network

--
Saif AbuKeshek
General Coordinator of the Palestinian Youth Network
Mobile: +34 678129102
Mobile Palestine: +972 599963273
Mobile Jordan: +962 797192522
http://www.pal-youth.org

_______________________________________________
Soci mailing list
Soci at palestinawz.org
http://palestinawz.org/mailman/listinfo/soci_palestinawz.org

-- 
AMISnet - Agenzia Multimediale di Informazione Sociale - http://amisnet.org
Via Umberto Partini 21-  00159 Roma Italia
Phone: +39 06 86328312 Fax: +39 06 8638 3967
Mobile: +39 3478548466 Skype: Abu_Khaldoun

"La non-violenza è la risposta ai cruciali problemi politici e morali del nostro tempo; la necessità per l'uomo di aver la meglio sull'oppressione e la violenza senza ricorrere all'oppressione e alla violenza. L'uomo deve elaborare per ogni conflitto umano un metodo che rifiuti la vendetta, l'aggressione, la rappresaglia. Il fondamento d'un tale metodo è l'amore."  Martin Luther King 11/11/1964