palestina: 2007 - 2008 - 2009

[Luca Bigolin <luca.bigolin at 99studio.it>]

Ho letto in pochi giorni tutte le migliaia di mail arrivatemi nelle 
ultime settimane, soprattutto riguardo la questione di Gaza. Ero cusioso 
di sapere come se ne parlava in questi gruppi di discussione, visto sui 
giornali non si può proprio leggere.
Idee contrastanti come sempre, ne porto una nuova, di una ragazza di 
Betlemme di 24 anni che mi ha ospitato pochi mesi fa a casa sua, al di 
là del muro. Esattamente un anno fa diceva questo:

Diciamo addio al 2007. Se n’è andato e un nuovo visitatore è arrivato. 
E’ solamente la fine dell’anno o la fine del nome “2007” per usare 
semplicemente il nuovo nome 2008?
Quando ero bambina pensavo che nuovo anno significasse nuovo per 
qualsiasi cosa!!! Nuova vita, nuove speranze, nuovi progetti, nuova casa 
e magari una nuova famiglia. Pensavo che la fine dell’anno significasse 
la fine delle azioni in questo anno. Sì questo era quello che pensavo. 
Ora so cos’è il nuovo anno qui. Qui in Palestina.
Io sono nata nel 1986, il periodo della prima intifada. Che bel 
anniversario! Sono nata e cresciuta sotto l’occupazione.
“C’è l’occupazione” “C’è il coprifuoco” “Stai attenta ai carroarmati che 
attraversano la strada” !!! “Hanno costruito un nuovo check point” 
“Attenta, non passare da questa strada, hanno messo un checkpoint 
mobile” “ Non c’è scuola oggi a causa del corpifuoco”
Ricordo perfettamente tutte queste frasi che ero solita sentire tutti i 
giorni.
Gente vestita di verde ovunque. Mi ricordo di una volta, avevo 5 anni, 
ho chiesto a mio padre chi fossero queste persone vestite di verde. Lui 
si mise a ridere e mi disse che erano i soldati israeliani. Non so 
perchè ora sto scrivendo di quei momneti.
Il 2007 è finito veramente o solamente nel nome? Che vuol dire mai più 
2007. Ma ovviamente tutto è ancora ciò che il 2007 ci ha lasciato. Non 
si è portato nulla con sè. E quindi la fine dell’anno significa lo 
smettere di dire 2007 e il nuovo anno sigifica nuovi checkpoints, nuovi 
coloni, nuovi stabilimenti nel West Bank, nuovi soldati, nuovi 
carriarmati e forse nuovi muri, chi lo sa.
Non sono pessimista ma dico questo perchè è ciò che ci ha portato lo 
scorso anno nuovo. Quindi credo, penso e mi aspetto che questo nuovo 
anno porterà le stesse cose, ma in modo peggiore. E così non ho bisogno 
di seguire gli astri per sapere cosa succederà nel nuovo anno. Basterà 
seguire i soldati, i coloni, i carriarmati, tutto questo ti dirà il 
futuro reale, le reali aspettative.
Ok, questo è il mio primo capodanno qui in Palestina dopo 4 capodanni in 
Giordania. Erano normali in Giodania, gente differente, diverse le 
speranze e i desideri.
Qui abbiamo festeggiato in un piccolo locale, che è come una stanza di 
una qualsiasi casa. Con musica, gente da tutto il mondo, una festa 
inter-culturale, con persone da tutta Europa, Stati Uniti, Palestina, 
SudAfrica. Tutti assieme in quel piccolo posto. Tutti assieme aspettando 
di ricevere il novo visitatore 2008. Tutti ridendo, danzando come pazzi, 
come non abbiamo mai danzato prima. Nessuno screzio, nessun conflitto, 
nessun problema, nessuna incomprensione, nessun confine, nessun limite, 
niente checkpoint. Abbiamo dimenticato ogni cosa, le differenze 
religiose, culturali, le differenti culture, lingue, nazionalità. 
Abbiamo dimenticato tutte queste cose. Tutto di quello che dicono 
riguardo ai problemi tra diverse nazionalità. Eravamo tutti assieme, un 
solo corpo.
Chi ci avesse visto avrebbe detto quanto unito è il mondo. Questa è la 
vera globalizzazione. Sì, questo è quello che stiamo cercando. Tutte le 
nazionalità assieme in un unico posto. Non so cosa ci ha fatti sembrare 
così uniti. Forse la musica, i balli, la terra santa e poi un, due, tre, 
il nuovo anno è arrivato.
Ci siamo abbracciati l’un l’altro, ci siamo augurati buon anno, tutti 
assieme, tutti, nessun confine, nessun limite, niente chekpoints, nessun 
soldato, nessun coprifuoco. Tutto era divertente, divertente e 
divertente tutta la notte. Abbiamo dimenticato tutto. Abbiamo 
dimenticato tutte le nostre sofferenze, abbiamo dimenticato tutte le 
situazione esterne.
Io volevo fortemente uscire e oltrepassare uno dei checkpoint per vedere 
come i soldati lo stavano festeggiando il capodanno. E’ divertente 
pensare se lo stanno festeggiando o meno.
Non so che dire ma questa pazza festa mi ha dato una piccola speranza, 
forse saremo uniti un giorno, chi lo sa. Forse romperemo tutte le 
frontiere e i muri che ci separano. Il muro che non ci permette di 
vederci a vicenda. Noi vogliamo vederli. Vedere le altre persone che 
vivono dall’altra parte. Come festeggiano e come stanno vivendo. Sono 
felici? Forse gli manchiamo. Magari vogliono parlare con noi. Magari 
vogliono venirci a trovare. Non lo so, e non sono in grado di rispondere 
a tutte queste domande alle quali vorrei veramente trovare una risposta. 
Lo voglio.
2008…e significa che avremo il 60 anniversario della creazione dello 
stato di israele. Il giorno di indipendenza per loro che è per me e per 
tutti gli altri rifugiati il giorno della nakba. Il giorno in cui loro 
hanno cacciato le nostre famiglie dalla loro terra e dalle loro case. 
Sì, 60 anni di indipendenza e 60 anni di occupazione. Quello che mi 
sorprende è che hanno ancora la speranza di tornare alle loro case, ne 
conservano ancora le chiavi. Aspettano ancora il giorno per tornare ad 
Haifa, Jaffa, Nazareth. Stanno aspettando. Questo è tutto ciò che ho.
Accendete una candela per una Palestina Libera!!!

--
Luca Bigolin
luca.bigolin at 99studio.it
www.baccobar.wordpress.com