R: [pace] Gli inglesi rilanciano la guerra genocida nel Congo

["Gaetano Bonifacio" <gaetanobonifacio at libero.it>]

Sono stati rimossi gli allegati 

Ciao ciao
GAetano

-----Messaggio originale-----
Da: pace-request at peacelink.it [mailto:pace-request at peacelink.it] Per conto di Enrico Peyretti
Inviato: sabato 8 novembre 2008 18.44
A: lista Peacelink Pace
Cc: cardosi tiziano firenze; martina.pignatti at unponteper.it; mayerkos at yahoo.it
Oggetto: Re: [pace] Gli inglesi rilanciano la guerra genocida nel Congo

Allego due informative.
Enrico Peyretti, Torino



----- Original Message -----
From: "Marco Mayer" <mayerkos at yahoo.it>
To: <pace at peacelink.it>
Cc: "cardosi tiziano firenze" <tcardosi at indire.it>; <martina.pignatti at unponteper.it>
Sent: Saturday, November 08, 2008 9:18 AM
Subject: Re: [pace] Gli inglesi rilanciano la guerra genocida nel Congo


> Caro Cardosi, tra tv, blog ed internet ci sono  ormai ogni giorno
centinaia di notizie sul conflitto nella RDC. Almeno da due settimane non si
può più classificarlo come conflitto dimenticato dai media internazionali.
Eppure (anche in termini di aiuti umanitari) si osserva una grande
indifferenza se si escludono i missionari e le ong in loco.
> La grande diffrenza con gli anni 2003/2004 mi colpisce. Una mbilitazione
dell'opinione pubblica ed un sostegno concreto alle popolazioni dovrebbero
essere tentate. In fondo gli attori del conflitto sono chiari come gli
interessi economici in gioco: RDC, Rwanda,Uganda, Angola /Francia, UK,
Belgio, Cina ed US. Nè appare impossibile una mediazione che fermi la
violenza. Anche le diatribe "tribali" tra tutsi connection, mai mai,
ecc...potrebbero essee ricomposte secondo il realistico  schema
> sudafricano, tutt'altro che lineare, ma dove ad esempio le storiche
rivendicazioni degli zulu hanno creato grosse tensioni, ma nella magioranza
dei casi mediate senza violenza sul piano politico. Tra le varie
organizazioni del movimento pacifista chi potrebbe mettere insieme un
incontro per approfondire?
> cordialmente
> marco mayer
> PS fate girare grazie
>
>
> REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO
> 7/11/2008   13.12
> NORD KIVU (3): SCONTRI VICINO CAMPO PROFUGHI, SFOLLATI IN FUGA VERSO GOMA
> Altro, Brief
>
> Sono ripresi questa mattina a Kibati, a nord di Goma, i combattimenti tra
ribelli del Congresso nazionale per la difesa del popolo (Cndp) guidati dall
’ex-generale dissidente Laurent Nkunda e le forze armate congolesi. Lo
riferiscono fonti sul posto precisando che i combattimenti si starebbero
svolgendo a poca distanza da un campo profughi che ospita migliaia di
persone in fuga dalle violenze. “Appena abbiamo cominciato la distribuzione
del cibo, questa mattina, dopo circa 10 minuti abbiamo sentito spari
provenire dalle vicinanze e la gente ha cominciato a scappare presa dal
panico” ha detto alla MISNA Marcus Prior, responsabile del Programma
alimentare mondiale (Wfp/Pam) che si trovava questa mattina nel campo di
Kibati, circa 15 chilometri a nord di Goma. “Non so precisamente dove si
stesse combattendo ma sembrava un luogo molto vicino perché i colpi d’arma
si udivano distintamente – ha detto Prior – e dopo appena un quarto d’ora la
>  gente era sparita, lasciando il campo semivuoto”. Molti dei profughi in
fuga “si sono diretti verso Goma, percorrendo la strada che porta al
capoluogo nella speranza di mettersi in salvo” ha detto ancora il
responsabile umanitario, precisando che “il campo di Kibati, un
assembramento spontaneo che fino a una settimana fa contava circa 30.000
persone è al collasso, con l’arrivo di nuovi sfollati che hanno praticamente
raddoppiato le presenze”. Intanto, fonti locali hanno confermato che il Cndp
avrebbe abbandonato la località di Nyanzale, occupata ieri al termine di
aspri combattimenti mentre a Kiwanja, altra località del Nord Kivu, teatro
di scontri nei giorni scorsi tra il Cndp e i gruppi filogovernativi di
autodifesa Mayi-Mayi gli abitanti denunciano esecuzioni sommarie da parte
dei ribelli; la missione Onu in Congo (Monuc) ha annunciato di aver aperto
un’indagine sui fatti per accertare eventuali responsabilità nelle uccisioni
di
>  Kiwanja. In queste stesse ore, a Nairobi, si sta svolgendo un vertice
straordinario voluto dall’Unione Africana (UA), a cui partecipa anche il
segretario generale dell’Onu Ban Ki-moon, per cercare di trovare una
soluzione al conflitto. [AdL]
>
>
>
>
> --- Sab 8/11/08, Marco Mayer <mayerkos at yahoo.it> ha scritto:
>
> > Da: Marco Mayer <mayerkos at yahoo.it>
> > Oggetto: Re: [pace] Gli inglesi rilanciano la guerra genocida nel Congo
> > A: pace at peacelink.it
> > Cc: "cardosi tiziano firenze" <tcardosi at indire.it>
> > Data: Sabato 8 novembre 2008, 00:41
> > per chi è interessato ad approfondire le realzioni RDC/Cina
> > mm
> >
> > China stirs the DRC financing pot
> > Text Size
> > Text Smaller DisabledText Bigger
> >
> > Published on 12th September 2008
> >
> > Hannah Edinger
> >
> > Johanna Jansson
> >
> > There has been no lack of attention for the $9-billion
> > mining and infrastructure deal struck on April 22 between
> > stakeholders from the Democratic Republic of Congo (DRC) and
> > the People’s Republic of China. The agreement has raised
> > enormous interest in the African and international media and
> > a wide array of judgments have been made.
> >
> > On the one hand, important donors, such as the World Bank
> > and the UK, have expressed support for China’s engagement
> > with the DRC. On the other hand, as the deal was announced
> > in the DRC Parliament in early May, the 150 Parliamentarians
> > representing the main opposition party, the Movement for the
> > Liberation of the Congo, rose from their seats and walked
> > out in protest against the profit of $80-billion that the
> > Chinese State-owned partners allegedly are to pocket in
> > exchange for a $9-billion investment.
> > The reprehended extraction of copper and cobalt will take
> > place through a joint venture. Société Congolaise Minière
> > (Socomin) was originally set to comprise China Railway Group
> > and Sinohydro Corporation, holding a 68% stake in the joint
> > venture, and the DRC’s State-owned Gécamines, holding the
> > remaining 32%. In early July, however, China Railway Group
> > announced that it would cut its stake in the joint venture
> > from $4,04-billion (43%), to $2,64-billion (28%), as the
> > State-owned China Metallurgical Group, a company with
> > significant resources development expertise, took a 20%
> > stake in the project. Simultaneously, Sinohydro will reduce
> > its stake from 25%, to 20%.
> >
> > By means of the agreement, the DRC will be provided with
> > much-needed infrastructure, valued at $6-billion, most
> > notable of which would be 3 200 km of railway tracks between
> > the resource-rich south-eastern Katanga province and Matadi,
> > the DRC’s Atlantic port. The infrastructure package also
> > includes the construction of 4 000 km of roads as well as
> > two hydroelectric dams, airports, schools and hospitals.
> >
> > The construction work has indeed started. It has been
> > reported that most of the building material has already
> > arrived in Kinshasa and Katanga, and reconstruction of the
> > road linking the DRC’s southern parts with Zambia is in
> > progress. Such generous infrastructure roll-outs, of course,
> > do not come without a price. In return, rights to extract
> > 10,6-million tons of copper and 620 000 t of cobalt have
> > been ceded to the joint venture. Socomin will also invest
> > $3-billion in the mining infrastructure of the DRC,
> > primarily in new mining areas.
> >
> > The historical landscape of the DRC paints a picture of
> > exploitation and mismanagement. Although home to one of the
> > world’s most mineral-rich deposits, the war-torn country
> > is ranked 168th out of 177 on the Human Development Index
> > and is ravaged by absolute poverty. Concerns of abuse raised
> > by opposition members are, without doubt, understandable.
> >
> > At any rate, the country requires large-scale postconflict
> > infrastructure refurbishment. China Exim Bank has generally
> > proved to be an important actor on the continent; by
> > mid-June this year, the bank had financed more than 300
> > projects in Africa worth at least $6,5-billion, of which
> > nearly 80% had been committed to infrastructure development.
> > This process has often been carried out using the ‘Angola
> > model’, a barter trade agreement, where goods and services
> > of supposedly equal value are sold forward in return for the
> > loan financing. In Angola, Chinese oil-backed credit lines
> > have been used to build and refurbish roads, schools,
> > hospitals as well as energy and water infrastructure. In the
> > case of the DRC, the $9-billion credit line is backed by the
> > copper and cobalt revenues from the mining joint venture
> > together with toll road revenue.
> >
> > With regard to the concerns of the Congolese opposition, it
> > is appropriate to evaluate the expected revenues from the
> > joint venture closely. Should the mining projects come about
> > and function as envisaged, and assuming that prices remain
> > unchanged, the gross revenues of the joint venture would
> > exceed $140-billion. While at least $9-billion of this
> > amount would be used to repay the loan extended by China
> > Exim Bank, the difference will be divided according to the
> > stakes of the different companies in the joint venture. If
> > these numbers and assumptions remain correct, 68% of the
> > remaining $131-billion (maximum), that is, gross revenues of
> > $89-billion, would go towards the Chinese partners of the
> > joint venture. Mining taxes, royalties, depreciation of
> > capital goods, interest payments on the loan and other
> > investment-related expenses would, however, be deducted from
> > that amount.
> >
> > The Chinese State-owned partners of Socomin, thus, stand to
> > gain considerably from the agreement, in terms of revenue
> > and access to resources. However, the agreement must be put
> > into perspective, taking into account the precarious
> > situation in which the DRC government finds itself. No other
> > donor active in the country has to date offered the DRC such
> > a sizeable loan package and, most notably, the $9-billion
> > offered by China Exim Bank comes in at more than three times
> > the size of the DRC’s 2007 budget – $2,7-billion.
> >
> > Also, it can be compared to other infrastructure
> > rehabilitation packages, such as the $110-million five-year
> > road rehabilitation accord signed on July 8 by the DRC
> > government, the World Bank and the UK, in terms of which
> > roads in Orientale, South Kivu and Katanga provinces,
> > totalling 1 800 km, are to be refurbished.
> >
> > All things considered, it is clear that China has entered
> > the picture at a time when its assistance is dearly needed.
> > This has given the Asian powerhouse a very good bargaining
> > position. Nonetheless, the agreement offers considerable
> > developmental possibilities for the DRC, and it is now up to
> > the two partners to make sure that these opportunities are
> > harnessed. This can only come about through careful
> > management and scrutiny of the projects, and the Congolese
> > opposition has a vital role to play in that process.
> >
> >
> > --- Ven 7/11/08, Marco Mayer <mayerkos at yahoo.it> ha
> > scritto:
> >
> > > Da: Marco Mayer <mayerkos at yahoo.it>
> > > Oggetto: Re: [pace] Gli inglesi rilanciano la guerra
> > genocida nel Congo
> > > A: pace at peacelink.it
> > > Cc: "cardosi tiziano firenze"
> > <tcardosi at indire.it>
> > > Data: Venerdì 7 novembre 2008, 23:44
> > > lisa clark è un buon riferimento per cercare di
> > capire e
> > > poi mobiltarsi
> > > mm
> > >
> > > --- Ven 7/11/08, Enrico Peyretti
> > <e.pey at libero.it> ha
> > > scritto:
> > >
> > > > Da: Enrico Peyretti <e.pey at libero.it>
> > > > Oggetto: Re: [pace] Gli inglesi rilanciano la
> > guerra
> > > genocida nel Congo
> > > > A: pace at peacelink.it
> > > > Cc: "cardosi tiziano firenze"
> > > <tcardosi at indire.it>
> > > > Data: Venerdì 7 novembre 2008, 19:00
> > > > La difficoltà che sgomenta e angoscia è la
> > > confusione
> > > > delle informazioni,
> > > > prima della esiguità o nullità dei mezzi.
> > Dovremo
> > > > arrivare alla istituzione
> > > > di corpi civili di pace pubblici, adeguati alla
> > > prevenzione
> > > > e all'intervento
> > > > civile nonviolento in appoggio alle popolazioni.
> > > Lavoriamo
> > > > in questa
> > > > direzione e intanto esigiamo funzioni di pace con
> > > mezzi di
> > > > pace da stati e
> > > > Onu. Ciao, Enrico
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > ----- Original Message ----- 
> > > > From: "tiziano cardosi"
> > > > <tcardosi at indire.it>
> > > > To: <pace at peacelink.it>
> > > > Sent: Friday, November 07, 2008 3:08 PM
> > > > Subject: [pace] Gli inglesi rilanciano la guerra
> > > genocida
> > > > nel Congo
> > > >
> > > >
> > > > > Qualche giorno fa qualcuno ha chiesto, con
> > un
> > > tono che
> > > > pareva copiato da
> > > > > Giuliano Ferrara, dov'era il movimento
> > contro
> > > la
> > > > guerra a proposito del
> > > > > Congo.
> > > > > Non so dove questo movimento sia finito,
> > forse in
> > > > qualche corridoio
> > > > > della Farnesina o in una stanza riscaldata
> > di
> > > qualche
> > > > palazzo del potere.
> > > > > Personalmente sto brancolando per cercare di
> > > capire,
> > > > cosa praticamente
> > > > > impossibile leggendo o ascoltando i media
> > > ufficiali.
> > > > > Ho trovato questo sito che ha il merito di
> > fare i
> > > nomi
> > > > di chi sta dietro
> > > > > la guerra congolese. Lo invio senza saper
> > > valutare
> > > > quanto sia
> > > > > attendibile quello che è scritto; per lo
> > meno
> > > dà un
> > > > quadro plausibile
> > > > > della tragedia.
> > > > > Un saluto
> > > > > TC
> > > > >
> > > > > ****************************************
> > > > >
> > > > > http://www.movisol.org/08news270.htm
> > > > >
> > > > > Gli inglesi rilanciano la guerra genocida
> > nel
> > > Congo
> > > > >
> > > > > 6 novembre 2008 (MoviSol) - Gli interessi
> > > finanziari
> > > > imperiali centrati
> > > > > a Londra hanno rinfocolato una rivolta nella
> > > provincia
> > > > nord orientale
> > > > > del Kivu, nella Repubblica Democratica del
> > Congo.
> > > > Sostenuti dallo stato
> > > > > fantoccio britannico del Ruanda, i ribelli
> > > > antigovernativi hanno
> > > > > esplicitamente dichiarato che il loro scopo
> > è
> > > > sabotare un accordo di
> > > > > cooperazione tra Cina e Congo, di grande
> > > beneficio per
> > > > il paese
> > > > > africano. In aggiunta alla cooperazione con
> > la
> > > Cina
> > > > nei progetti di
> > > > > sviluppo, il governo di Kinshasa ha
> > rinegoziato
> > > > diversi accordi
> > > > > economici che era stato costretto ad
> > accettare
> > > come
> > > > sbocco delle guerre
> > > > > che avevano devastato il paese e la regione
> > dei
> > > Laghi
> > > > negli anni novanta.
> > > > >
> > > > > La Cina e il Congo hanno negoziato un
> > accordo di
> > > 9
> > > > miliardi di dollari
> > > > > in cui, in cambio dei diritti di
> > sfruttamento di
> > > rame
> > > > e cobalto, Pechino
> > > > > costruirà 6 miliardi di infrastrutture, tra
> > cui
> > > > strade, due dighe con
> > > > > centrali idroelettriche, ospedali, scuole,
> > linee
> > > > ferroviarie con il Sud
> > > > > Africa e tra la provincia di Katanga e
> > Matadi, il
> > > > porto congolese
> > > > > sull'Atlantico. Altri 3 miliardi saranno
> > > investiti
> > > > nello sfruttamento
> > > > > minerario.
> > > > >
> > > > > In agosto, il leader ribelle Laurent Nkunda
> > ha
> > > violato
> > > > la tregua
> > > > > stipulata in gennaio riprendendo i
> > combattimenti.
> > > Ora
> > > > egli chiede
> > > > > colloqui diretti col governo per cessare il
> > fuoco
> > > e
> > > > far valere la sua
> > > > > opposizione al progetto cinese. Il 29
> > ottobre, le
> > > sue
> > > > forze sono
> > > > > riuscite a circondare Goma, capoluogo della
> > > provincia
> > > > del Kivu
> > > > > settentrionale. Migliaia di civili erano
> > già
> > > fuggiti
> > > > dalla città quando
> > > > > le truppe dell'ONU hanno cominciato ad
> > > evacuare il
> > > > loro personale
> > > > > civile. Le truppe di Nkunda sono ben
> > addestrate e
> > > ben
> > > > armate, e usano
> > > > > tattiche di mordi e fuggi, usando la
> > popolazione
> > > come
> > > > scudo.
> > > > >
> > > > > Con la rimozione del presidente Sud Africano
> > > Thabo
> > > > Mbeki il 20
> > > > > settembre, si è creato un vuoto di
> > leadership in
> > > > Africa. Mbeki si era
> > > > > adoperato per contrastare la campagna
> > britannica
> > > di
> > > > schiacciare ogni
> > > > > stato nazionale in Africa e far piombare il
> > > continente
> > > > in un'epoca buia.
> > > > > Sotto Mbeki, le truppe di pace sudafricane
> > sono
> > > state
> > > > impegnate in
> > > > > diversi paesi africani ed egli stesso, o
> > > mediatori del
> > > > suo paese, sono
> > > > > intervenuti in altri conflitti in tutto il
> > > continente.
> > > > >
> > > > > Da quando iniziò l'invasione del Congo
> > > orientale
> > > > da parte dei ribelli
> > > > > sostenuti dal Ruanda e dall'Uganda, la
> > > regione è
> > > > controllata da milizie
> > > > > straniere e anti-governative. Nkunda
> > controlla
> > > > un'area ricca di risorse
> > > > > naturali e si procura i fondi tramite
> > attività
> > > > estrattiva illegale. I
> > > > > minerali rubati vengono trafugati in Ruanda,
> > > Uganda e
> > > > Burundi dove
> > > > > vengono venduti al mercato nero. La
> > provincia del
> > > Kivu
> > > > ha cinque
> > > > > importanti risorse: il coltan, i diamanti,
> > il
> > > rame, il
> > > > cobalto e l'oro.
> > > > > Il governo di Kinshasa spesso perde il
> > controllo
> > > delle
> > > > stesse truppe che
> > > > > manda a tentare di riconquistare il
> > controllo
> > > della
> > > > regione, e che
> > > > > passano al nemico in cambio di qualche
> > manciata
> > > di
> > > > preziosi.
> > > > >
> > > > > Per quanto riguarda Nkunda, egli era un
> > generale
> > > > dell'esercito della
> > > > > Repubblica Democratica del Congo.
> > Apparentemente
> > > egli
> > > > pensa di trarre un
> > > > > vantaggio dal rendere ingovernabile la
> > regione,
> > > in
> > > > modo da facilitare
> > > > > l'espansione delle miniere illegali
> > (dove si
> > > > lavora in condizioni
> > > > > orribili). Egli sostiene di aver rifiutato
> > > > un'offerta di 2,5 milioni di
> > > > > dollari dal governo in cambio
> > dell'esilio.
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Mailing list Pace dell'associazione
> > > PeaceLink.
> > > > > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI:
> > > > http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> > > > > Archivio messaggi:
> > http://lists.peacelink.it/pace
> > > > > Area tematica collegata:
> > > > http://italy.peacelink.org/pace
> > > > > Si sottintende l'accettazione della
> > Policy
> > > > Generale:
> > > > > http://web.peacelink.it/policy.html
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Mailing list Pace dell'associazione
> > PeaceLink.
> > > > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI:
> > > > http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> > > > Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/pace
> > > > Area tematica collegata:
> > > http://italy.peacelink.org/pace
> > > > Si sottintende l'accettazione della Policy
> > > Generale:
> > > > http://web.peacelink.it/policy.html
> > >
> > >
> > >       Unisciti alla community di Io fotografo e video,
> > il
> > > nuovo corso di fotografia di Gazzetta dello sport:
> > > http://www.flickr.com/groups/iofotografoevideo
> >
> >
> >       Unisciti alla community di Io fotografo e video, il
> > nuovo corso di fotografia di Gazzetta dello sport:
> > http://www.flickr.com/groups/iofotografoevideo
> >
> > --
> > Mailing list Pace dell'associazione PeaceLink.
> > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI:
> > http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> > Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/pace
> > Area tematica collegata: http://italy.peacelink.org/pace
> > Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> > http://web.peacelink.it/policy.html
>
>
>       Unisciti alla community di Io fotografo e video, il nuovo corso di
fotografia di Gazzetta dello sport:
> http://www.flickr.com/groups/iofotografoevideo
>
> --
> Mailing list Pace dell'associazione PeaceLink.
> Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/pace
> Area tematica collegata: http://italy.peacelink.org/pace
> Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> http://web.peacelink.it/policy.html
>
>