Ti invito a "Sogni dall'esilio" il 26 giugno a Roma

["Doriana Goracci" <doriana at inventati.org>]

Scrive così Gaia a Silvia: un'amica a mia figlia e ai suoi amici.
L'invito vale anche per tutti voi!
Doriana

_____________________________________________________________________
vi giro l'invito e la locandina dello spettacolo teatrale + musica alla
cui
organizzazione sto lavorando in questo periodo all'interno del progetto
VI.TO., per cui lavoro, come sapete, all'interno del CIR.
è un'iniziativa interessante perchè gli attori sono tutti ragazzi e
ragazze
rifugiati sopravvissuti a tortura e traumi estremi.
Collaborare alla realizzazione di questo laboratorio di riabilitazione
psico-sociale attraverso il teatro è stata una delle cose più belle fatte
in
questi mesi di duro lavoro (sapete anche questo!!) e quindi mi farebbe
davvero troppo piacere se riusciste ad esserci tutti.

fatemi sapere e naturalmente spargete la voce.

un abbraccio forte

gaia


*26 GIUGNO 2007:10 ANNI CONTRO LA TORTURA*

* *

Il 26 giugno viene celebrata in tutto il mondo la *Giornata
Internazionale**a sostegno delle vittime di tortura
*, proclamata nel 1997 dall'Assemblea Generale dell'ONU. Al centro
dell'iniziativa di sensibilizzazione promossa dal* Progetto VI.TO.
Accoglienza e cura per le vittime di tortura* del Consiglio Italiano per i
Rifugiati, anche quest'anno c'è il teatro che, come strumento con forte
valenza terapeutica e simbolica, costituisce un ambito privilegiato per i
nostri *Laboratori di Riabilitazione Psicosociale* a favore dei rifugiati
sopravvissuti a tortura. Un gruppo di uomini e donne seguiti all'interno
del
Progetto VI.TO. porteranno in scena il prodotto del laboratorio
riabilitativo. Lo spettacolo *Sogni dall'Esilio* è curato da Nube
Sandoval e
Bernardo Rey che hanno lavorato per 6 mesi con questi dodici rifugiati e
richiedenti asilo sopravvissuti a tortura.





*Il CIR Consiglio Italiano per i Rifugiati ** Progetto VI.TO. -
Accoglienza
e cura delle vittime di tortura*

con il contributo della Commissione Europea

partecipa alla campagna internazionale contro la tortura presentando lo
spettacolo**



*Sogni dall'Esilio <http://www.cir-onlus.org/verbo_degli_invisibili.htm>*

di Nube Sandoval e Bernardo Rey

*Liberamente ispirato a Il Marinaio di Pessoa*

* *

*Martedì 26 giugno ore 21.00*

*Cortile di Sant'Ivo alla Sapienza *

*Corso Rinascimento 40 *

*Roma*

**

*Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti*

*Infoline: 06 69200114 int 216  Relazioni Esterne e Comunicazione CIR*

**


*La tortura nel mondo*

Il sistema giuridico internazionale proibisce l'utilizzo della tortura in
qualsiasi circostanza. Malgrado la sua stigmatizzazione ufficiale, però,
la
tortura non é ancora stata sconfitta e continua a essere praticata
infliggendo sofferenze fisiche e psichiche. Metà della popolazione
mondialevive sotto governi che praticano la tortura, un terzo dei
rifugiati
nel mondo ha subito torture. l'Europa ospita attualmente circa 400 mila
vittime di tortura. Ogni anno si stima che raggiungano l'Europa 16 mila
richiedenti asilo che hanno subito esperienza di tortura.



L'eliminazione della pratica della tortura nel mondo costituisce una
della
maggiori sfide della comunità internazionale e deve essere affrontata su
diversi piani. A livello giuridico con la creazione di un sistema
internazionale di prevenzione e repressione davvero efficace; a livello
sociale tramite il sostegno e la riabilitazione alle vittime e
l'informazione. Una della azioni di maggiore portata nella battaglia
contro
la tortura è "far sapere". Per questo motivo il 26 giugno è diventato, a
livello internazionale, un momento di aggregazione, durante il quale
associazioni e gruppi organizzano e partecipano a eventi di
sensibilizzazione e di denuncia di questo crimine. *La campagna globale
"26
giugno – Assieme contro la tortura"* viene annualmente coordinata
dall'IRCT
(Consiglio internazionale per la riabilitazione delle vittime di tortura)
di
Copenaghen, di cui CIR-VI.TO. è membro.



* *

*Lo spettacolo  *

La messa in scena di "*Sogni dall'Esilio"* obbedisce alla struttura di
quella 'logica-illogica' con cui spesso si sviluppano i sogni: sequenza
d'immagini, eventi, azioni e intreccio di rapporti che ci narrano di un
gruppo di donne e uomini arrivati in Italia, carichi di sogni per il
futuro.



* - Arrivò un giorno una nave e passò da quell'isola, ma il   marinaio
non
c'era più…*

* - Forse era ritornato in patria. Ma in quale?*

* - Sì, in quale? Cosa ne sarà stato di lui? Qualcuno mai lo saprà?*

* - Forse l'unica cosa reale in tutto questo è solo lui, il marinaio*

* - E noi? E tutto il resto?*

* - Solo un sogno.*

* *
Lo spettacolo è frutto di sei mesi di prove, l'ottimo livello
professionale
raggiunto dagli attori della compagnia giustifica la volontà di inserire
lo
spettacolo nei normali circuiti di distribuzione teatrale


Per ulteriori informazioni:


UFFICIO STAMPA CIR   - Valeria Carlini

tel. 06 69200114 int. 216

E-mail: cirstampa at cir-onlus.org; carlini at cir-onlus.org


Sito www.cir-onlus.org