OEW: Aktivitäten im April /attivitá ad aprile

["Silvia Pitscheider" <silvia.pitscheider at oew.org>]

1.	SchülerInnenwettbewerb: Kinderpatenschaften haben gewonnen
2.	Viaggio in Ecuador / Reise nach Ecuador
3.	Irgendwo in AfrikaŠ

4.      Bessere Projekte für eine bessere Welt / Progetti migliori per un
mondo migliore

5.	La letteratura italiana migrante / Italienische Migrationsliteratur



1.      SchülerInnenwettbewerb Kinderpatenschaften haben gewonnen /
Concorso scolastico: hanno vinto le adozioni a distanza

Die Klasse 2E der Handelsoberschule Bruneck, die sich am Schoolaward der
Raiffeissen mit einem Internetauftritt zum Thema Kinderpatenschaften
beteiligt hat, hat den Wettbewerb gewonnen! Wir gratulieren der Klasse und
danken für diese Initiative.
<http://www.kinderpatenschaft.schoolaward.it/>www.kinderpatenschaft.schoolaward.it

La classe 2E dell'Istituto commerciale di Brunico che ha partecipa al
Schoolaward della Raiffeissen con la realizzazione di un sito internet sul
tema adozioni a distanza, ha vinto il concorso. Ci congratuliamo con la
classe e ringraziamo per quest'iniziativa.
 <http://www.kinderpatenschaft.schoolaward.it/>www.kinderpatenschaft.schoolaward.it


2. Viaggio in Ecuador / Reise nach Ecuador

Laboratorio in due lingue di educazione interculturale per bambini - Due
pomeriggi alla scoperta delle tradizioni dell'Ecuador.

Zweisprachige Werkstatt zur interkulturellen Erziehung für Kinder - Zwei
Nachmittage voller Entdeckungen der Traditionen Ecuadors

Quando/Wann:   Sa./sab., 14.04.07 und/e Sa./sab., 21.04.07, ore 14.30 -
16.30 Uhr
Con/Mit:              Aurea Vera Messner (mediatrice culturale /
Kulturmediatorin), Barbara Natter (narratrice di fiabe / Märchenerzählerin)
Per/Für:              max. 15 bambini da 8 a 10 anni di diverse lingue e
culture
                            max. 15 Kinder aus 8 - 10 verschiedenen
Kulturen und Sprachen
Dove/Wo:           OEW, Via Vintler 22, Bressanone
                            OEW, Vintlerweg 22, Brixen


3. Irgendwo in AfrikaŠ

Wer Afrika bereist, staunt über die vielen Gegensätze: zwischen der
ärmlichen Strohhütte, der Armut, der Hungersnot und der trotzdem
unbeschreiblichen finanziellen Freiheit und Zufriedenheit.

Irgendwo in AfrikaŠ Unsere Erfahrung in diesem Land zeigte uns, dass es
nicht viel braucht um kleine Dinge zu bewegen, dass man dafür keine große
Institutionen braucht, dass man als einfacher Mensch, mit etwas Liebe und
Solidarität, in den Herzen der Menschen einen Platz finden kann.

Wo:                       Vereinshaus von Steinegg
Wann:                   15. April um 17.00 Uhr
Mit:                        Sabine Haninger in Zusammenarbeit mit der der
OEW, dem Gospelchor Steinegg, Trommelspieler aus Afrika, äthiopische Frauen
welche Häppchen zubereiten, der Volksschule Steinegg, der Jungschar u. v. a.
Infos:                     Sabine Haniger: sabine.haniger at rolmail.net





4. Bessere Projekte für eine bessere Welt / Progetti migliori per un mondo
migliore


Weiterbildung für ReferentInnen von Bildungsprojekten
Seit 10 Jahren bietet die OEW Schulprojekte zum Fairen Handel an. Durch die
Produktbeispiele Kaffee, Kakao, Kleider und Bananen wird dieser den
SchülerInnen näher gebracht.

Formazione per relatori di progetti formativi
Da dieci anni l'OEW offre alle scuole progetti sul commercio equo e
solidale. Si avvicinano gli studenti al commercio equo attraverso i
prodotti caffè, cacao, banane.

Methodischer Teil/Parte metodica:
Wann/Quando:   Sa./sab., 21.04.07, ore 9.00 - 17.00 Uhr
Mit/Con:              Lennard Parknäs (psicologo e formatore per adulti,
Göteborg, Ardea); Antonella Valer (pedagogista, Trento)
Wo/Dove:           OEW, Vintlerweg 22, Brixen
                            OEW, Via Vintler 22, Bressanone
Info:                     OEW, Tel. 0472 833950 oder/o monika.thaler at oew.org
                            Anmeldungen bis eine Woche vor dem Seminar
                            iscrizioni possibili fino ad una settimana
prima del seminario


5. La letteratura italiana migrante / Italienische Migrationsliteratur


Rosana Crispim da Costa, poetessa brasiliana, leggerà le sue poesie in una
cornice musicale per gli amanti degli incontri interculturali, della
letteratura e della musica.


Sonntagsmatinee mit der brasilianischen Dichterin Rosana Crispim da Costa,
mit Musik und Begegnung.

Dove/Wo:           OEW, Via Vintler 22, Bressanone
                            OEW, Vintlerweg 22, Brixen
Quando/Wann:   dom./So., 06.05.07, ore 11.00 - 12.30 Uhr
Con/Mit:              Rosana Crispin da Costa, Eks&Tra (S. Paolo, Brasile -
S. Agata Feltria,  Marche)
Musica/Musik:    Werner Malfertheiner (Brixen)


Wir wünschen allen ein schönes Osterfest!
Buona Pasqua a tutti!

Silvia Pitscheider


_________________________________________________
Silvia Pitscheider
OEW- Organisation für Eine solidarische Welt /
Organizzazione per un mondo solidale
Vintlerweg - Via Vintler 22
I- 39042 Brixen - Bressanone (BZ)
Tel: 0039 0472 833950
Fax: 0039 0472 838133
Silvia.Pitscheider at oew.org
www.oew.org