[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Arciesperantoretletero n.5

Arciesperantoretletero n.5

 

Non eravamo in molti all'incontro con José Antonio Vergara ma l'incontro é stato ugualmente toccante e significativo, il primo di Arci Esperanto a Milano con un ospite.

José Antonio ha ricordato la solidarietà dell'Italia per il suo paese, il Cile, nei momenti bui della dittatura e anche per questo si é detto fiero di aver potuto tenere una conferenza nella sede di una Associazione culturale come l'Arci. Significativa la presenza di un rappresentante della sinistra rossoverde milanese.

In estrema sintesi la sua conferenza é stata un grido di allarme per la sparizione prevista di moltissime lingue e culture, che verranno travolte dalla "macdonaldizzazione" del mondo, veicolata dall'inglese e dai mezzi di comunicazione di massa che supportano questo passaggio al pensiero unico.

 

Gli esperantisti si oppongono a questo processo con la loro esperienza di comunicazione linguistica paritaria e José Antonio ha sottolineato che l'esserci é molto più importante della eventuale riuscita della diffusione della lingua perché, come accade nei Social forum, dove i documenti vengono comunque tradotti nelle principali lingue, il fatto che l'esperanto sia all’interno delle lingue usate dall’Associazione Babels, significa che la nostra è l’offerta continua di una lingua paritaria che funziona già ed è già pronta a svolgere il suo ruolo.

 

 

Ni ne ests multaj en renkontiĝo kun José Antonio Vergara sed ĝi estis same tuŝinta kaj signifoplena, la unua de Arci Esperanto en Milano kun gasto.

José Antonio rememoris pri solidareco de Italio al sia lando, Chilio, en mallumaj tempoj de diktaturo kaj ankau pro tio li fieris pro tiu prelego kadre de kultura asocio kiel Arci. Signifa estis la ĉeesto de reprezentanto de milana maldekstro ruĝa verda.

 

Sinteze lia prelego estis alarma signalo pri malaperigo antauvidita de tremultaj lingvoj kaj kulturoj, kiuj estos malaperigitaj de “makdonaldiĝo” de la mondo, transportita de la angla kaj de la amaskomunikiloj, kiuj transportas tiun  transiron al unika penso.

 

Esperantistoj oposicias al tiu proĉeso per ilia sperto komuniki samnivele kaj José Antovio subliniis ke nia ĉeesto estas pli grava ol eventuala sukceso de disvastigo de la lingvo ĉar, kiel okazas en Sociaj forumoj, kie la dokumentoj venas ĉiel trdukitaj en la ĉefaj lingvoj, la fakto ke esperanto estas ene de la lingvoj uzitaj en la Asocio Babels, signifas ke nia estas daura oferto de lingvo egaleca, kiu funkcias  kaj estas jam preta preni sian taskon.

 

Qualche anticipazione sul programma autunnale di Arci Esperanto.

Gli incontri si terranno in via Orti, 17 a Milano alle 11.

 

1 ottobre. Arci Esperanto si presenta: come e perché di una scelta. Andrea Montagner, Presidente di Arci Esperanto

5 novembre. Le organizzazioni esperantiste internazionali: la SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda=Associazione Mondiale Anazionale): cosmopolitismo, internazionalismo, anazionalismo in una associazione globalizzata antelitteram. Carlo Bourlot, rappresentante per l’Italia

3 dicembre.  Le organizzazioni esperantiste internazionali: UEA (Universala Esperanto Asocio=Associazione Universale di Esperanto). Una organizzazione neutrale per una lingua neutra. Renato Corsetti, presidente dell’UEA.

 

Da gennaio parleremo di letteratura, poesie, teatro, musica e altro ancora.

 

Kelkaj antauigoj pri la kultura programo  autumna de Arci Esperanto.

Renkontiĝoj estos en strato Orti, 17a en Milano je la 11.

 

1a de oktobro. Arci Esperanto prezentas sin : kiel kaj kial de elekto. Andrea Montagner, Prezidanto de Arci Esperanto

5a de novembro. Esperantistaj organizoj internaciaj: SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda): kosmopilitismo, internaciismo, sennaciismo en asocio globalizita “antelitteram”. Carlo Bourlot, peranto por Italio.

3a de decembro. Esperantistaj organizoj internaciaj: UEA (Universala Esperanto Asocio): Organizo neutrala por lingvo neutra. Renato Corsetti, prezidanto de UEA.

 

Ekde januaro ni parolos pri literaturo, poezio, teatro kaj alia pli

 

Arci Esperanto – L’esperanto con i movimenti – L’esperanto in movimento

Arci Esperanto – Esperanto kun la movadoj – Esperanto movaden