Appello delle donne palestinesi, israeliane, internazionali da diffondere

[doriana at inventati.org]

Scusate il doppione. Versione "pulita", da diffondere urgentemente.Doriana
*****************************************************************************+
L'Internationale Women Commission

CHIEDE UN'AZIONE IMMEDIATA!

9 LUGLIO, 2006


Come donne leader e attiviste israliane, palestinesi e internazionali,
membri dell'IWC, dedicata allo scopo di porre fine all'occupazione e
al raggiungimento di una Pace giusta e sostenibile tra Palestina e
Israele basata sulla soluzione "Due Stati", impegnata nel rispetto
della legge internazionale, dei diritti umani e dell'eguaglianza,
siamo allarmate dal crescente uso della forza e della violenza che
minaccia di distruggere ogni opzione per la creazione di un futuro
umano per noi stesse e per i nostri figli.
NOI CHIEDIAMO al governo di Israele di cessare immediatamente la sua
guerra alla popolazione civile di Gaza e di ritirare le sue fortze
armate.
Chiediamo la cessazione dell'irresponsabile e totalmente inaccettabile
politica di privazione e punizione collettiva. La distruzione delle
centrali energetiche e delle infrastrutture ha impedito l'accesso ad
acqua e elettricità per oltre i due terzi della popolazione, che ha
visto l'aggravarsi di una situazione già deteriorata a causa del lungo
e perdurante assedio imposto. Oggi la crisi umanitaria sta
raggiungendo proporzioni senza precedenti.
NOI CHIEDIAMO alla comunità internazionale di assumersi le proprie
responsabilità ed agire per la protezione della sicurezza e dei
diritti umani, e del diritto fondamentale per ognuno di vivere in un
ambiente di pace e sicurezza, libero dall'occupazione,
dall'oppressione e dall'uso arbitrario della forza come stabilito
dalla legge internazionale e dalle convenzioni dei diritti umani.
Chiediamo uno scambio di prigionieri e di finirla di prendere dei
civili innocenti come bersaglio, tanto palestinesi quanto israeliani.
La storia ha dimostrato che tali conflitti non trovano una soluzione
con la via militare percio' noi chiediamo il ritorno immediato alla
via dei negoziati.
Membri israeliani:
Ms. Amal Elsana Alhjooj
Ms. Anat Saragusti
Ms. Aida Touma-Sliman
Ms. Busayna Dabit
Ms. Deborah Lerman

Ms. Galia Golan
Ms. Khulood Badawi
Ms. Molly Malekar
Ms. Nurit Haghagh
Ms. Naomi Chazan
Ms. Naava Eisin
Ms. Rola Hamed (Abu Zied)
Ms. Sarai Aharoni
Ms. Zehava Galon

Membri palestinesi:
Ms. Amal Khreisheh
Ms. Annan Attiri
Ms. Hannan Taha
Ms. Hania Bitar
Ms. Hanan Ashrawi
Ms. Lama Hourani
Ms. Maha Abu Dayyeh
Ms. May Keileh
Ms. Nebras Bseisso
Ms. Naela Ayesh
Ms. Samia Bamia
Ms. Salwa Hudeib
Ms. Siham Barghouti
Ms. Samar Hawash
Ms. Tahani Abu Daqqa
Ms. Wafa' Abdel-Rahman
Ms. Zahira Kamal

Membri internazionali:
Ms. Antigoni Karali-Dimitriadi, Rappresentante le N.U. CSW, CEDAW
1998-2004, Grecia
Ms. Frene Ginwala, ex Speaker del Parlamento, Sud Africa
Ms. Luisa Morgantini, Membro del Parlamento Europeo (Italia),
Presidente della Commissione Sviluppo al PE.
Ms. Jessica Neuwirth,  Direttrice, Equality Now (USA)
Ms. Sylvia Borren, Direttore Esecutivo Oxfam-Novib, Olanda
Ms. Simone Susskind, Consigliere Deputato Primo Ministro e Ministero
di Giustizia, Belgio
IWC è una Commissione internazionale di donne Palestinesi, Israeliane
e Internazionali creatasi sotto l'ombrello dell'UNIFEM nel 2003 in
conformità alla Risoluzione ONU 1325.
L'appartenenza all'IWC è basata sulla capacità personale.

Care tutte, vi invio di fretta, la mia riunione di commissione sviluppo comincia alle 15 il comunicato della Commissione Inernazionale di donne palestinesi, israeliane e internazionali.

Mi sembra importante. Faremo un incontro tutte insieme il 14-15 ad Atene per decidere passi ulteriori.

Abbracci

Luisa Morgantini

L'Internationale Women Commission 

 CHIEDE UN'AZIONE IMMEDIATA!

9 LUGLIO, 2006

Come donne leader e attiviste israliane, palestinesi e internazionali,
membri dell'IWC, dedicata allo scopo di porre fine all'occupazione e
al raggiungimento di una Pace giusta e sostenibile tra Palestina e
Israele basata sulla soluzione "Due Stati", impegnata nel rispetto
della legge internazionale, dei diritti umani e dell'eguaglianza,
siamo allarmate dal crescente uso della forza e della violenza che
minaccia di distruggere ogni opzione per la creazione di un futuro
umano per noi stesse e per i nostri figli.
NOI CHIEDIAMO al governo di Israele di cessare immediatamente la sua
guerra alla popolazione civile di Gaza e di ritirare le sue fortze
armate.
Chiediamo la cessazione dell'irresponsabile e totalmente inaccettabile
politica di privazione e punizione collettiva. La distruzione delle
centrali energetiche e delle infrastrutture ha impedito l'accesso ad
acqua e elettricità per oltre i due terzi della popolazione, che ha
visto l'aggravarsi di una situazione già deteriorata a causa del lungo
e perdurante assedio imposto. Oggi la crisi umanitaria sta
raggiungendo proporzioni senza precedenti.
NOI CHIEDIAMO alla comunità internazionale di assumersi le proprie
responsabilità ed agire per la protezione della sicurezza e dei
diritti umani, e del diritto fondamentale per ognuno di vivere in un
ambiente di pace e sicurezza, libero dall'occupazione,
dall'oppressione e dall'uso arbitrario della forza come stabilito
dalla legge internazionale e dalle convenzioni dei diritti umani.
Chiediamo uno scambio di prigionieri e di finirla di prendere dei
civili innocenti come bersaglio, tanto palestinesi quanto israeliani.
La storia ha dimostrato che tali conflitti non trovano una soluzione
con la via militare percio' noi chiediamo il ritorno immediato alla
via dei negoziati.
Membri israeliani:
Ms. Amal Elsana Alhjooj
Ms. Anat Saragusti
Ms. Aida Touma-Sliman
Ms. Busayna Dabit
Ms. Deborah Lerman

Ms. Galia Golan
Ms. Khulood Badawi
Ms. Molly Malekar
Ms. Nurit Haghagh
Ms. Naomi Chazan
Ms. Naava Eisin
Ms. Rola Hamed (Abu Zied)
Ms. Sarai Aharoni
Ms. Zehava Galon

Membri palestinesi:
Ms. Amal Khreisheh
Ms. Annan Attiri
Ms. Hannan Taha
Ms. Hania Bitar
Ms. Hanan Ashrawi
Ms. Lama Hourani
Ms. Maha Abu Dayyeh
Ms. May Keileh
Ms. Nebras Bseisso
Ms. Naela Ayesh
Ms. Samia Bamia
Ms. Salwa Hudeib
Ms. Siham Barghouti
Ms. Samar Hawash
Ms. Tahani Abu Daqqa
Ms. Wafa' Abdel-Rahman
Ms. Zahira Kamal

Membri internazionali:
Ms. Antigoni Karali-Dimitriadi, Rappresentante le N.U. CSW, CEDAW
1998-2004, Grecia
Ms. Frene Ginwala, ex Speaker del Parlamento, Sud Africa
Ms. Luisa Morgantini, Membro del Parlamento Europeo (Italia),
Presidente della Commissione Sviluppo al PE.
Ms. Jessica Neuwirth,  Direttrice, Equality Now (USA)
Ms. Sylvia Borren, Direttore Esecutivo Oxfam-Novib, Olanda
Ms. Simone Susskind, Consigliere Deputato Primo Ministro e Ministero
di Giustizia, Belgio
IWC è una Commissione internazionale di donne Palestinesi, Israeliane
e Internazionali creatasi sotto l'ombrello dell'UNIFEM nel 2003 in
conformità alla Risoluzione ONU 1325.
L'appartenenza all'IWC è basata sulla capacità personale.

_______________________________________________
Donneinnero mailing list
Donneinnero at listas.nodo50.org
http://listas.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/donneinnero