8 marzo visto da Teheran, a Milano...

[doriana at inventati.org]

8 marzo visto da Teheran La voce delle donne iraniane
8 marzo 2006, ore 17.45, Milano,
Casa Armena, piazza Velasca 4, MM3 Missori

8 Marzo a Milano e biografie delle due figure che interverranno al 
dibattito , Mehranghiz Kar e Farian Sabati
Incontro organizzato dal Comitato per la Foresta dei Giusti con due 
donne iraniane che si battono per il rispetto dei diritti umani nel 
loro paese:
Mehrangiz Kar, condannata a Teheran per le sue battaglia in difesa dei 
diritti delle donne
Farian Sabahi, italo-iraniana, storica dell'Islam

L'incontro si inserisce in un ciclo di conferenze sugli episodi di 
resistenza morale delle donne contro la violazione dei diritti umani 
nel mondo

Ingresso libero. Per ulteriori informazioni info at gariwo.net, cell.3388315480


BIOGRAFIE


Mehrangiz Kar (1944), avvocato, scrittrice, docente all?Università di 
Harvard, è perseguitata dal regime iraniano per il suo impegno in 
difesa dei diritti umani, in particolare delle donne.
Nata ad Ahvaz, nel sud dell?Iran, ha frequentato il College of Law and 
Political Science all?Università di Teheran. Dopo la laurea ha lavorato 
per il Sazman-e Ta?min-e Ejtemaii (Institute of Social Security) e 
pubblicato oltre 100 articoli su questioni sociali e anche di carattere 
politico.
Arrestata il 29 aprile 2000 per aver partecipato a Berlino, insieme ai 
più importanti scrittori e intellettuali iraniani, a una conferenza 
accademica sul tema della riforma politica e sociale dell?Iran, è stata 
processata a porte chiuse senza le garanzie della difesa e condannata a 
quattro anni di reclusione con capi d?imputazione arbitrari e 
grotteschi, come ?azioni contrarie alla sicurezza nazionale? o 
?violazione del codice sul vestito islamico?.
Rilasciata su cauzione prima del processo, si è recata negli Stati 
Uniti per curare un cancro al seno. Dopo la sua partenza il marito, il 
giornalista Siamak Pourzand, anch?egli impegnato nella critica al 
regime, è scomparso e Mehrangiz ha ricevuto forti pressioni da Teheran 
per tacere. I suoi tentativi di avere notizie attraverso istituzioni 
governative e organizzazioni per i diritti umani sono falliti e gli 
appelli lanciati insieme alle figlie Leila e Azadeh alle reti 
televisive e radiofoniche internazionali non hanno avuto esito. Le 
forze di sicurezza del governo hanno tuttavia annunciato, settimane 
dopo la sua scomparsa, che il Sig. Pourzand si trovava nelle carceri 
della Repubblica islamica con le accuse di spionaggio e minaccia alla 
sicurezza nazionale. Il 3 maggio 2002 la Tehran Press Court ha emesso a 
suo carico una condanna a otto anni di detenzione.
Nel frattempo, l?8 gennaio 2002, la sentenza definiva contro Mehrangiz 
Kar le ha ridotto la pena a sei mesi di detenzione.

Kar ha pubblicato molti lavori sulle problematiche femminili. Tra gli 
altri: - Children of Addiction: Social and Legal Position of the 
Children of Addicted Parents (Figli della tossicomania: posizione 
sociale e legale dei figli di genitori tossicomani), Iran, 1990.
- Quest for identity: The Image of Iranian Women in Prehistory and 
History (Ricerca di identità: l?immagine delle donne iraniane nella 
preistoria e nella storia) Vol. 1 e 11 (Vol. 1 1992, vol. II pronto per 
la stampa), curato con Shahla Lahiji, prima donna editore in Iran, 
accusata e condannata nello stesso processo di Mehrangiz.
- Angel of Justice and Patches of Hell, (Angelo di giustizia e 
frammenti di inferno), una collezione di saggi sullo status e la 
posizione della donna nell?Iran pre- e postrivoluzionario.
- Women in the Iranian Labor Market (Donne nel mercato del lavoro 
iraniano, 1994) e Legal Structure of the Family System in Iran 
(Struttura legale del sistema familiare in Iran).

Farian Sabahi (1967) è giornalista professionista. Nata in Italia da 
padre iraniano e madre italiana, ha conseguito il Ph.D. in Storia 
dell?Iran presso la School of Oriental and African Studies di Londra. 
Collabora, esclusivamente su Islam e Medio Oriente, con Il Sole 24 Ore, 
Diario, Io donna e D di Repubblica, La Stampa, Radio Svizzera Radio 24 
e Radio Popolare. È autrice delle monografie Islam: l?identità inquieta 
dell?Europa. Viaggio tra i musulmani d?Occidente (Il Saggiatore, Milano 
2006) e Storia dell?Iran (collana Novecento, Bruno Mondadori, novembre 
2003 di cui è in stampa la nuova edizione aggiornata all?Iran di 
Ahmadinejad). Insegna il modulo Islam e democrazia al Master in diritti 
umani dell?Università di Siena e il corso Modelli d?integrazione al 
Master FSE per manager dell?immigrazione all?Università Bocconi di 
Milano, dove ha anche tenuto il corso Capire l?Islam (2001-2002). 
Nell?anno accademico 2002-2003 è stata titolare del corso L?évolution 
politique et sociale en Iran au XXème siècle presso la Facoltà di 
Lettere dell?Università di Ginevra.


Mehranghiz Kar
avrà il riconoscimento internazionale
Per la festa di 8 marzo per la sezione internazionale Sempre in tema di 
premi martedì 7 marzo alle 21 a Palazzo Ducale appuntamento con ''Una 
donna fuori dal coro?, premio attribuito dal Terziario Donna della 
Confcommercio. Vincitrice italiana sarà l'oncologa Gemma Martino, 
mentre per la sezione internazionale il riconoscimento andrà alla 
scrittrice iraniana Mehrangiz Kar. Il 10 marzo, invece, in salita del 
Prione, nel centro storico, sara' inaugurata la Casa delle Donne, un 
punto di incontro per le associazioni del settore, ma anche un luogo di 
ritrovo, svago e sostegno. Tra gli spettacoli teatrali spiccano ''Donne 
contro?, portato in scena dalla compagnia Quellili' il 6 marzo alle 17 
al Teatro della Gioventu' e ''Il peso delle donne'' che sara' in scena 
sempre il 6 marzo alle 20,30 al Teatro della Corte. Lo spettacolo della 
Corte vedra' protagonista Alessandro Haber e sara' seguito da un 
dibattto, curato dall'associazione I Buonavoglia, che sara' condotto da 
Catherine Spaak. Infine il 4 marzo in occasione del ''Sabato' verde'' 
saranno organizzati una serie di percorsi e visite guidate alla 
riscoperta di spazi verdi, giardini, e mercatini della citta'. (ANSA). 
KTG