Aggiornamenti Palestina/Israele

[nathan never <natnev at interfree.it>]

Ricevo e inoltro dal Presidio di pace a Nablus.
Nat


Aboud, 27 luglio 2005

Incontro dell’International Peace Teams Forum.

Si e' svolto ad Aboud (Ramallah), nella casa di Operazione Colomba, 
l'ultimo incontro del IPTF, a cui hanno partecipato rappresentanti di 
IWPS (International Women Peace Service, Hares, Salfit) ISM 
(International Solidarity Movement), Quakers Service, Presidio di Pace 
dell'Assopace (Nablus), CPT (Christian Peace Makers Team) e la 
delegazione di Cappa (Campagna per la presenza in Palestina) oltre che 
naturalmente una rappresentante di Operazione Colomba. L'EAPPI 
(Ecumenical Accompaniment Program Palestine-Israel), non ha potuto 
essere presente, ma ha mandato saluti, scuse, punti in agenda e richieste.
Come di consueto l'incontro e' stato abbastanza breve, non solo per gli 
strutturali ritardi "da occupazione", ma anche per lasciare spazio alle 
chiacchiere informali intorno a un piatto di pasta e a un giro di 
conoscenza sul territorio di Aboud.
I vari gruppi hanno fatto il solito punto della situazione rispetto alle 
disponibilita' di volontari e volontarie per il mese di agosto. Da 
quanto emerso dallo scambio di informazioni agosto sara' un mese molto 
intenso, non solo per il "ritiro da Gaza".
L'Eappi chiede due persone a Yanoon dal 1 al 4 agosto, per coprire il 
presidio in loro assenza. E' forse necessario ricordare che il villaggio 
di Yanoon e' costantemente minacciato dai coloni circostanti e che ogni 
qualvolta i e le volontarie dell'Eappi si devono allontanare il paese 
deve essere coperto da altri internazionali in sostituzione.
Sabato 30, con una manifestazione da Marda a Salfit lungo il tracciato 
del muro, inizia la settimana di azioni nel distretto di Salfit, 
coordinata dal locale comitato popolare di resistenza contro il muro, 
con l'appoggio di IWPS e ISM. Non si trattera' piu' di una marcia 
intorno all'anello di Ariel (come inizialmente previsto) ma di singoli 
appuntamenti nei vari punti dell'anello, con manifestazioni ed azioni. 
In particolare il villaggio di Bruquin e' purtroppo l'ultimo aggiunto 
nella lista dei villaggi in cui le forze di occupazione hanno iniziato 
ad abbattere case per fare spazio al muro, nonostante il tracciato in 
quel punto non sia neppure ancora legalemente confermato. L'azione a 
Bruquin e' prevista per domenica 31.
L'IWPS, che focalizza la sua attenzione sul monitoraggio delle lesioni 
dei diritti umani e sul sostegno alla resistenza comunitaria nonviolenta 
dell'area di Salfit, ha anche richiamato la nostra attenzione sul 
villaggio di Jitt (nel distretto di Salfit ma assai piu' vicino a 
Nablus) che sta andando incontro ad una sorte analoga in termini di 
abbattimento di case e requisizione di terre. In entrambi i villaggi la 
popolazione sta discutendo se e come mobilitare anche attivisti e 
attiviste israeliane.
Dal breve dibattito tra di noi e' emerso un problema particolarmente 
grave, il mancato scambio di informazioni e strategie di resistenza tra 
i villaggi. La parcellizzazione del territorio e il blocco dei movimenti 
spesso fanno si che villaggi che distano meno di 10 Km non sappiano 
nulla gli uni degli altri. Forme di organizzione e resistenza sviluppate 
gia' da anni in un villaggio sono totalmente sconosciute negli altri. 
Pur con tutte le cautele necessarie forse potremmo pensare che uno dei 
nostri ruoli come internazionali, consista proprio nel fare circolare 
informazioni ed esperienze utilizzando il nostro maggiore grado di 
liberta' di movimento.
Operazione Colomba e CPT, attivi nell'area di South-Hebron Hills, hanno 
lanciato un appello di presenza e interposizione nel villaggio di Susya, 
all'estremo sud del west bank, dove i pastori hanno deciso di provare a 
ricominciare a pascolare il bestiame nei pascoli vicini all'insediamento 
omonimo. Ta'ayush, CPT, Operazione Colomba e graditi ospiti cercheranno 
di proteggere i pastori e il bestiame in questo tentativo di 
ripapropriarsi delle proprie (gia' scarsissime) risorse. E' richiesta 
una presenza costante di almeno 5 persone (consapevoli dei rischi 
possibili).
L'ultima parte del dibattito e' stata dedicata ad impressioni e 
previsioni legate al "ritiro da Gaza". Il timore diffuso tra tutte e 
tutti riguarda non solo le verosimili chiusure parziali e totali del 
West Bank, ma soprattutto il ritorno a casa, alla fine del periodo di 
sgombero, di quella parte piu' radicale e violenta di coloni che ora e' 
andata a Gaza. Se da piu' lati riscontriamo una diminuizione dei casi di 
violenza dei coloni dall'altro siamo coscienti che torneranno a casa 
probabilmente furiosi e frustrati.
Ancora due informazioni su iniziative presenti e future:
E' stato creato un network di gruppi locali palestinesi impegnati nella 
resistenza non violenta all'occupazione. I gruppi esprimeranno 
rappresentanti che si riuniranno periodicamente per coordinarsi, 
tentando tuttavia di non perdere la caratteristica "grassroot" del loro 
lavoro.
Sempre sul tema nonviolenza, Operazione Colomba ha lanciato la proposta 
di un "autotraining", un momento di scambio e condivisione delle nostre 
competenze e esperienze nella formazione all'azione diretta e alla 
difesa non violenta.
Mentre l'acqua della pasta bolliva i discorsi si sono diffusi in mille 
rivoli, anche di riflessione critica sulla nostra presenza e sulla 
sovraesposizione (rispetto ad altre aree del mondo, non certo rispetto 
alla gravita') di questa area in termini di attenzione e presenza di 
attiviste e attivisti internazionali. Rispetto a questa presenza puo' 
infatti sorgere il dubbio su perche' proprio qui, e soprattutto con 
quali strumenti di analisi, con quale consapevolezza degli elementi 
"globali" del problema. Pur nel rispetto della serieta' del lavoro di 
quei gruppi che privilegiano volontari di breve termine, il discorso si 
e' centrato sui rischi di un "turismo militante", opposto al tentativo 
di radicarsi nel territorio da un lato, ma soprattutto al sapere 
ricollegare la lotta di resistenza contro l'occupazione israeliana della 
Palestina, alle lotte che tutte e tutti dovremmo sapere e volere portare 
avanti anche nei nostri paesi, evitando di trasformare la nostra 
presenza qui in una "militante domenica della vita".
Il prossimo incontro e' stato stabilito per il 24 Agosto a Ramallah, 
ospiti dell'ISM.
Dopo pranzo siamo uscite con C. di Operazione Colomba per un giro ad Aboud.
Aboud e' un'antico insediamento cristiano. Oggi il villaggio e' abitato 
sia dalla comunita' cristiana sia da quella mussulmana, che convivono 
nel rispetto reciproco nonostante alcune frizioni tra i giovani dei due 
gruppi. Il villaggio ha vissuto a lungo del commercio legato al turismo 
dei pellegrinaggi. Anche i rapporti con le vicine colonie sono stati a 
lungo distesi, con i coloni che venivano a fare spese nel villaggio e 
gli abitanti che potevano coltivare i propri campi nei pressi della 
colonia. Tutto cio' e' stato spazzato via dall'inizio della seconda 
Intifada. Oggi il villaggio e' penalizzato dall'occupazione militare 
soprattutto in termini economici e di blocco dei movimenti.
Nel 2001, in seguito all'uccisione di un colono da parte di ignoti nei 
pressi di Aboud, per punizione 3500 alberi di ulivo sono stati 
sradicati. Nel 2002 un abitante del villaggio ha compituto un attentato 
suicida a Gerusalemme uccidendo civili israeliani. In seguiro a cio' le 
strade di collegamento sono state tutte bloccate. Fino a poco tempo fa 
il blocco era totale e ad Aboud si arrivava solo a piedi, ora una strada 
delle quattro e' stata riaperta, ma la presenza di un check point rende 
comunque incerta ed arbitraria la possibilita' di movimento. Circa un 
anno fa la presenza militare ha iniziato a farsi sempre piu' pesante e 
provocatoria, spesso i soldati entrano e girano in jeep, fino a che 
gruppi di ragazzini non ingaggiano scontri di pietre contro pallottole. 
Anche di notte i militari entrano senza motivo nelle case degli abitanti 
servendosi di telefono e frigo e poi andandosene.
Al momento il previsto tracciato del muro (che dista di 6 Km dalla linee 
verde) sfiora i bordi del paese espropriando larga parte delle terre 
coltivate e isolandolo non solo dai suoi siti archeologici (gia' 
parzialmente distrutti dall'esercito nel 2002) ma anche dalla cisterna 
di acqua che serve tanto Aboud quanto le colonie, attingendo ad un pozzo 
sotto il villaggio stesso. Aboud sara' separata dalla stessa acqua 
estratta nel suo territorio ma convogliata oltre il muro ad uso dei coloni.
Nell'agosto 2004 Operazione Colomba ha iniziato la sua presenza 
permanente in paese, monitorando la situazione, collaborando con la 
comunita', cercando di interagire con i soldati occupanti, portando 
avanti azioni di informazione e sensibilizzazione in Italia.
Ruby
Presidio di pace a Nablus - http://assopace.blog.tiscali.it/
Associazione per la Pace - www.assopace.org