Programma nell'ambito della giornata Artisti contro la guerra a Milano

["Edvino Ugolini" <edvinoug at tin.it>]

todo cambia x il 23/24 ottobre ha organizzato l'iniziativa descritta qui
sotto, che si potrebbe far rientrare o collegare alle altre
ciao
paolo


..................


A tutti i milanesi che:

1 non hanno pregiudizi
2 hanno qualche pregiudizio, ma non vedono l'ora di liberarsene
3 si sono sempre chiesti "chissà da dove arriva il mio nuovo vicino di casa
con quell'accento strano" ma non hanno mai osato attaccare bottone...
perché a milano... non usa...
4 che non hanno mai fatto volontariato, ma a cui piacerebbe impegnarsi in
un'attività sociale di solidarietà senza doversi trasferire in un altro
continente
5 che non ne possono più dei discorsi sullo "scontro di civiltà
6 che sarebbero curiosi di conoscere i genitori, cinesi, ecuatoriani,
romeni, peruviani, albanesi dei compagni di scuola dei figli...
7 hanno fatto volontariato di ogni tipo, con anziani, poppanti, disabili,
"matti" abilissimi, cuccioli di ogni specie, marziani.... ma vorrebbero
fare un'esperienza inedita...

non rimane che
provare
un pomeriggio di
volontariato interculturale



A tutti gli immigrati che:

1 sono stanchi di essere a Milano soltanto per lavorare e basta!
2 hanno sentito dire che a Milano ci sono belle cose da vedere ma non hanno
mai avuto né il tempo né nessuno che glieli facesse vedere
3 vorrebbero conoscere di più i loro vicini di casa "milanesi" e rompere
con quel pregiudizio che dice che "tutti gli italiani sono razzisti"
4 hanno fatto volontariato nel loro paese e vorrebbero impegnarsi in
un'attività sociale di solidarietà in questo nuovo paese nel quale vivono

non rimane che
diventare
TURISTI PER UN GIORNO
ed essere accompagnati dai "milanesi" nella scoperta di Milano


IMMIGRATI ALLA SCOPERTA DI MILANO
MILANESI ALLA SCOPERTA DEGLI IMMIGRATI
weekend del volontariato interculturale e dell'associazionismo antirazzista
promosso da Ass. Todo Cambia e Ass Multietnica 2001
in collaborazione con Associazione Culturale del Chile, Alfabeti Onlus,
Libera Scuola Autogestita


PRESSO L'ARENA CIVICA DI MILANO

Un'occasione di incontro tra milanesi autoctoni e immigrati

Ecco il programma del weekend:
SABATO 23 ottobre
ore 10.00 - 12.00 -presso Arci  provinciale, Via Adige 11
- COSA SI IMPARA A INSEGNARE L'ITALIANO
Corso di formazione per volontari e aspiranti volontari nell'insegnamento
della lingua italiana agli stranieri.
Primo incontro: Esperienze a confronto. Interverrano insegnanti delle
scuole di italiano per stranieri Alfabeti e LISA (Libera Scuola
Autogestita). Per iscrizioni: todo.cambia at libero.it
Incontri successivi:
Sabato 30 ottobre: La comunicazione interculturale: la scuola non come
approccio frontale ma come esperienza di apertura.
Sabato 6 e sabato 12 novembre: La didattica nell'insegnamento della lingua
italiana
Tutti gli incontri si svolgeranno presso l'Arci di via Adige, 11 dalle 9.30
alle 13.00

SABATO 23 ottobre
ore 18.00 (luogo da definire):
- Presentazione del libro "Foresta di fiori" di Ken Saro-Wiwa
(Si tratta di una raccolta di 19 racconti -  prima pubblicazione in
italiano -  del grande scrittore nigeriano, famoso anche in Italia per la
sua militanza in difesa dei diritti umani e dell'ambiente, giustiziato dal
regime nigeriano nel 1995).


DOMENICA 24 ottobre
ore 9.30 - 15.00 (partenza dall'Arena Civica)
VISITE ALLA MILANO ARTISTICA E MONUMENTALE.
I TURISTI SARANNO IMMIGRATI DA TUTTI I CONTINENTI;
LE GUIDE SARANNO I VOLONTARI** CHE RISPONDONO ALL'APPELLO.
**ai volontari offriamo un corso di formazione gratuito che si svolgerà il
sabato 17 ottobre dalla 9.30 alla 13.30 presso l'Arci di via Adige 11.
Le visite turistiche continueranno la domenica 28 novembre e la domenica 19
dicembre. I rispettivi corsi di formazione si svolgeranno il sabato 20
novembre e il sabato 11 dicembre dalle 9.30 alle 13.30 presso l'Arci di via
Adige 11. Per iscrizioni: todo.cambia at libero.it

DOMENICA 24 ottobre
ore 11.00 all'arena Civica:
- Incontro nazionale per la creazione della Federazione Sport e cultura
degli immigrati in italia

Ore 15.00 all'Arena Civica: TORNEO DI CALCIO A 11
3 squadre sfidano i campioni del mondo "Multietnica 2001", vincitori del
campeonato mondiale di street soccer degli homeless

Ore 15.00 all'Arena Civica
Per i bambini (nella palestra dell'Arena Civica):
laboratorio TRASFORMA IL MONDO E METTILO IN SCENA (costruzione di
marionette e burattini con animatori multilingue:- italiano, spagnolo,
arabo, romeno).

Ore 18.30 (nella palestra dell'Arena Civica):
"Sfida" tra il coro Hispanoamericano e il Coro di Micene
a seguire Brindisi

Per iscrizioni:
as.multietnica2001 at katamail.com  - www.multietnica2001.org - 02.89692892
todo.cambia at libero.it - www.todocambia.org - 02.45494499


> Anche qui giungono adesioni e ci stiamo muovendo a tutto tondo
>probabilmente con un programma di due giornate, nella quale la prima
>sarebbe dedicata in parte anche al dibattito.
>
> Il gruppo che organizza a Torino ha già un programma di massima
>organizzato con questo taglio.
>
> Sto attivando la piazza di Messina dove mi aiuta un collega giornalista e
>quella di Palermo dove c'è un bravissimo artista iracheno, se ci sono
>compagni interessati per ora possono contattare me.
>
> Grazie
> Loredana Morandi
> www.bloggersperlapace.org
>
> ps: per piacere il testo in spagnolo, che mi serve per l'addetto
>culturale dell'ambasciata di Cuba con il quale ho già parlato.
>   ----- Original Message -----
>   From: Stella Cappellini
>   To: lista di discussione del forum del teatro ; rnacg at yahoogroups.com
>   Sent: Friday, September 24, 2004 6:15 PM
>   Subject: Re: [dalnulla] Artisti contro la guerra
>
>
>   carissimissim@ tutt@,
>   qui siamo in partenza lentamente ma inesorabilmente per la giornata del
>23 ottobre!
>   C'è da rilevare che se le adesioni fossero smisurate come per il 30
>giugno, abbiamo la prospettiva di estendere la festa anche alla domenica
>24. Non ho ancora attivato tutti i canali di comunicazione e già arrivano
>adesioni, anche puttosto qualificate, cioè artisti veri e non solo
>aspiranti, senza nulla togliere a questi ultimi.
>   Voglio dire: ci sono artisti/e che vanno predicando contro le guerre a
>tempo pieno, hanno spessore artistico indubitabile e se aderiscono non lo
>fanno certo per un mero obiettivo di visibilità.
>   Perdonate se valuto la possibile meschinità di alcuni/e, ma
>l'esperienza del 30 giugno mi ha insegnato, a mie spese, diverse cose di
>cui adesso tengo conto, della serie il vecchio diavolo fa le pentole ma
>non i coperchi!
>
>   Le traduzioni del comunicato: in questi giorni sono impegnata con uno
>spettacolo teatrale, finisco domenica sera e non trovo il tempo per
>tradurre almeno in spagnolo e francese. Per lo spagnolo ho commissionato a
>un compagno che lo parla e lo scrive molto bene, è lui che io consulto
>quando devo tradurre cose complicate. Lo farà ma non prima di lunedì
>prossimo. Sorry, Loredana. Anch'io ho bisogno urgente delle traduzioni da
>spedire all'estero ai miei canali.
>   Tedesco e francese?
>   La traduzione in greco (moderno ovviamente) la cura la mia amica di
>Salonicco e spero che riesca a coordinare lei qualcosa là. Ho attivato un
>canale a Frankfurt, diverso da quello di Pino, potremmo avere un supporto
>radiofonico, vediamo come si sviluppa. Queste le idee che stanno a bollire!
>   Ricordatevi che a Bologna ripeteremo il dibattito sulla legge per la
>cultura, questa volta pubblicizzandolo meglio che a giugno: a tal
>proposito se volete inviare al mio indirizzo pensieri, insoddisfazioni,
>incazzature, proposte e felicità riguardo a tale scabrosa materia
>nell'Italia Perdida, fatelo! Io stampo tutto e riferisco alla parlamentare
>Titti de Simone che segue la vicenda in collegamento con la rete Artisti/e
>contro le guerre.
>   Vi invio aggiornamenti appena possibile!
>    baci
>   ciao stella
>
>     ----- Original Message -----
>     From: Loredana Morandi
>     To: rnacg at yahoogroups.com ; dalnulla
>     Sent: Friday, September 24, 2004 4:50 PM
>     Subject: [dalnulla] Artisti contro la guerra
>
>
>     Cari amici,
>
>     nonostante la situazione contingente l'urgenza mi induce a
>disturbarvi durante le vostre attività.
>
>     Avrei bisogno della traduzione in spagnolo del testo dell'appello e
>possibilmente di quella in inglese.
>
>     Prego gli artisti residenti in Sicilia (Palermo e Messina) di
>mettersi in contatto con me privatamente per valutare la possibilità di
>realizzare la manifestazione Artisti contro la Guerra sulle due piazze.
>
>     Grazie!!!
>
>     Loredana Morandi
>     www.bloggersperlapace.org
>
>
> ----------------------------------------------------------------------------
>
>
>     _______________________________________________
>     <http://www.forumdelteatro.org>http://www.forumdelteatro.org ZONA
>FUORI GATS
>     forum del teatro*info at forumdelteatro.org
>     Dalnulla mailing list: dalnulla at inventati.org
>     per iscriverti, cancellarti o modificare le opzioni vai a:
>
><https://www.inventati.org/mailman/listinfo/dalnulla>https://www.inventati.org/mailman/listinfo/dalnulla
>     Questa lista non accetta allegati o mail in formato html
>
>
>
>
>------------------------------------------------------------------------------
>
>
>   _______________________________________________
>   <http://www.forumdelteatro.org>http://www.forumdelteatro.org ZONA FUORI
>GATS
>   forum del teatro*info at forumdelteatro.org
>   Dalnulla mailing list: dalnulla at inventati.org
>   per iscriverti, cancellarti o modificare le opzioni vai a:
>
><https://www.inventati.org/mailman/listinfo/dalnulla>https://www.inventati.org/mailman/listinfo/dalnulla
>   Questa lista non accetta allegati o mail in formato html
>


Yahoo! Groups Sponsor


Collegamenti utili di Yahoo! Gruppi

Per andare all'homepage del gruppo:
<http://it.groups.yahoo.com/group/rnacg/>http://it.groups.yahoo.com/group/rnacg/

Per annullare l'iscrizione al gruppo, scrivi a:
<mailto:rnacg-unsubscribe at yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>rnacg-unsubscribe at yahoogroups.com

L'utilizzo da parte tua di Yahoo! Gruppi è soggetto alle
<http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html>Condizioni Generali di Utilizzo
del Servizio.