[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

uruknet.info: Iraq, servizi Usa confusero pollai con depositi missili

        Iraq, servizi Usa confusero pollai con depositi missili


        adnkronos

*http://www.uruknet.info/?p=3642*



Washington, 17 giu. - (Adnkronos) - L'intelligence americana finisce
nell'occhio del ciclone. I servizi Usa, infatti, nell'analizzare le foto
scattate dai satelliti sull'Iraq scambiarono numerosi pollai per
depositi di missili Scud. Non finisce qui. Sulla base di queste notizie
sbagliate, gli ispettori dell'Onu esaminarono una serie di allevamenti
di polli senza naturalmente trovare nulla di sospetto. E a ricordo di
quell'inutile caccia, un gruppo di esperti d'armamenti delle Nazioni
Unite si fece stampare una serie di magliette con la scritta: "Ballistic
Chicken Farm Inspection Team" (squadra d'ispezione di allevamenti
balistici di polli).
A raccontare al 'Los Angeles Times' lo 'scivolonè dell'intelligence a
stelle e strisce e' un ex ispettore Onu in Iraq. Ma l'episodio non è
l'unico errore commesso dai servizi Usa riportato oggi dal quotidiano
californiano. Ben più grave, infatti, il fatto che gli esperti non siano
mai riusciti a identificare chi fossero le misteriose persone che
parlavano in una serie di tre nastri registrati portati dal segretario
di Stato Colin Powell al Consiglio di Sicurezza nel febbraio 2003.
Anzi, il tabloid californiano rincara la dose facendo sapere che Powell
li fece anche ascolare in aula, dicendo che si trattava
d'intercettazioni elettroniche di esponenti della forza d'elite della
Guardia Repubblicana. Citando quindi gli analisti d'intelligence, il
segretario di Stato aggiunse che quei dialoghi provavano che gli
iracheni stavano nascondendo armi proibite. Ma l'ex capo della squadra
incaricata di trovare le armi di distruzione di massa in Iraq dopo la
caduta di Saddam, David Kay, ha rivelato al 'Los Angeles Times' che in
realtà la Cia non riuscì mai a identificare le voci sui nastri, nè a
capire dove si trovassero.
''Tutto quello che sapevamo è che qualcuno stava nascondendo qualcosa da
qualche parte e diceva all'altro: non parlarne'', ha precisato Kay. La
Cia, che già non era riuscita a prevedere l'invasione del Kuwait, non fu
in grado di costituire una buona rete di spie nel Paese arabo dopo la
prima guerra nel Golfo e così si appoggiò anche su altri servizi. Ad
esempio il capo oggi dimissionario della Cia, George Tenet, lodò
pubblicamente in febbraio il lavoro di due spie ingaggiate dal MI6
britannico.
Tuttavia esponenti della Central intelligence agency hanno confidato al
quotidiano californiano che nessuno uomo della Cia potè mai interrogare
le due spie e che le loro informazioni non hanno in alcun caso trovato
conferma. La serie di errori compiuti dall'intelligence americana viene
riportata oggi sulle colonne del tabloide, mentre si aspetta la prossima
pubblicazione di un rapporto della Commissione intelligence del Senato,
molto critico nei confronti dei servizi.


http://www.adnkronos.com/Esteri/2004/Settimana25da14-06a20-06/pollai_170604.html

*courtesy of:
http://www.uruknet.info/?p=3642*


------------------------------------------------------------------------
*www.uruknet.info <http://www.uruknet.info>: daily information on
occupied Iraq: news, analysis, documents and texts, in Italian and
English. *
/Any link will be greatly appreciated: you can get our banner or link
coordinates from our homepage.
Please let us know about new links, so that we can recall them in our
link-page.

/
 uruknet.info
*www.uruknet.info <http://www.uruknet.info>: **informazione quotidiana
sull'iraq occupato: notizie, analisi, documenti e testi, in italiano e
in inglese. *
/Un grazie fin d'ora per ogni link al ns. sito: potrete scaricare il
banner e trovare le coordinate sulla testata della ns. homepage.
Informateci di ogni nuovo link, in modo da poter contraccambiare e
segnalarlo. grazie!/



Iraq, servizi Usa confusero pollai con depositi missili

adnkronos

<http://www.uruknet.info/?p=3642>http://www.uruknet.info/?p=3642


Washington, 17 giu. - (Adnkronos) - L'intelligence americana finisce
nell'occhio del ciclone. I servizi Usa, infatti, nell'analizzare le foto
scattate dai satelliti sull'Iraq scambiarono numerosi pollai per depositi
di missili Scud. Non finisce qui. Sulla base di queste notizie sbagliate,
gli ispettori dell'Onu esaminarono una serie di allevamenti di polli senza
naturalmente trovare nulla di sospetto. E a ricordo di quell'inutile
caccia, un gruppo di esperti d'armamenti delle Nazioni Unite si fece
stampare una serie di magliette con la scritta: "Ballistic Chicken Farm
Inspection Team" (squadra d'ispezione di allevamenti balistici di polli).
A raccontare al 'Los Angeles Times' lo 'scivolonè dell'intelligence a
stelle e strisce e' un ex ispettore Onu in Iraq. Ma l'episodio non è
l'unico errore commesso dai servizi Usa riportato oggi dal quotidiano
californiano. Ben più grave, infatti, il fatto che gli esperti non siano
mai riusciti a identificare chi fossero le misteriose persone che parlavano
in una serie di tre nastri registrati portati dal segretario di Stato Colin
Powell al Consiglio di Sicurezza nel febbraio 2003.
Anzi, il tabloid californiano rincara la dose facendo sapere che Powell li
fece anche ascolare in aula, dicendo che si trattava d'intercettazioni
elettroniche di esponenti della forza d'elite della Guardia Repubblicana.
Citando quindi gli analisti d'intelligence, il segretario di Stato aggiunse
che quei dialoghi provavano che gli iracheni stavano nascondendo armi
proibite. Ma l'ex capo della squadra incaricata di trovare le armi di
distruzione di massa in Iraq dopo la caduta di Saddam, David Kay, ha
rivelato al 'Los Angeles Times' che in realtà la Cia non riuscì mai a
identificare le voci sui nastri, nè a capire dove si trovassero.
''Tutto quello che sapevamo è che qualcuno stava nascondendo qualcosa da
qualche parte e diceva all'altro: non parlarne'', ha precisato Kay. La Cia,
che già non era riuscita a prevedere l'invasione del Kuwait, non fu in
grado di costituire una buona rete di spie nel Paese arabo dopo la prima
guerra nel Golfo e così si appoggiò anche su altri servizi. Ad esempio il
capo oggi dimissionario della Cia, George Tenet, lodò pubblicamente in
febbraio il lavoro di due spie ingaggiate dal MI6 britannico.
Tuttavia esponenti della Central intelligence agency hanno confidato al
quotidiano californiano che nessuno uomo della Cia potè mai interrogare le
due spie e che le loro informazioni non hanno in alcun caso trovato
conferma. La serie di errori compiuti dall'intelligence americana viene
riportata oggi sulle colonne del tabloide, mentre si aspetta la prossima
pubblicazione di un rapporto della Commissione intelligence del Senato,
molto critico nei confronti dei servizi.


<http://www.adnkronos.com/Esteri/2004/Settimana25da14-06a20-06/pollai_170604.html>http://www.adnkronos.com/Esteri/2004/Settimana25da14-06a20-06/pollai_170604.html

courtesy of:
<http://www.uruknet.info/?p=3642>http://www.uruknet.info/?p=3642


<http://www.uruknet.info>www.uruknet.info: daily information on occupied
Iraq: news, analysis, documents and texts, in Italian and English.
Any link will be greatly appreciated: you can get our banner or link
coordinates from our homepage.
Please let us know about new links, so that we can recall them in our
link-page.

 uruknet.info

<http://www.uruknet.info>www.uruknet.info: informazione quotidiana
sull'iraq occupato: notizie, analisi, documenti e testi, in italiano e in
inglese.
Un grazie fin d'ora per ogni link al ns. sito: potrete scaricare il banner
e trovare le coordinate sulla testata della ns. homepage.
Informateci di ogni nuovo link, in modo da poter contraccambiare e
segnalarlo. grazie!