sull'attentato a Madrid

[olivier.turquet at tiscali.it]

        Qui sotto l'appello dell'Internazionale Umanista e i 
       comunicati del Partido Humanista spagnolo sui fatti di 
                    Madrid tradotti in italiano.

                             -----------
                       Humanist International
                    http://www.humanisteurope.org

                            11 MARZO 2004
Nell’esprimere il solidale abbraccio di tutti gli 
umanisti del mondo alle famiglie ed agli amici delle vittime 
dell’11 marzo, l’Internazionale Umanista non si esercita 
nell’inutile sforzo di identificare gli esecutori degli attentati 
di Madrid.
Lasciamo questo passatempo a chi è capace di 
utilizzare anche la sofferenza di altri esseri umani per 
rafforzare il proprio potere e per giustificare ulteriori 
limitazioni alla libertà dei cittadini.
L’attentato di Madrid, da chiunque eseguito, 
risponde alla stessa logica di un sistema antiumanista che 
esprime la sua violenza attraverso le guerre, attraverso la 
discriminazione razziale, attraverso lo sfruttamento 
economico, attraverso l’imposizione di modelli di consumo 
irraggiungibili, attraverso la concentrazione nel capitale 
finanziario, controllato da pochi, delle risorse che sono un 
bene di tutti.
Per spezzare questa catena distruttiva 
l’Internazionale Umanista invita tutte le organizzazioni 
aderenti e tutti coloro che rifiutano la logica perversa del 
terrorismo e delle guerre a non accettare il ricatto della 
paura, a fare della non violenza una azione militante 
quotidiana.
Per ridare alla politica la sua funzione di strumento 
di soluzione dei conflitti nelle società e tra i popoli, delle 
contraddizioni nella distribuzione della ricchezza, del 
riscatto della dignità umana di tutti gli emarginati del 
mondo

Comunicato Stampa Madrid 11 di marzo 2004  
    
Condanna e dolore davanti agli attentati a Madrid  
  
Davanti ai  brutali attentati commessi oggi  a Madrid, il 
Partito Umanista manifesta la sua  solidarietà a tutti i 
parenti, amici e compagni delle vittime, oltre a reiterare il 
proprio  rifiuto di ogni forma di violenza.   
  
Il P.U. appoggerà  qualunque manifestazione pacifica di 
rifiuto di  questi assassinii.  
  
Non c'è nessuna  idea o  causa politica o sociale che 
possa essere messa  al di sopra della vita di un solo 
essere umano.   
  
Noi  umanisti desideriamo connetterci  con le migliori 
aspirazioni dell'essere umano e questo  sarà  possibile 
solamente a partire  dalla  non violenza attiva. Per questo 
motivo,  vogliamo  rivolgere anche  un appello alla calma  
in  questi momenti di dolore e trasmettere la speranza 
necessaria di fronte allo squilibrio che gli attentati hanno 
prodotto.   
  
 
José Luis Álvarez  
  
Comunicato  Stampa Madrid 11 di marzo 2004  
    
Tutti uniti contro la violenza  
  
Insieme alle altre  forze politiche e sociali, il Partito 
Umanista si unisce alla convocazione di una  
manifestazione pacifica il 12 marzo come risposta  ai 
brutali assassinii commessi  oggi.  
  
Chiunque sia l'autore del massacro, respingiamo 
fermamente qualunque forma di violenza,  diretta o 
indiscriminata, come è  accaduto  oggi a Madrid.  
  
Di fronte alla barbarie terrorista, vogliamo riscattare 
l'atteggiamento ed il comportamento che si sta 
manifestando nella popolazione di Madrid: migliaia di 
persone sono accorse  per dare il loro aiuto senza riserve 
alle vittime dell'attentato, donando sangue ed offrendo 
solidarietà e appoggio personale ai parenti delle vittime.  
  
Nell'atteggiamento fraterno che sorge nella gente in questi 
momenti duri riconosciamo la speranza,  che convive col 
dolore nella situazione che ci è toccato vivere.    
  
Noi umanisti  additiamo l'intolleranza come una delle vie 
che possono sfociare nella violenza;  l'azione solidale e la 
comunicazione sono invece le vie che ci porteranno ai 
tempi nuovi a cui aspiriamo. 
  
Vogliamo condividere con tutti questo sentimento profondo 
e forte che vuole farsi largo tra la brutalità e che, pur non 
colmando  il vuoto per la perdita di tante persone care, 
alimenta la speranza in un futuro solidale e non violento.   
  
In questi momenti auguriamo a tutti pace nel cuore e luce 
nella comprensione.