resoconto finale "Africa Asia a Porto Alegre 2003"

["giorgio riolo" <griolo at puntorosso.it>]

RESOCONTO FINALE DELLA CAMPAGNA

"AFRICA, ASIA A PORTO ALEGRE" 2003

PROMOSSA DAL FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE-ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO
ROSSO



Qui di seguito l'appello:



TERZO FORUM SOCIALE MONDIALE DI PORTO ALEGRE

Dal 23 al 28 Gennaio 2003



Il Forum Sociale Mondiale di Porto Alegre sta diventando oggi l'unica e
concreta alternativa alla devastante applicazione dell'idea neoliberista di
globalizzazione.

In questi anni il mondo viaggia velocemente verso il più estremo
squilibrio. I tre quarti dell'umanità non usufruiscono delle ricchezze
della propria terra, anzi subiscono il suo impoverimento, vivono in uno
stato d'indigenza e sofferenza, sono devastati da guerre e speculazioni,
non hanno la possibilità di evolversi e di incidere sulle decisioni dei
potenti pur avendo risorse, studiosi ed organizzazioni di grande importanza.

Porto Alegre è diventato il luogo morale, culturale e politico in cui i
popoli pensano e costruiscono alternative concrete a questa situazione
insostenibile.

Ma, come negli anni precedenti, molti movimenti e associazioni di paesi
asiatici ed africani non riusciranno a partecipare, per ovvi motivi
economici.

La loro presenza è invece particolarmente importante, perché è soprattutto
alle situazioni drammatiche dei loro paesi che è indirizzato il tentativo
di elaborare reali vie d'uscita da parte del Forum Sociale Mondiale.

E' quindi essenziale riuscire a raccogliere 25.000 euro per contribuire
alle spese burocratiche, di viaggio e di pernottamento di studiosi e
militanti di queste grandi organizzazioni delle aree più povere del pianeta.

IL Forum Mondiale delle Alternative da anni è impegnato nel raggiungimento
di questo obiettivo e l'anno scorso grazie a voi, è riuscito a raccogliere
30 milioni di lire garantendo la presenza all'evento di Nurul Anowar
(Bangladesh), Vinod Raina (India), Sashi Sail (India), Tunde Asaju
(Nigeria) e Josè Pereira (Colombia).

Quest'anno è ancora più importante raggiungere l'obiettivo, grazie al
sostegno di chi è convinto che sia importante incidere sulle decisioni dei
potenti e che ogni forma di pensiero libero sia una ricchezza per l'umanità.

Le sottoscrizioni debbono pervenire al conto corrente postale N. 37398203
intestato ad Associazione Culturale Punto Rosso - Via Morigi 8 - 20123
Milano, specificando come causale "Africa, Asia a Porto Alegre"; oppure
mediante bonifico bancario sul c/c N. 10438 dell'Associazione Culturale
Punto Rosso presso Banca Popolare di Milano Ag. 18 - Meravigli ABI 05584
CAB 01618.



Primi firmatari

SAMIR AMIN, FRANCOIS HOUTART, GIORGIO RIOLO, JOSE' LUIZ DEL ROIO, VITTORIO
AGNOLETTO, MARIO AGOSTINELLI, PIERO BASSO, GIOVANNI BERLINGUER, MARCO
BERSANI, FAUSTO BERTINOTTI, RAFFAELLA BOLINI, LORIS CAMPETTI, SALVATORE
CANNAVO', FEDERICO CERATTI, GIULIETTO CHIESA, GIORGIO CREMASCHI, DANIELE
FARINA, RAFFAELE LAUDANI, ROSARIO LEMBO, GIGI MALABARBA, ROBERTO MAPELLI,
ALESSANDRA MECOZZI, EMILIO MOLINARI, LUCIANO MUHLBAUER, ANGELA PASCUCCI,
ALFONSO PECORARO SCANIO,  MARINA PONTI, GUGLIELMO RAGOZZINO, ROSSANA
ROSSANDA, RAFFAELE K. SALINARI, CESARE SALVI, SABINA SINISCALCHI, PIERLUIGI
SULLO, LUIGI VINCI, ALEX ZANOTELLI.



In collaborazione con Il manifesto, Liberazione, Carta, Le monde
diplomatique , Solidarietà internazionale, Manitese, Nigrizia.



Aderiscono: Terre des hommes, "La comune", Associazione internazionale di
amicizia e solidarità con i popoli, Acea, Altraeconomia.





L'appello, e quindi le intenzioni dei firmatari, erano intesi a dare un
segnale di controtendenza alla centralità europea e americana del FSM e a
favorire la necessaria tendenziale centralità di Asia e Africa. La campagna
è stata a suo tempo concepita e seguita in stretto accordo con il Comitato
Organizzatore del Forum Sociale Mondiale, prima a São Paulo e poi a Porto
Alegre.

La bontà della campagna ancora quest'anno è stata confermata dai risultati
conseguiti. Benché avessimo predisposto tutto per iniziare la campagna
molto per tempo tuttavia, per varie ragioni, abbiamo subito qualche
ritardo. Rispetto agli obiettivi che ci siamo posti, quest'anno
l'attenzione e il sostegno sono stati importanti e come sempre di alta
qualità etica, politica, culturale.

Non abbiamo conseguito l'obiettivo previsto per varie ragioni. Mentre nella
precedente campagna molti contributi alla campagna erano in relazione al
lavoro che abbiamo svolto per agevolare la partecipazione al Fsm 2002,
nella campagna per il Fsm 2003 ciò non è avvenuto dal momento che il lavoro
e il numero di persone coinvolte sono state minori. In primo luogo, i
delegati italiani al Fm 2003 sono stati circa la metà. In secondo luogo,
fatto sempre positivo, altri organismi italiani hanno lavorato per
agevolare questa partecipazione.

Il totale delle sottoscrizioni al 2/4/2003 è di * 9.883,5. Ancora
quest'anno molti bollettini postali sono giunti con molto ritardo. Da qui
la ragione per la quale questo resoconto finale viene diramato solo a
maggio 2003.

Anche quest'anno le sottoscrizioni vanno dai * 5 versati da moltissimi
studenti, pensionati o comunque da persone non abbienti, ai * 100 di alcuni
o * 2000 di una persona. Alcune persone dei Social Forum hanno raccolto i
soldi organizzando delle cene, così come alcuni circoli del Prc hanno
organizzato iniziative per raccogliere sottoscrizioni per la nostra
campagna.

A tutti e a tutte va il caloroso ringraziamento dei beneficiari, della
segreteria del FSM e nostro.

Desideriamo in questa sede ricordare Tiziana Saporito di Milano,
recentemente e prematuramente scomparsa, dopo una lunga e grave malattia,
che a suo tempo ci aveva aiutato in questa campagna. Un vivo ringraziamento
a Barbara Pietrasanta e a Antonio Dalle Rive della agenzia pubblicitaria
Anyway di Milano per il valido e gratuito aiuto prestato anche per
quest'edizione.



ALCUNE CONSIDERAZIONI SUI BENEFICIARI DELLA CAMPAGNA



Come divevamo l'anno scorso, non è stato facile operare direttamente da
Milano per individuare le attiviste e gli attivisti africani e asiatici ai
quali pagare il biglietto aereo, con annessi problemi burocratici, visti
ecc. Pertanto, soprattutto quest'anno, come si diceva sopra, abbiamo
seguito le indicazioni del Comitato Organizzatore del FSM.

A tal fine vi alleghiamo la dichiarazione di Candido Grzybowski a nome del
Comitato Organizzatore e della Segreteria Internazionale del Forum Sociale
Mondiale





BENEFICIARI



* RETIKA RAJBHANDARI, del Worec - Women's Rehabilitation Centre

* BAL RAM DAWADEE, del Worec - Women's Rehabilitation Centre

* UPANA MALLA, del Worec - Women's Rehabilitation Centre (Gaurighat,
Kathmandu, Nepal)

* SHRI ARUN KOMAR, India

* SHRI ANIL MISHRA, India



* Il totale della spesa per biglietti aerei  e per altre spese burocratiche
è stato di * 10.000





ELENCO SOTTOSCRITTORI SINGOLE PERSONE IN ORDINE CRONOLOGICO (DATA RICEZIONE
BOLLETTINI POSTALI E BONIFICI BANCARI)



Mauro Marangoni, Antonio Marcatelli, Luisa Acerbi, Alfredo Agustoni, Piero
Basso, Cinzia Maria Cislaghi, Elena Medi, Lorenzo Pavesi, Francesca
Rizzitello, Giovanni Zampieri, Maria Andreotti, Marco Aquino, Vittorio
Bellavite, Chiara e Patrizia Broggi, Gianni Incontri, Stefano Panigada,
Fabio Andreasi, Tamasco Artale, Sandro Finardi, Armando Pasquali, Ismaele
Zanconi, Dolenti, Alessandro Benzi e Aurelio Macciò, Annalisa Gattone,
Massimo Lega, Francesco Caretti, Maria José De Toledo, Giuseppe di Martino,
Giuliana di Rago, Gianpiero Grulla e Amalia Erminia Navoni, famiglia
Magrini, Dante Mortari, Giorgio Peri e Elena Molin, Franco Vaia, Michele
Giovannetti, Carlo Dentella, Nicoletta Negri, Francesca Rossi, Luisa
Brambilla, Sandra Cangemi, Eva Fabrizio, Matteo Maccarone, Gianni Baggiani,
Monica Waisz, Silvio Boselli,  Anna Palladino, Lorenzo Gatti, Lia Beghini,
Giovanni e Giuliana Berlinguer, Massimo Chiauzzi,  Roberto Consonni e Ellen
Giassi, Flavio Conti, Laura Crippa, Maria Luisa Giordano, Carla Grandi,
Rossella Grossoni, Eduardo Impellizzeri, G. Sonja Liebhardt, Carla Adelaide
Mastrangelo, Marta Mastrorosato, S.J. Montagu, Franca Pasqualini, Patrizia
Politi, Nicola Ronchi, Paolo Santorum, Beniamino Siboni, Antonella Soldati,
Anna Spadolini, Ettore Violi, Armando Zagnoli, G. Vitale, Roberto di Cicco,
Aldo Cavini, Annamaria Nardari, Gianni Paletti, Fabrizio Calopreso, Maria
Rita Dusi, Mario Cassa, Angelo Savoldi, Gabriella Nardin, Paolo Valabrega,
Gianpaolo Cavalli, Lucio Gorgoni, Rosa Maddalena, Silvana Mosca, Alessandro
Petrone, Chiara Vanuzzo, Angelo Carlucci, Margherita Lega, Annamaria Byron,
Edoardo Carota, Famiglia Canti, Raffaele Florio, Roberto Previtali, Luigi
Cerri, Simone Panci, Bruno Taricco, Giorgio Turra, Franco Maggi, Igino
Raimondi, Sara Vitturi, Felina Palma, Alberto Fertile, Leonard Schaefer,
Redenta Tomaello, Desvigne Baresel, Carlo Salvetti, Monica Zopp, Rosita
Ambrosini, Giovanna Bozzini, Gabriele Fogacci, Chiara Gallo, Giovanni
Malabarba, Silvio Vit, Giuseppe Amato, Lidia Viglino, Maria Teresa
Pocchiola, Alessandro Pelizzola, Rita Davighi.





ELENCO   SOTTOSCRITTORI   ORGANISMI   IN   ORDINE   CRONOLOGICO

(DATA  RICEZIONE  BOLLETTINI  POSTALI  E  BONIFICI  BANCARI)



Iniziativa "Alla Ricerca della Politica Perduta", Gruppo Consiliare PRC
Comune Modena, Adusbef (Giovanni Caselli), Social Forum della Bassa
Bresciana e Cremonese (Paola Baronchelli), Convenzione Donne contro la
Guerra (Elena Beltrame), SICEM snc, PR Cornaredo, PRC Arcore, Monza e
Triuggio (Faustino Mattei).








Lettera di Candido Grzybowski





Rio de Janeiro, 07 de maio de 2003.









Fórum Mondialle delle Alternative

Associazione Culturale Punto Rosso

Via Morigi, 8

20123 – Milano

ITALIA









Através desta e em nome do Comitê Organizador  e da Secretária
Internacional, do Fórum Social Mundial. Agradeço a participação e a
contribuição do Fórum Mundial das Alternativas, no pagamento de passagens
aéreas, no valor de 10.000 euros,  para a participação de  delegados (as)
Retika Rajbhandari,  Bal Ram Dawadee e Upana Malla da   Women's
Rehabilitation Centre (WOREC), de Gaurighat, Kathmandu, Nepal e de Shri
Anil Mishra  e Shri Arun Komar, da Índia, na terceira edição do Fórum
Social Mundial (FSM), que se realizou em Porto Alegre  de   23 a 28 de
janeiro de 2003.



Não tenho dúvidas que a contribuição do Fórum Mundial das Alternativas foi
fundamental para o sucesso do próprio Fórum Social Mundial. Em nome do
Comitê Organizado, gostaria de agradecer mais, uma vez  a sua contribuição
e espero poder contar com a colaboração de vocês no próximo Fórum.





“Um outro mundo é possível”









Cândido Grzybowski

Diretor Geral do Ibase e membro do

Comitê de Organização e da Secretaria Internacional  do Fórum Social Mundial |








-------------------------------------------------------------------
GIORGIO RIOLO griolo at puntorosso.it
ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO puntorosso@puntorosso
LIBERA UNIVERSITA' POPOLARE lup at puntorosso.it
FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE fma at puntorosso.it
EDIZIONI PUNTO ROSSO edizioni at puntorosso.it
VIA MORIGI 8 - 20123 MILANO - ITALIA
TEL. 02-874324 E 875045 (anche fax)
www.puntorosso.it