Newsletter del 12/05/2003

["info at perlapace.it" <info at perlapace.it>]

Parte 2a: Va Assemblea Onu dei Popoli - Marcia per la pace Perugia-Assisi
(ADOTTA UN POPOLO)

5a Assemblea dell´Onu dei Popoli
4/12 ottobre 2003

EUROPE: Il ruolo dell'Europa nel mondo


Marcia per la pace
Perugia-Assisi

Domenica 12 ottobre 2003
Partenza ore 9.00 - Perugia, Giardini del Frontone
Conclusione ore 16.00 - Assisi, Rocca Maggiore



Introduzione


Una nuova Europa è in costruzione. Dal 2004 dieci nuovi Paesi entreranno a
far parte dell'Unione Europea. La nuova Europa avrà anche una propria
Costituzione che è in via di definizione.

Quale sarà il contributo dell'Europa alla costruzione di un nuovo ordine
internazionale pacifico e democratico? Sarà una forza a servizio della
pace, del disarmo e della prevenzione dei conflitti? Quali saranno le sue
relazioni con il resto del mondo? Contribuirà al rafforzamento e alla
democratizzazione delle Nazioni Unite? Quali saranno le sue posizioni sul
commercio globale o sulla finanza internazionale?

La Tavola della pace intende contribuire alla costruzione di un'Europa che
non rincorra il modello degli Stati Uniti ma pratichi una diversa,
autonoma, via verso il futuro.

Un'Europa che si metta al servizio della pace e della giustizia nel mondo.
Un'Europa capace di ripudiare la guerra e di costruire un sistema globale
di sicurezza comune; di rimettere in discussione il modello di sviluppo
occidentale, di sradicare le radici dell'ingiustizia economica e della
povertà e di promuovere uno sviluppo umano sostenibile; di promuovere la
democrazia internazionale, di dare impulso alla riforma e alla
democratizzazione delle Nazioni Unite, quale centro della governabilità
globale.

L'Europa che vogliamo deve essere aperta al resto del mondo, deve essere
capace di stabilire con gli altri popoli e nazioni relazioni improntate
alla ricerca del bene comune, alla cooperazione solidale, al riconoscimento
e al rispetto delle diverse culture e identità.

Per questo, la Tavola della Pace intende promuovere un vasto dibattito
internazionale sul ruolo dell'Europa nel mondo ascoltando e coinvolgendo le
organizzazioni della società civile di tutto il mondo. Obiettivo: discutere
insieme il futuro dell'Unione Europea e contribuire così alla definizione
di una Costituzione europea che riconosca le responsabilità dell'Europa
verso il resto del mondo.

L'Europa non deve preoccuparsi solo di "affermare la propria identità nella
scena internazionale" ma di "riconoscere le proprie responsabilità nei
confronti del mondo che la circonda". Il futuro dell'Europa riguarda tutti:
non è solo un problema degli europei. Apriamo dunque al mondo il cantiere
che sta edificando l'Europa del ventunesimo secolo. Ascoltiamo la voce di
chi viene dal sud del mondo, la sua domanda di giustizia, di pace e di
libertà.

Questo confronto ha avuto inizio al Terzo Forum Sociale Mondiale di Porto
Alegre e avrà il suo culmine nella 5a Assemblea dell´Onu dei Popoli "Il
ruolo dell'Europa nel mondo" che si svolgerà a Perugia dal 4 al 12 ottobre
2003. L'Assemblea si concluderà domenica 12 ottobre 2002 con una nuova
edizione della Marcia per la pace Perugia-Assisi.

L'Assemblea dell´Onu dei Popoli e la Marcia per la pace Perugia-Assisi si
svolgeranno in coincidenza con la Presidenza Italiana dell'Unione Europea,
alla vigilia delle elezioni del Parlamento Europeo del 2004 e della
chiusura della Convenzione in corso.

Programma generale
4 - 12 ottobre 2001
(in via di definizione)


sabato 4 ottobre: festa di San Francesco, giornata nazionale della pace e
della riconciliazione

da sabato 4 a mercoledì 8 ottobre: incontri, forum, manifestazioni,
dibattiti nelle città italiane aderenti al progetto "Ospita una persona:
incontra un popolo"

da giovedì 9 a sabato 11 ottobre: 5a Assemblea dell'Onu dei Popoli -
Perugia, sala dei Notari

Domenica 12 ottobre - Marcia per la pace Perugia-Assisi

Progetto "La mia scuola per la pace" (settembre 2003 - aprile 2004)


I partecipanti

Alla 5a Assemblea dell´Onu dei Popoli e alla Marcia Perugia-Assisi
parteciperanno esponenti laici e religiosi di movimenti, sindacati,
organizzazioni nongovernative, istituzioni locali e università, centri di
ricerca, network internazionali impegnati a favore della pace e dei diritti
umani, dello sviluppo umano sostenibile, della giustizia sociale e della
democrazia: movimenti di liberazione, per i diritti umani, giovanili,
ambientalisti, femminili, sindacali, cooperativistici, associazioni
culturali, organizzazioni religiose, di popoli indigeni, per la difesa
dell´infanzia, di contadini poveri, antirazziste, di giornalisti e stampa
alternativa, d'immigrati e rifugiati.

Tra questi vi saranno i rappresentanti:
2. delle principali organizzazioni che operano a livello internazionale per
la promozione della pace, dello sviluppo e della democrazia internazionale;
3. delle principali organizzazioni attive su questi temi in Europa;
4. delle reti e associazioni internazionali degli enti e delle autorità
locali presenti in Europa e nel resto del mondo.

Particolare rilievo sarà dato ai rappresentanti di:
esperienze significative realizzate da organizzazioni della società civile
sui problemi della pace, della lotta alla povertà, della difesa dei diritti
umani e dell'ambiente;
paesi e popoli in guerra o attraversati da conflitti devastanti;
problemi e situazioni particolarmente difficili e spesso trascurati dalla
comunità internazionale;
gruppi di giovani impegnati nel mondo della scuola e della società civile.


All'Assemblea parteciperanno inoltre:
rappresentanti delle Nazioni Unite e dell'Unione Europea;
parlamentari ed esponenti di forze politiche;
ricercatori ed esperti delle più autorevoli università e centri di ricerca.


L´Assemblea dell´ONU dei Popoli

La storia


L´Assemblea dell´ONU dei Popoli è un'originale incontro della società
civile mondiale impegnata a promuovere tutti i diritti umani per tutti e a
costruire un "altro" mondo, libero dalla guerra e dall´oppressione, dalla
povertà e dallo sfruttamento.

L´Assemblea dell´ONU dei Popoli si svolge ogni due anni a Perugia.

L´Assemblea dell´ONU dei Popoli è stata ideata nel 1994 dal Coordinamento
nazionale per il 50° anniversario delle Nazioni Unite ed è promossa dalla
Tavola della Pace e dal Coordinamento Nazionale degli Enti Locali per la
pace e i diritti umani: organismi ai quali aderiscono centinaia di
associazioni e istituzioni locali. Le prime quattro edizioni si sono svolte
nel 1995, nel 1997, nel 1999 e nel 2001. La 5a Assemblea dell´Onu dei
Popoli si svolgerà sempre a Perugia dal 4 al 12 ottobre 2003.

La 1a Assemblea dell´Onu dei Popoli si è svolta a Perugia dal 22 al 24
Settembre 1995, in occasione del 50° anniversario dell´Onu, con l'obiettivo
di promuovere la riforma e la democratizzazione dell'Onu. Più di 600 Enti
Locali e associazioni sono stati coinvolti nell'organizzazione
dell'iniziativa. Richiamando le prime parole della Carta "Noi popoli delle
Nazioni Unite", 140 rappresentanti di 82 popoli provenienti da tutti i
continenti hanno unito la loro voce per chiedere pace, giustizia e
democrazia per il mondo intero.

La 2a Assemblea dell´Onu dei Popoli si è svolta a Perugia dal 9 al 12
ottobre 1997 con il titolo "Noi Popoli delle Nazioni Unite per un´economia
di giustizia". 209 rappresentanti della società civile di 85 paesi hanno
affrontato i problemi posti dalla globalizzazione dell´economia e dalla
crescita della povertà e dell´ingiustizia sociale nel mondo. Non solo
denunce, analisi e testimonianze, ma anche numerose realizzazioni concrete,
esempi e proposte di cambiamento dell´ordine internazionale, nuovi stili di
vita individuali e nuove relazioni economiche globali che contribuiscono a
descrivere il ruolo crescente della società civile globale per un´economia
di giustizia e per la pace.

La 3a Assemblea dell´Onu dei Popoli si è svolta a Perugia dal 23 al 26
settembre 1999 sul tema "Un altro mondo è possibile. Costruiamolo insieme.
Il ruolo della società civile globale e delle comunità locali per la pace,
un'economia di giustizia e la democrazia internazionale". L´Assemblea ha
visto la partecipazione di 143 personalità in rappresentanza di 118 paesi
di tutti i continenti e si è conclusa con l´approvazione di un ricco
documento che descrive "Il ruolo della società civile globale e delle
comunità locali nel nuovo millennio". I principali obiettivi sono:
ripudiare definitivamente la guerra e costruire un sistema di sicurezza
comune; sradicare la povertà dalla Terra e affrontare le cause della
crescente ingiustizia economica; promuovere la democrazia internazionale e
rafforzare l´Onu, quale centro della governabilità globale. Le conclusioni
dell'Assemblea sono state presentate al "Millennium Forum" promosso nel
2000 dal Segretario Generale dell'Onu.

La 4a Assemblea dell'Onu dei Popoli, intitolata "La globalizzazione dal
basso" si è svolta a Perugia dall'8 al 14 ottobre 2001 analizzando il ruolo
di due soggetti oggi al centro di un crescente interesse internazionale: la
società civile mondiale e l'Europa. Oltre 150 rappresentanti della società
civile di tutto il mondo hanno discusso e condiviso la necessità di
promuovere la globalizzazione dal basso costruendo insieme un'alleanza
mondiale tra cittadini, associazioni e istituzioni locali contro la guerra,
l'ingiustizia economica e il crescente disordine internazionale. Quattro
sono gli obiettivi principali: 1. contrastare il virus dell´indifferenza e
della rassegnazione che continua ad avvelenare la convivenza sul pianeta;
2. promuovere la globalizzazione della democrazia, democratizzare e
rafforzare l´Onu e tutte le istituzioni internazionali che hanno la
responsabilità di gestire il "bene comune globale"; 3. promuovere il
ripudio della guerra e del terrorismo, a tutti i livelli; 4. combattere
l'ingiustizia e sradicare la povertà dalla terra, rilanciando la
cooperazione e la solidarietà internazionale.

Le quattro Assemblee si sono concluse con la Marcia per la pace
Perugia-Assisi con la partecipazione di centinaia di migliaia di persone.

Grazie al Progetto "Ospita una persona: incontra un popolo" (in base al
quale decine di Enti Locali e Regioni hanno permesso l'arrivo di centinaia
di personalità di tutto il mondo), in occasione delle Assemblee dell'Onu
dei Popoli e della Marcia Perugia-Assisi sono state organizzate in tutta
Italia centinaia di incontri e dibattiti promuovendo l'impegno per la pace
e la solidarietà.



Per adesioni e informazioni:


Tavola della pace
via della Viola 1 (06122) Perugia
tel. 075/5736890 - fax 075/5739337
e mail segreteria at perlapace.it
www.tavoladellapace.it


Coordinamento Nazionale
degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani
via della Viola 1 (06122) Perugia
tel. 075/5722479 - fax 075/5721234
e mail info at entilocalipace.it
www.entilocalipace.it



5a ASSEMBLEA
DELL´ONU DEI POPOLI
4-12 ottobre 2003
"Europe": Il ruolo dell'Europa nel mondo

Progetto
Adotta un popolo
"Ospita una persona: incontra un popolo"

L´Assemblea dell´Onu dei Popoli e la Marcia per la Pace Perugia-Assisi sono
una grande occasione di incontro con il resto del mondo, con i problemi, le
aspirazioni, l´impegno di gente che come noi lavora per un mondo più giusto
e solidale. Il progetto "Adotta un popolo - Ospita una persona: incontra un
popolo" prevede che ogni Ente Locale, Regione o associazione interessata
inviti, in occasione dell´Assemblea e della Marcia, un "rappresentante" di
un popolo, facendosi carico delle spese di viaggio e ospitalità

. La Tavola della Pace sta predisponendo un elenco dei popoli e delle
persone da "adottare" e da invitare raccogliendo le segnalazioni che
giungono dalle associazioni, Enti Locali e altri organismi aderenti al
progetto. La Tavola della Pace e il Coordinamento Nazionale degli Enti
Locali per la Pace e i Diritti Umani ne coordineranno la selezione in modo
da assicurare la più ampia partecipazione e rappresentatività.

E io chi adotto?


Chiunque intenda "adottare" un popolo, può segnalare alla Tavola della Pace
o al Coordinamento Nazionale degli Enti Locali per la Pace e i Diritti
Umani la sua scelta a partire dai temi che si intendono affrontare o dai
rapporti di solidarietà e cooperazione che già esistono. Per esempio: il
tema su cui si sta lavorando con maggiore impegno, il popolo con cui è in
atto un progetto di solidarietà, il partner di un progetto di cooperazione
internazionale, la città con cui si è gemellati, etc. Scopo della nostra
iniziativa è anche la valorizzazione di questa fitta e preziosa rete di
relazioni internazionali.

La Tavola della Pace e il Coordinamento degli Enti Locali per la pace e i
Diritti Umani avranno il compito di coordinare queste segnalazioni evitando
troppe sovrapposizioni e favorendo l´invito al maggior numero di popoli ed
esperienze. La scelta delle persone da invitare dovrà comunque seguire i
criteri sopraindicati. La Tavola della Pace e il Coordinamento degli Enti
Locali per la pace e i Diritti Umani provvederanno all´attribuzione delle
"adozioni" segnalando ad ogni Ente Locale, Regione o altro organismo
interessato il nome, la qualifica e il paese di provenienza della persona
da ospitare.

Il programma


I rappresentanti dei popoli invitati si fermeranno in Italia per circa 8
giorni (indicativamentedal 6 al 12 ottobre 2003.

Lunedì 6 ottobre 2001: arrivo in Italia dei partecipanti all´Assemblea
dell´Onu dei Popoli. Accoglienza nelle rispettive città che li hanno
invitati tramite l´iniziativa "Adotta un popolo - Ospita una persona.
Incontra un popolo."

Da lunedì 6 ottobre a mercoledì 8 ottobre: i rappresentanti dei popoli
parteciperanno alle iniziative previste nelle città che hanno organizzato
la loro accoglienza: incontri con la popolazione, l´associazionismo, le
autorità locali, iniziative nella scuola, convegni, dibattiti, conferenze,
spettacoli e altre manifestazioni pubbliche,...

I rappresentanti dei popoli devono essere accompagnati a Perugia da un
membro del comitato di accoglienza che l´ha ospitato per partecipare
all´Assemblea dell´Onu dei popoli entro le ore 12.00 di giovedì 9 ottobre.

Da giovedì 9 ottobre a sabato 11 ottobre si svolgerà a Perugia la sessione
generale della 5a Assemblea dell´Onu dei popoli.

Domenica 12 ottobre: Marcia per la pace Perugia-Assisi.

Dopo la marcia gli ospiti possono ritornare nella città di adozione (per
altre iniziative) oppure trattenersi a Perugia da dove partiranno lunedì 13
ottobre 2003.

Le iniziative città per città


In ogni città interessata ad adottare un popolo è opportuno costituire un
"Comitato di Accoglienza" per fronteggiare le spese e organizzare alcune
iniziative nella settimana che precede il 14 ottobre. Il Comitato può
essere organizzato con il coinvolgimento dei gruppi, le associazioni, le
parrocchie, le comunità straniere, le forze politiche, i parlamentari
disponibili.

Le iniziative possono essere incentrate sul tema dell´Assemblea (Il ruolo
della società civile globale e delle comunità locali per la pace,
un´economia di giustizia e la democrazia internazionale) e contribuire così
ad ampliare la discussione con la partecipazione di molte persone. Si
possono inoltre affrontare uno o più temi al centro dell´Assemblea a
partire dall´esperienza e dalla testimonianza dei rappresentanti dei popoli
invitati.

Tutte le iniziative che si svolgeranno nelle città con la partecipazione
dei rappresentanti dei popoli, avranno un rilievo nazionale e
rappresenteranno il vero inizio dell´Assemblea dell´Onu dei popoli. Ogni
iniziativa in programma deve essere comunicata tempestivamente alla Tavola
della Pace per essere inserita nel calendario nazionale che sarà diffuso
alla stampa.

I Costi

Chi ospita il rappresentante di un popolo si fa carico delle spese di
viaggio e di ospitalità della persona invitata. Ciò comporta il pagamento:
1) del viaggio aereo (e altri trasporti in Italia);
2) delle spese di ospitalità nella città di "adozione";
3) delle spese di ospitalità a Perugia dal 9 all'13 ottobre: vitto,
alloggio, trasporti, servizio di interpretariato.

Le spese relative al viaggio aereo e all´ospitalità a Perugia possono
variare da 1500 a 2500 euro a seconda della provenienza) e devono essere
concordate con la segreteria del Coordinamento nazionale degli Enti Locali
per la pace e i diritti umani. L'intera somma deve essere versata nel più
breve tempo possibile (e comunque prima dell´emissione del biglietto aereo)
sul:

c/c bancario n. 100174 presso BANCA POPOLARE ETICA (sede diPadova)
intestato al Coordinamento Nazionale degli Enti Locali per la pace
(CAB 12100 - ABI 05018)

La delibera con l´impegno di spesa e la ricevuta del versamento devono
essere inviati al Coordinamento Nazionale Enti Locali per la pace e i
diritti umani, via della Viola 1 (06122) Perugia.

L´ospitalità a Perugia

L´organizzazione dell´ospitalità a Perugia dei rappresentanti dei popoli
(alloggio, vitto, trasporti e servizio di interpretariato) sarà curata
dalla Tavola della Pace e dal Coordinamento Nazionale Enti Locali per la
pace e i diritti umani.

Coloro che accompagneranno a Perugia i rappresentanti dei popoli e che
parteciperanno all´ Assemblea dell´Onu dei popoli devono:
1) confermare la loro partecipazione alla segreteria della Tavola della Pace;
2) prenotare quanto prima il proprio alloggio telefonando all´Agenzia
GrifoViaggi di Perugia: tel. 075/5730081-5724841 - fax 075/5723354.



Per adesioni e informazioni:


Tavola della pace
via della Viola 1 (06122) Perugia
tel. 075/5736890 - fax 075/5739337
e mail segreteria at perlapace.it
www.tavoladellapace.it

Coordinamento Nazionale
degli Enti Locali per la Pace e i Diritti Umani
via della Viola 1 (06122) Perugia
tel. 075/5722479 - fax 075/5721234
e mail info at entilocalipace.it
www.entilocalipace.it

Per ulteriori informazioni:

Tel. +390755736890
Email: info at perlapace.it
http://www.tavoladellapace.it

******************************************