come si ammazza un bambino a Karbala - Irak

["Nello Margiotta" <animarg at tin.it>]

Killing a child: 'I did what I had to do'
08.04.2003 [08:04]


When a young Iraqi boy stooped to pick up a rocket propelled grenade off the
body of a dead paramilitary, US Army Private Nick Boggs made his decision.
He unloaded machinegun fire and the boy, whom he puts at about 10 years old,
fell dead on a garbage-strewn stretch of waste land at Karbala.
Boggs, a softly spoken 21-year-old former hunting guide from Alaska, says he
knew when he joined the army 18 months ago he might someday have to make a
decision like that.
He hoped it would never come and, although he has no regrets about opening
fire, it is clear he'd rather it wasn't a child he killed.
"I did what I had to do. I don't have a big problem with it but anyone who
shoots a little kid has to feel something," he said after fierce weekend
fighting in this Shi'ite Muslim holy city that left dozens of Iraqis and one
American soldier dead.
As US troops take the Iraq war out of the desert and into the main cities,
they are increasingly seeing children in their line of fire.
Many are innocent civilians in the wrong place at the wrong time and
military officers concede that some may have been killed in artillery or
mortar fire, or shot down by soldiers whose judgment is impaired in the "fog
of war".
But others are apparently being used as fighters or more often as scouts and
weapons collectors. US officers and soldiers say that turns them into
legitimate targets.
"I think they're cowards," Boggs said of the parents or Fedayeen
paramilitaries who send out children to the battlefield.
"I think they thought we wouldn't shoot kids. But we showed them we don't
care. We are going to do what we have to do to stay alive and keep ourselves
safe."
The boy he killed was with another child of around the same age when they
reached for the RPG and came under fire. Boggs thinks the second boy was
also hit but other soldiers think he escaped and that he dragged his
friend's dead body away.
Boggs' platoon leader, Lieutenant Jason Davis, said the young soldier
struggles with what happened even if he had no choice but to shoot.
"Does it haunt him? Absolutely. It haunts me and I didn't even pull the
trigger," he said. "It blows my mind that they can put their children into
that kind of situation."
Although Boggs plays down suggestions he was upset by the incident, he also
says his view of combat has changed since Saturday, when his platoon came
under intense RPG and rifle fire from the moment they entered Karbala until
way after nightfall.
Before - like many young soldiers - he says he was anxious to get his first
"kill" in a war. Now, he seems more mature.

"It's not about killing people. It's about accomplishing a mission ... When
we talk, we don't say how scared we were. But we found out how you feel when
an RPG hits the wall just up from you and you think 'Damn, I could have been
right there'," he said.


   http://www.smh.com.au/articles/2003/04/08/1049567660897.html