newsletter testarda

["TESTARDA" <testarda at dada.it>]

TESTARDA



vi informa che è in rete un aggiornamento speciale del sito "Women for
Women, donne contro i fondamentalismi", dedicato all'Afghanistan.

In evidenza, troverete una selezione di foto, i testi e le informazioni
relative alla mostra fotografica e documentaria "AFGHANISTAN CONTESO" a
cura di Pia Ranzato (Foto di Pia Ranzato, Mario Ginestri, Giuliana Sgrena,
Anna Bacci; Testi a cura di Elena Laurenzi e Mario Ginestri)


ROSA DEI VENTI
 Questo mese, la nostra rosa segna un' unica direzione, e punta dritto
all'Afghanistan. Non perché venti tempestosi di fondamentalismo e fanatismo
abbiano smesso di soffiare da ogni direzione, al contrario. Ma, alla
vigilia di una nuova guerra, ci sembra fondamentale tirare le fila di
quella ancora in corso in Afghanistan, e degli effetti sulla vita delle
donne di quella "libertà duratura" tristemente annunciata.
 Vi proponiamo allora l'ultimo rapporto pubblicato dallo Human Right Watch
a dicembre 2002, "Vogliamo vivere come esseri umani. Repressione contro
donne e ragazze nell' Afghanistan occidentale" -che trovate in sintesi con
finestre di traduzione nella sezione MATERIALI e in versione originale
nella sezione DOCUMENTI . Il rapporto, di 52 pagine, insiste sulle misure
repressive sempre più pesanti imposte alle donne e alle bambine da Ismail
Khan, il governatore locale di Herat che beneficia dell'assistenza militare
e finanziaria degli Stati Uniti. Human Rights Watch documenta anche come la
situazione di Herat sia sintomatica di un peggioramento delle condizioni di
vita di donne e bambine in tutto il paese.
 Pubblichiamo anche il precedente rapporto diffuso da Human Right Watch a
novembre 2002, "Tutte le nostre speranze sono distrutte. violenza e
repressione nell'afghanistan occidentale" (novembre 2002), e il comunicato
di RAWA in occasione della giornata mondiale dei diritti umani (10 dicembre
2002), "Senza il rifiuto dei fondamentalisti, il rispetto dei diritti umani
non e' altro che sogno e illusione" . Questi documenti sono stati già
tradotti e pubblicati nel sito di LEMANJA, che offre puntualmente ogni mese
un aggiornamento sulle notizie e i documenti sull'Afghanistan, e ospita la
pagina del Coordinamento Italiano per RAWA:
http://www.ecn.org/reds/donne/donne.html
 Sempre nella sezione MATERIALI troverete i testi della mostra fotografica
e documentaria "Afghanistan Conteso" che offrono informazioni, dati,
notizie sull'Afghanistan, sulla sua cultura, sulla sua storia, sui Talebani
e sui fondamentalisti dell'Alleanza del Nord, sugli effetti della guerra,
sulla situazione attuale, sul lavoro di RAWA e HAWCA dentro il paese e tra
gli esuli. I testi sono stati pensati anche come dispensa didattica, e sono
seguiti da una bibliografia dettagliata con i riferimenti dei documenti da
cui sono stati tratte le informazioni.