R: Attivista MST arrestato all'uscita dal Quartier Generale di Arafat ed espulso

["Enrico Peyretti" <peyretti at tiscalinet.it>]

Certamente peacelink ci pensa, ma ugualmente ricordo la necessità che tutte
le testimonianze come questa vengano non solo conservate ma fatte arrivare a
chi dovrà giudicare i fatti, specialmente il massacro di Jenin, (come si
fece per i fatti di Genova a luglio).
Enrico Peyretti


----- Original Message -----
From: Giovanni <gnicosia at inwind.it>
To: <pace at peacelink.it>
Sent: Thursday, April 25, 2002 9:13 AM
Subject: Attivista MST arrestato all'uscita dal Quartier Generale di Arafat
ed espulso


> 22/04/2002 - 16h13
> Ativista do MST será expulso de Israel e volta ao Brasil amanhã
>
> SÍLVIA FREIRE
> da Folha Online
>
> O agricultor gaúcho e líder do MST Mário Lill deve embarcar para o Brasil
> amanhã. Ele foi preso hoje por voltas das 11h de Israel (6h de Brasília)
ao
> deixar o quartel-general da Autoridade Palestina, em Ramallah, onde estava
> confinado junto com ativistas de vários países.
>
> Segundo um alto funcionário da missão diplomática do Brasil em Tel Aviv,
> que vinha conversando com Lill frequentemente, o agricultor deve ser
> submetido a um processo judicial no país por violar regras de imigração e
> ser expulso de Israel.
>
> Os diplomatas brasileiros esperam poder conversar com Lill nas próximas 12
> horas. "Esperamos que ele chegue são e salvo ao Brasil", disse o
> funcionário que pediu para não ser identificado.
>
> Segundo a embaixada brasileira em Tel Aviv, o governo israelense mostrou
> uma boa disposição para superar o fato e garantiu que o agricultor seria
> tratado com "cordialidade".
>
> Lill deixou o quartel-general junto com outros nove ativistas -oito
> franceses e um britânico. Ele estava confinado no local junto com o
> presidente da Autoridade Palestina, Iasser Arafat, desde o dia 29 de
março,
> servido de escudo humano ao líder palestino.
>
> Segundo integrantes do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra)
o
> grupo decidiu deixar o quartel-general de Arafat com a chegada ontem de 12
> ativistas provenientes dos Estados Unidos, Bélgica e Austrália.
>
> 22/04/2002 - 13h08
> Ativista do MST é preso pelo Exército israelense
>
> SÍLVIA FREIRE
> da Folha Online
>
> O agricultor gaúcho Mário Lill, que estava confinado no quartel-general da
> Autoridade Palestina, em Ramallah, foi preso hoje, por volta da 6h
(horário
> do Brasil), pelo Exército israelense. Neste momento, Lill está prestando
> depoimento em Jerusalém.
>
> Segundo informações do cônsul brasileiro, Roberto Coutinho, Lill deve
> deixar o país até o final da tarde de hoje. Coutinho está no aeroporto de
> Jerusalém aguardando a chegada do agricultor brasileiro.
>
> De acordo com integrantes do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem
> Terra) do Rio Grande do Sul, Lill e outros seis agricultores europeus que
> estavam no quartel-general de Iasser Arafat articulavam a saída deles para
> hoje com a chegada ao local ontem de 12 novos ativistas vindos dos Estados
> Unidos, Bélgica e Austrália.
>
> Os militantes irão manter o escudo humano em defesa do líder da Autoridade
> Palestina contra possíveis ataques do Exército israelense.
>
> Segundo o MST gaúcho, diplomatas do Brasil e da França aguardavam a saída
> dos ativistas, mas o Exército impediu que entrassem em contato com eles.
>
> O último contato de Lill com o Brasil foi feito ontem à tarde com
> integrantes do MST em Porto Alegre. Segundo Miguel Stédile, assessor de
> comunicação do movimento, ele estava bem apesar do cansaço e desgaste
> psicológico.
>
> Leia mais:
>
> 22/04/2002 - 08h23
> Sem-terra deixa hoje quartel de Arafat em Ramallah
>
> PAULO DANIEL FARAH
> da Folha de S.Paulo
>
> O agricultor gaúcho Mário Lill, 36, representante do MST (Movimento dos
> Trabalhadores Rurais Sem Terra), que está no complexo presidencial onde o
> líder palestino Iasser Arafat se encontra confinado, em Ramallah, acredita
> que vai conseguir deixar hoje o local com mais cinco estrangeiros.
>
> Ontem, mais 12 pacifistas entraram no complexo, incluindo dois americanos,
> dois britânicos, um dinamarquês e um norueguês. A maioria pertence ao
Grupo
> de Solidariedade ao Povo Palestino. Houve muita confusão, segundo Lill,
que
> conta que tomou dois banhos desde o final de março, quando entrou no
local,
> e que, por isso mesmo, é a primeira coisa que pretende fazer ao sair.
>
> Folha - Entraram mais 12 estrangeiros no complexo hoje [ontem". O que eles
> fazem e de onde vêm?
> Mário Lill - São pacifistas. Dois americanos, dois britânicos, um
> dinamarquês, um norueguês e outros estrangeiros. A maior parte é do Grupo
> de Solidariedade ao Povo Palestino.
>
> Folha - Houve confusão?
> Lill - Sim, muita confusão. Eram umas 40 pessoas. Estavam divididas em
dois
> grupos: um entrou pelo portão dos fundos, e outro, pelo da frente.
Chegaram
> ao mesmo tempo e surpreenderam o Exército israelense. Até o Exército se
dar
> conta, um grupo conseguiu entrar. O Exército disparou, houve muitos tiros,
> bombas de efeito moral e disparos com as metralhadoras no chão, mas não
> chegou a atingir ninguém. Os mais corajosos conseguiram passar.
>
> Folha - Você tem alguma previsão de quando vai sair?
> Lill - Pretendemos sair amanhã [hoje" da mesma forma que nós entramos.
> Vamos levantar a mão, tranquilos, e vamos embora. Eu conversei com o
> embaixador brasileiro e ele disse que não pode fazer nada, que fará o
> máximo para chegar perto, mas ele não tem força. É uma ladainha que cansa.
>
> Ele acredita que, no máximo, vai poder me ver no aeroporto. Ter embaixador
> e não ter não faz diferença.
>
> Folha - Acha que vai ser detido?
> Lill - Sim, acho que vão nos pegar e interrogar. Eu não tenho o que falar
> para eles, não entendo nem a língua deles. Se puserem um tradutor, eu não
> tenho o que falar. A única coisa é que estou aqui em missão de paz. A
única
> saída para os dois lados é a paz. Mas nós vamos ver se nós conseguimos
> driblá-los. Estou aqui a convite do povo palestino, não fizemos crime
algum.
>
> Folha - Quantas pessoas devem sair? E qual a nacionalidade delas?
> Lill - Além de mim, há um basco e quatro franceses.
>
> Folha - Por que o grupo vai sair?
> Lill - Para fortalecer o trabalho pela causa palestina lá fora.
>
> Folha - Arafat conversou com vocês hoje [ontem"?
> Lill - Conversou com o grupo que chegou. Agradeceu a presença e explicou a
> situação. Falou muito da incomunicabilidade com o seu povo. Faz
> praticamente seis meses que ele está preso com o seu povo, sem viajar
> [Arafat está em Ramallah desde o início de dezembro]. E ele era alguém que
> viajava muito.
>
> Folha - O complexo presidencial pode ser atacado?
> Lill - Após a vinda de Powell [Colin Powell, secretário de Estado dos
EUA],
> os EUA exigiram que Israel não nos ataque. Mas Arafat disse que não tem
> garantia de que Sharon [Ariel Sharon, premiê de Israel] não vá fazer isso.
>
> Folha - Houve alguma mudança na rotina quando Powell conversou com Arafat
> em Ramallah?
> Lill - Os israelenses fizeram uma faxina na frente do quartel-general
> porque eles destruíram tudo, os carros dos civis e outras coisas. E eles
> jogaram terra por cima. O complexo tem vários prédios, e nós estamos em um
> só. No resto estão os israelenses, que forçaram, com armas, um pessoal do
> saneamento a ligar a água e a desentupir os esgotos apenas dos prédios em
> que eles estão. Pela força das armas, eles foram forçados a fazer isso.
>
> Folha - Qual a situação atual? Há água e luz?
> Lill - Volta e meia eles cortam a luz, mas de qualquer forma a gente tem
de
> ficar no escuro por uma questão de segurança. Os soldados estão sempre
> próximos. Tem um buraquinho onde a gente dá uma espiada, mas é uma
situação
> perigosa. E falta água.
>
> Folha - Você está sem banho?
> Lill - Depois de uma longa fila, tomei dois banhos. E falta roupa.
>
> Folha - Você está com a mesma roupa de quando chegou?
> Lill - Troquei a camisa e a cueca. Os palestinos conseguiram uma cueca.
>
> Folha - Quantos banheiros vocês têm à disposição?
> Lill - Vários, mas só dois deles têm água neste momento.
>
> Folha - São quantas pessoas?
> Lill - Centenas.
>
> Folha - O que você vê daí?
> Lill - Tanques, muitos. Os soldados estão dentro dos prédios, às vezes a
> gente os vê. Tem horas em que não vemos ninguém, só tanques. Os soldados
> ficam apontando para as janelas como se fossem disparar. Nos primeiros
> dias, tínhamos boa comunicação. Agora bloqueiam as ligações.
>
> Folha - Onde você dorme?
> Lill - Nós usamos um colchão de solteiro, onde dormem três. Ou usamos
tapetes.
>
> Folha - Consegue andar dentro do prédio?
> Lill - A gente circula, mas não muito porque tem o pessoal de Israel, e a
> gente evita.
>
> Folha - E a comida?
> Lill - A alimentação básica é um pão, com alguma pasta ou mistura. Às
vezes
> tem pepino e tomate. Hoje [ontem" tinha arroz e feijão.
>
> Folha - Tem acesso à cozinha?
> Lill - Não há cozinha. O Exército de Israel a destruiu. O cozinheiro
morreu
> e ficou mais de uma semana lá, até Powell chegar. Tem um fogãozinho no
> prédio com quatro bocas para fazer comida para centenas. A mistura é
pouca.
>
> Folha - O que faz no tempo livre?
> Lill - Escrevo, caminho, mas não dá para fazer muito exercício físico
> porque senão a gente sua e ninguém aguenta ficar perto. Não tenho muito
> contato com os palestinos devido à língua. Converso com o pessoal que fala
> espanhol.
>
> Folha - O que você vai guardar da experiência?
> Lill - Muitas coisas, mas tem de ter paciência. Nós, do MST, temos muita
> experiência de convívio coletivo, mas é um estilo pobre. O maior problema
é
> a comunicação. Os árabes têm um convívio muito fraterno. Os soldados levam
> um fuzil em uma mão e dão a outra a um amigo, como se eles fossem
> namorados. Ou carregam um terço. O que me impressiona é o jeito simples.
Às
> vezes, à noite, a gente dorme sem manta, passa um soldado e nos cobre,
como
> minha mãe fazia.
>
> Folha - Qual sua impressão de Arafat?
> Lill - Ele parece nunca perder o otimismo. Para mim, é uma surpresa. Tudo
> parecia andar ao contrário, mas ele permanece otimista. Mas, logo depois
da
> reunião com o Powell, me pareceu nervoso. À noite já estava melhor.
>
> Folha - Como vocês acompanham as notícias?
> Lill - Temos a CNN, a televisão francesa, uma suíça e a Al Jazeera, que é
> difícil de entender, mas é mais pelas imagens. Sempre tem alguém para
> traduzir. Acompanhamos o que se passa em Jenin e Belém diariamente. Todo
> dia tem gente que perde um irmão, um amigo, um parente. Isso já é diário.
> Temos contato direto com Jenin, inclusive com pessoas que estavam aqui nos
> primeiros dias. Foi um massacre [o governo israelense nega". Estou seguro
> disso. O pessoal relatou situações em que o Exército israelense, não
> satisfeito em matar, colocou os corpos para os tanques passarem por cima,
> esmagando. Isso é um extremismo. Há um piloto de helicóptero que se negou
a
> bombardear um apartamento que teria cinco pessoas dentro. Ele se negou,
> recebeu ordem duas vezes, e esse piloto está desaparecido.
>
> Folha - O que resolveria esse impasse atual, na sua opinião?
> Lill - Tem de vir uma força internacional de proteção. A questão
> fundamental é o território. O povo palestino se defende com as armas que
> têm. Por isso que enfrentam um tanque com um fuzil. Eles utilizam as mais
> variadas formas que conhecemos, homens-bomba, os atentados.
>
> Folha - O que você acha dos atentados suicidas?
> Lill - Eles nos dizem que não têm armas para enfrentar o Exército
> israelense. "Estamos nos defendendo da invasão, essa é a única arma.
> Colocar pessoas enfrentando tanques é tão suicida quanto o homem-bomba.
Não
> nos agrada muito fazer, mas...", dizem. Essa é uma análise fria. Não é a
> minha opinião. Acredito, e por isso estou aqui, que tem de ser pela paz,
> pela negociação. Estamos aqui para evitar que haja um ataque maior. A
minha
> presença se deve a isto. Para evitar a morte.
>
> Folha - Há extremistas religiosos aí dentro?
> Lill - Não. Tem o Fatah, que é o grupo de Arafat. Eles também fazem luta
> armada, mas não são esses extremistas muçulmanos que pregam na Palestina
um
> Estado religioso, islâmico. Arafat defende um Estado palestino, mas laico.
> O Prêmio Nobel da Paz que ele recebeu é mais do que justo.
>
> Folha - O que você pretende fazer quando sair?
> Lill - A primeira coisa é tomar um bom banho e trocar de roupa. Quero ver
> minha família, meu filho, que está chamando pelo pai, minha esposa, meu
> povo, meus companheiros sem-terra e descansar tranquilo. Preciso de uns
> dias para respirar ar puro, poder colocar as idéias em ordem para fazer
uma
> melhor análise de todo o processo aqui.
>
>
>