Fwd: Risoluzione del parlamento europeo sul medioriente

[Gennaro Scala <gennarolasca at yahoo.it>]

> ----- Original Message -----
> From: "Stany GRUDZIELSKI"
> <stany.grudzielski at vici.fgov.be>
> To: "Forum Attac" <talk at attac.org>; "Attac Verviers"
> <verviers at attac.org>;
> "Attac Siège" <attac at attac.org>; "Attac Belgium"
> <belgium at attac.org>
> Sent: Wednesday, April 10, 2002 6:02 PM
> Subject: [ATTAC-DEBATS] Palestine: Résolution du
> Parlement européen
> 
> 
 Le Parlement européen vient de voter ce mercredi à
13h30 une  Résolution  (texte ci-dessous) qui appelle
notamment à une suspension de l'accord  de 
coopération UE-Israël, à un embargo sur les ventes
d'armes à Israël  et à  l'envoi d'une force
internationale d'interposition. La Résolution a  été 
adoptée par 269 voix contre 208. C'est la première
fois que le  Parlement  européen vote une résolution
allant aussi loin. Le passage sur la suspension  de
l'accord de coopération a été voté de justesse (231
contre 225) à  l'initiative du Groupe des Verts. La
balle est à présent dans le camp  du  Conseil de l'UE.
Les ministres des affaires étrangères des 15 se
réunissent  ce lundi 15 avec évidemment ce point à
l'ordre du jour. La Présidence  espagnole a décidé
hier de convoquer le conseil d'association  UE-Israël.


 
Voici le texte complet de la Résolution du Parlement
européen: 

 
RESOLUTION DU PARLEMENT EUROPEEN SUR LE MOYEN-ORIENT 


 Le Parlement européen,  - vu sa recommandation au
Conseil du 13 décembre 2001 ainsi que sa  résolution
du 7 février 2002 sur le Moyen?Orient et sa résolution
du  20 mars  2002 sur le Conseil européen de
Barcelone, 

 A. profondément choqué par la spirale de la tragédie
humaine vécue  par les  populations israélienne et
palestinienne, B. convaincu que seul un retour à la
table des négociations permettra  de  rétablir la
perspective de la coexistence de deux États, Israël et
la  Palestine, dans un climat de paix et de sécurité, 

 C. gravement préoccupé par les affrontements qui ont
lieu à la  frontière  avec le Liban et qui pourraient
s'étendre à la région tout entière,   D. considérant
que la poursuite du conflit au Moyen?Orient est une 
source de  tension grandissante dans les pays arabes
et entraîne une  détérioration de  la situation
politique et économique internationale, 

 1. appuie les résolutions 1397, 1402 et 1403 du
Conseil de sécurité  de l'ONU  demandant le retrait de
l'armée israélienne des territoires  palestiniens, y 
compris Ramallah; exige leur mise en ouvre complète et
immédiate et l'arrêt  de toute violence; 

 2. condamne vigoureusement tous les
attentats-suicides aveuglément perpétrés  par des
terroristes palestiniens contre Israël; demande à
l'Autorité  palestinienne de redoubler d'efforts pour
prévenir les actes de terrorisme; 

 3. condamne l'escalade militaire du gouvernement
Sharon, qui viole  les lois internationales et
humanitaires et qui n'apportera aucune solution 
réelle  aux attaques terroristes, et condamne
l'oppression de la population  civile  palestinienne
par l'armée israélienne ainsi que la destruction
systématique  des infrastructures en Cisjordanie; 

 4. signifie au gouvernement israélien que M. Arafat,
le président  démocratiquement élu de l'Autorité
nationale palestinienne, doit  pouvoir  bénéficier de
la liberté de mouvement et juge inacceptable 
l'assignation à  résidence dont il est de facto
l'objet; 

 5. condamne le refus du Premier ministre Sharon de
permettre à une  délégation de haut niveau de l'Union
européenne de rencontrer le  Président  Arafat et est
d'avis que le gouvernement israélien devrait tirer 
profit des  efforts déployés sincèrement par l'Europe
pour trouver une solution à  la  crise, y compris à la
question du terrorisme; considère que le  traitement 
injurieux réservé à la délégation de l'Union
européenne marque un  tournant  dans les relations
entre Israël et l'Union européenne; 

 6. souligne l'importance de la réunion, à Madrid,
entre l'Union européenne,  les États Unis, la Russie
et le Secrétaire général des Nations unies  pour 
discuter de la situation actuelle et se félicite de
l'initiative de  la  Présidence du Conseil; demande
que des mesures soient envisagées en  ce qui  concerne
l'envoi d'une force internationale d'interposition et
d'observation  dans la région sous l'égide des Nations
unies; demande aux États  membres,  dès à présent, de
préparer leur contribution à cette force; 

 7. demande au Conseil d'instaurer un embargo sur les
livraisons  d'armes en  Israël et en Palestine; 

 8. demande au Conseil et à la Commission de convoquer
d'urgence le  Conseil  d'association UE?Israël pour
transmettre sa position au gouvernement  israélien en
lui demandant de respecter les dernières résolutions
de  l'ONU  et de réagir positivement aux efforts
déployés actuellement par l'UE  pour  parvenir à une
solution pacifique au conflit; demande à la Commission
 et au  Conseil, dans ce contexte, d'examiner comment
utiliser au mieux tous  les  instruments dont ils
disposent, y compris la suspension de suspendre 
l'Accord d'association euroméditerranéen UE-Israël; 

 9. souligne la responsabilité spéciale des États-Unis
dans la crise,  essentiellement en raison de
l'influence qu'ils exercent sur la  politique 
israélienne et appuie la décision d'envoyer une
délégation américaine  de  haut niveau dans la région
en vue de rétablir les pourparlers entre  les deux 
parties et de mettre un terme à la violence; 

 10. se félicite de l'acceptation par la Ligue arabe
de la proposition  saoudienne qui devrait constituer
une base de discussion pour un  accord de  paix
durable entre Israël et la Palestine, et invite le
gouvernement  israélien à reconnaître ce revirement
dans l'attitude des États  arabes à  l'égard du
conflit; 

 11. condamne vivement les actes d'antisémitisme
récemment perpétrés  en  Europe, tels ceux commis
contre des synagogues, des écoles et des cimetières 
juifs; 

 12. exprime son entier soutien aux Israéliens, aux
Palestiniens et  aux  organisations internationales
qui ouvrent pour la paix à tout niveau  possible, y
compris les réservistes israéliens qui refusent de
servir  dans  les territoires occupés et exprime en
particulier sa sympathie et son  soutien aux
coalitions israélo-palestiniennes en faveur de la
paix; 

 13. demande à Israël de garantir le libre accès des
médias aux  territoires  occupés et de permettre aux
autorités diplomatiques et consulaires de  l'Union
européenne de prendre contact avec les ressortissants
de  l'Union  dans la région; 

 14. charge son Président de transmettre la présente
résolution au  Conseil, à  la Commission,  au
gouvernement et au Parlement d'Israël, au  Président
de  l'Autorité nationale palestinienne et au Conseil
législatif  palestinien, au Secrétaire général des
Nations unies, au Président et au Congrès des 
États?Unis ainsi qu'au Secrétaire général de la Ligue
arabe. 


______________________________________________________________________
Iscriviti al Club Nokia, è gratis!
http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://www.club.nokia.it/