[Nonviolenza] Donna, vita, liberta'. 41



*********************
DONNA, VITA, LIBERTA'
*********************
A sostegno della lotta nonviolenta delle donne per la vita, la dignita' e i diritti di tutti gli esseri umani
a cura del "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo
Supplemento a "La nonviolenza e' in cammino" (anno XXIV)
Direttore responsabile: Peppe Sini. Redazione: strada S. Barbara 9/E, 01100 Viterbo, tel. 0761353532, e-mail: centropacevt at gmail.com
Numero 41 del 10 febbraio 2023

In questo numero:
1. Jennifer Bendery: "Plant A Tree For Me": Leonard Peltier Reflects On Hitting 48 Years In Prison
2. C.S. Hagen, Kevin Wallevand: On anniversary of Leonard Peltier's arrest, dozens gather in Fargo to plead for his release
3. Frank Vaisvilas: Green Bay rally by American Indian Movement Wisconsin Chapter calls for release of imprisoned Native American activist Leonard Peltier
4. Steff Yorek: Twin Cites rally demands freedom for Leonard Peltier
5. Daniela Bezzi: Leonard Peltier: se 47 anni di prigione non sono abbastanza...
6. Un appello di donne: Addio alle armi. Nel mondo con uno sguardo femminile amorevole e irriducibile
7. One Billion Rising: Iniziative 2023
8. Tre tesi
9. Ripetiamo ancora una volta...
10. Scrivere al Presidente degli Stati Uniti d'America per chiedere la liberazione di Leonard Peltier
11. Scriviamo all'ambasciata dell'Iran in Italia per chiedere che cessino persecuzioni ed uccisioni
12. Sosteniamo il Coordinamento Italiano di Sostegno alle Donne Afghane
13. Alcuni riferimenti utili

1. DOCUMENTAZIONE. JENNIFER BENDERY: 'PLANT A TREE FOR ME": LEONARD PELTIER REFLECTS ON HITTING 48 YEARS IN PRISON
[Dal sito dell'"Huffington Post" riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo del 6 febbraio 2023 dal titolo "'Plant A Tree For Me': Leonard Peltier Reflects On Hitting 48 Years In Prison" e il sommario "'The United States has kept me locked up because I am American Indian', said the ailing Indigenous rights activist who Biden could free, but hasn't"]

Monday marks 48 years in prison for Leonard Peltier, the Indigenous rights activist who the U.S. government put behind bars after a trial riddled with misconduct and lies - and who definitely doesn't belong there anymore.
The FBI and U.S. Attorney's Office made a fall guy out of Peltier, now 78, when they convicted him of murdering two FBI agents during a 1975 shootout on Pine Ridge Reservation in South Dakota. They never had evidence that he murdered anyone, and the amount of wrongdoing that took place in his trial is mind-boggling: Government prosecutors hid exculpatory evidence. The FBI threatened and coerced witnesses into lying. Peltier was separated from his co-defendants, all of whom were acquitted on grounds of self-defense. A juror admitted she was racist against Native Americans on the second day of the trial but was allowed to remain on the panel.
Peltier has maintained his innocence for all of these years, even as it almost certainly prevented him from being paroled.
His decadeslong parole process has been so problematic that United Nations legal experts last year made the unusual decision to revisit his case. Over the summer, they called on President Joe Biden to release Peltier immediately.
Their working group concluded in a damning 17-page legal opinion that between Peltier's advanced age, deteriorating health, frequent placement in solitary confinement and the difference between his time in prison compared to non-Native Americans convicted of similar offenses, "Mr. Peltier continues to be detained because he is Native American."
Peltier is still sitting in a Florida penitentiary despite all of these problems; despite pleas for his freedom by international human rights leaders including Pope Francis, Nelson Mandela and Coretta Scott King; despite nearly 50 years of concerts and letter-writing campaigns and petitions circulated by thousands of supporters, politicians, Indigenous leaders and celebrities urging his release. He uses a walker now. He is blind in one eye from a partial stroke. He has serious health concerns related to diabetes and an aortic aneurysm.
Why is he still in prison? The FBI simply doesn't want him to get out, ever, even as its stated argument for keeping him there is wildly outdated, misleading and flat-out wrong.
Biden, who has been a strong advocate for policies that lift up tribes and Native American communities, could unilaterally release Peltier if he wanted to. Two years into his presidency, though, he has stayed silent.
Asked Monday if Peltier is on Biden's radar and if he is considering granting him clemency, a White House spokesman referred to the last statement sent to HuffPost on this topic. HuffPost routinely asks the White House about Peltier but does not get a response.
The last time HuffPost remembers getting a response was in Feb. 2022, with this statement from a Biden spokesman: "We are aware of Mr. Peltier's request for a pardon and the outreach in support of his request. As many of you know, President Biden has a process for considering all requests for pardon or commutation, which is run through our White House Counsel's Office. I don't have more to share on Mr. Peltier's request at this time."
The Office of the Pardon Attorney, which reviews inmates' clemency petitions, does not respond to questions about the status of clemency petitions. A Monday email to this office triggered an auto-response that directed HuffPost to the office's website to search for information on the status of any inmate's clemency petition. The status of Peltier's petition, which was filed more than a year and a half ago, simply says, "Pending."
Peltier had some thoughts to share Monday on the 48th anniversary of his imprisonment.
"Living in here, year after year, day after day, week after week, plays on your concepts of time and your process of thought beyond what you can imagine," he said in a written message provided to HuffPost.
"We have had to live in a state of survival ever since Columbus landed," Peltier continued, referring to the country's treatment of Indigenous peoples. "There is nothing about my case, nothing about the Constitution, which is a treaty between the American people and the government, that warrants my continual imprisonment."
To his supporters, Peltier signed off his message with a request: "From my heart to yours, plant a tree for me."
Here's a copy of his full message:
Greetings my friends, supporters, loved ones. I know I've probably said this, or things like this, many times. Every time I say it, it is as heartfelt as the first time. From the bottom of my soul, I thank you for your support.
Living in here, year after year, day after day, week after week, plays on your concepts of time and your process of thought beyond what you can imagine.
Every day, I have to say a prayer in the morning, about keeping my spirit up and the spirits of our people.
The struggles of the American Indian Movement, which are the struggles of all of us, have never ended for me. They go on, week after week, month after month, year after year.
When I speak, sometimes I think I may sound a bit too sensitive, but my love for my people and the love supporters have shown me over the years is what keeps me alive.
I don't read vour letters with my intellect. I read them with my heart.
My imprisonment is just another example of the treatment and policies our people have faced since the arrival of the first Europeans.
I'm just an ordinary man and I come from a live and let live society, like all our people.
And yet we have had to live in a state of survival ever since Columbus landed.
There is nothing about my case, nothing about the Constitution, which is a treaty between the American people and the government, that warrants my continual imprisonment.
They have historically imprisoned or killed our people, taken our land and resources. Any time the law was in our favor they ignored the law or changed the law to benefit their agenda.
After they have gotten what they wanted, a generation later, some politician would apologize.
They have never negotiated sincerely with us unless we had something they wanted and could not take, or we were an embarrassment before the world, or we were some sort of opposition.
The opposition has always been the dominant reason for them making treaties with us.
I could go on and on about the mistreatment of our people and on and on about my case, but the United Nations said it.
That the United States has kept me locked up because I am American Indian.
The only thing that really makes me different from other American Indians who have been mistreated, had land taken, or been imprisoned by our government, is that it is all a matter or court record in my case. The violation of my Constitutional rights has been proven in court. The fabrication of every piece of evidence used to convict me has been proven in court. The United Nations itself, comprised of 193 nations, has called for my release, noting I am a political prisoner.
In my case as a political prisoner there does not have to be a prisoner exchange. The exchange they need to make is from their policy of injustice to a policy of justice.
It does not matter what your color and ethnicity are. Black, red, white, yellow, brown - if they can do it to me, they can do it to you.
The Constitution of the United States is hanging by a thread.
Again. I want to say, from my heart to your heart, most sincerely - do your best to educate your children. Teach them to defend themselves physically, mentally, and spiritually. Make them aware of our history.
Teach them to plant a food forest or any plant that will provide for them in the future.
Again, from my heart to yours, plant a tree for me.
In the Spirit of Crazy Horse.
Doksha,
Leonard Peltier

2. DOCUMENTAZIONE. C. S. HAGEN, KEVIN WALLEVAND: ON ANNIVERSARY OF LEONARD PELTIER'S ARREST, DOZENS GATHER IN FARGO TO PLEAD FOR HIS RELEASE
[Dal sito www.fightbacknews.org riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo 6 febbraio 2023 dal titolo "On anniversary of Leonard Peltier's arrest, dozens gather in Fargo to plead for his release" e il sommario "Native American activist Leonard Peltier was convicted for his part in the deaths of two FBI agents in 1977 and is serving two consecutive life sentences"]

Fargo - More than 30 people gathered on the steps to the federal courthouse Monday, Feb. 6, to appeal for the freedom of Native American activist Leonard Peltier, who has been incarcerated for nearly half a century.
Native activists and others gathered on the 47th anniversary of Peltier's arrest by Royal Canadian Mounted Police at the Quentin N. Burdick U.S. Courthouse, 655 1st Ave. N., asking for compassionate release as many believe Peltier, who has health issues, should be allowed to return home.
"It's time to bring him to his people," said J. Garret Renville, chairman of the Sisseton Wahpeton Sioux Tribe.
"This relationship between Native Americans and the federal government has been contentious. There is a lot of division in our own country, and I ask people to recognize that fact. It's a new day, and we need to come together in unity. We have to coexist together honorably and with compassion," Renville said.
Peltier, now 78, from Grand Forks, was convicted of murder in 1977 following a trial that took place in Fargo. He was sentenced to two consecutive terms of life in prison for aiding and abetting in the murder of two agents of the Federal Bureau of Investigation during a 1975 shootout on the Pine Ridge Indian Reservation.
Although Peltier has remained insistent that he is not guilty, he has been denied many attempts at clemency. He has also been repeatedly denied parole, and in 2009, federal prosecutors, including then-U.S. Attorney Drew Wrigley, who is now North Dakota attorney general, said Peltier was "an unrepentant, cold-blooded murderer."
Those who believe he is not guilty work for his release, saying his incarceration symbolizes the systemic problems with how Native Americans are treated within the criminal justice system.
Since his conviction, numerous appeals and pleas for clemency have been made from Native Americans, international celebrities and even some judicial officers involved in prosecuting his case.
"President Joe Biden, Leonard Peltier must be free. He must be free so we can all be free," said Tracey L. Wilkie, a member of the Turtle Mountain Band of Chippewa.
Ruth Buffalo, a former state legislator and member of the Mandan, Hidatsa and Arikara Nation, welcomed tribal dignitaries and read a statement from Mark Fox, chairman of the MHA Nation, who supports Peltier's release and questioned the circumstances and the processes in Peltier's trial.
She also played a recording that Peltier made to her from where he is still imprisoned at the U.S. Penitentiary, Coleman, near Orlando, Florida.
"No one ever testified that I killed anybody. We fought back for property... any race of people would do the same thing," Peltier said in the recording.
"They're going to keep me here until I die. My health is not good, but if I'm treated I could have a few more years. We have to keep the struggle up, and I'm very grateful to you," Peltier said in the recording.
"Once Leonard Peltier is free, we are all free. Everything is connected to what happened in this building here," Buffalo said. "Peltier is at the heart of many Native issues."
Melody Staebner, Peltier's niece, also spoke during the rally, saying she hopes "President Biden will hear their plea for justice. He needs to be given a chance to live with his family. I hope this is the last time we gather on these steps."
The movement to grant Peltier clemency has gained momentum in recent months, with figures ranging from politicians to fashion icons backing calls for his freedom, Staebner said.
She read a letter that Peltier wrote to her.
"My imprisonment is an example of the mistreatment of Natives," Staebner read, adding Peltier called himself a political prisoner.
On Nov. 29, seven U.S. Senators submitted a letter to President Biden, asking him to grant clemency to Peltier.
Tim Two Hearts, of Spirit Lake, held up a large sign saying “Free Leonard Peltier."
"He has been wrongfully accused. They didn't let in evidence that could have helped him in his case. He needs a fair trial, in my opinion," Two Hearts said.
Mike Gabbard, a Native American from Delaware, played the American Indian Movement song with the Buffalo River Singers as the rally dispersed.
"About 48 years ago today, they gave him the verdict to put him in prison for life. Today, his health has been in question, and it's time for him to come home so that his relatives can take care of him," Gabbard said.

3. DOCUMENTAZIONE. FRANK VAISVILAS: GREEN BAY RALLY BY AMERICAN INDIAN MOVEMENT WISCONSIN CHAPTER CALLS FOR RELEASE OF IMPRISONED NATIVE AMERICAN ACTIVIST LEONARD PELTIER
[Dal sito della "Green Bay Press-Gazette" riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo dal titolo "Green Bay rally by American Indian Movement Wisconsin Chapter calls for release of imprisoned Native American activist Leonard Peltier" e il sommario "'He's an elder and no harm to anyone,' said the director of the Wisconsin Chapter of the American Indian Movement"]

Green Bay - Members representing the American Indian Movement, Wisconsin Chapter, rallied in Green Bay Monday calling for the release of Native American activist Leonard Peltier, who has been in federal prison since 1977.
"He has proven his innocence," said Jezelle Shawanokazic, director of the American Indian Movement in Wisconsin. "All he did was advocate for our people and treaties, and against corruption. He didn't place harm on anyone."
Peltier was sentenced for his suspected involvement in a 1975 shootout on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota that left two FBI agents dead.
In his 1999 memoir "Prison Writings: My Life is My Sun Dance," Peltier admitted he was at the shootout, but said he did not kill the agents.
Nelson Mandela, Mother Teresa and the 14th Dalai Lama have each campaigned for Peltier's release.
Peltier is a prominent member of the American Indian Movement, which formed in Minneapolis in 1968 and has called global attention to tribal sovereignty issues in the U.S.
Members of the organization had occupied the abandoned U.S. Coast Guard Station in Milwaukee in 1971 under an apparent federal treaty provision that abandoned federal land would revert back to Indigenous tribal ownership.
That reasoning led to the occupation of other abandoned federal sites at the time by American Indians, including Alcatraz Island in 1969.
The occupiers of the abandoned Milwaukee Coast Guard station had been armed, but there was never any confrontation, and the group was successful in negotiating the relocation of a culturally based alcoholism treatment program and the Indian Community School to the site.
The Forest County Potawatomi Community took over the site and had operated a school there, and eventually opened a casino in Milwaukee.
Shawanokazic said Peltier, 78, has become ill with age-related issues and is still forced in solitary confinement.
"He's an elder and no harm to anyone," she said.
Seven others, including citizens of the Oneida and Menominee nations, joined Shawanokazic in the rally Monday, which was held outside the Fox 11 studio on Lombardi Avenue.
They are also affiliated with Shawanokazic's Appleton-based music label HGM Music Group, which features local Indigenous hip-hop performers.
Shawanokazic, who goes by the stage name J25, is a citizen of the Chickasaw Nation and was recently inducted into the Recording Academy as a judge for the Grammy Awards. She took on the role of director of the American Indian Movement in Wisconsin in October 2022.

4. DOCUMENTAZIONE. STEFF YOREK: TWIN CITES RALLY DEMANDS FREEDOM FOR LEONARD PELTIER
[Dal sito www.fightbacknews.org riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo 6 febbraio 2023 dal titolo "Twin Cites rally demands freedom for Leonard Peltier"]

Minneapolis MN - One hundred people rallied in front of the federal courthouse in Minneapolis on February 6 to demand freedom for Leonard Peltier. Peltier is the longest-held indigenous political prisoner in the U.S. Human rights activists worldwide have repeatedly called for his release.
Nick Estes of the Leonard Peltier Defense Committee said, "Today we are standing with a dozen or so rallies across the world at courthouses and embassies in solidarity with Leonard Peltier. This is the day he was arrested by the RCMP and so we count this day as the first day of his incarceration. He is entering his 48th year of imprisonment," adding, "We have all the 'right' people on our side, from a former federal prosecutor to the United Nations and still justice hasn't prevailed. Power resides with the people, and we must exercise that to see him free."
Rally emcee Rachel Thunder talked about of the historic fight for justice that the American Indian Movement (AIM) waged on the Pine Ridge reservation in South Dakota against both the tribal government goon squad and the U.S. government. After what is sometimes referred to as the incident at Oglala, the AIM member Peltier was convicted of murder in a grossly unfair trial.
Mike Forcia of AIM said, "We are united to stand with Peltier. Let him go now. Our voices and drums and songs will be heard."
Rachel Thunder echoed that sentiment, adding that, like fingers of a hand, separated we are weak but together we are strong and powerful.
For further information on the case and what you can do www.whoisleonardpeltier.info

5. DOCUMENTAZIONE. DANIELA BEZZI: LEONARD PELTIER: SE 47 ANNI DI PRIGIONE NON SONO ABBASTANZA...
[Dal sito www.serenoregis.org riprendiamo e diffondiamo pressoche' integralmente il seguente articolo dell'8 febbraio 2023]

Era il 6 febbraio del 1976 quando, dopo un'impressionante caccia all'uomo, venne arrestato in Canada il nativo americano Leonard Peltier con un'accusa molto grave: l'uccisione di due agenti dell'FBI, Ronald A. Williams e Jack R. Coler, durante la sparatoria che qualche mese prima, 26 giugno 1975, era scoppiata a Pine Ridge, una riserva indiana poverissima degli Oglala Lakota, territorio sotto assedio da tempo. L'estradizione dal Canada, dove si era rifugiato, fu ottenuta con prove cosi' fasulle che lo stesso governo canadese protesto' formalmente in seguito con il governo degli Stati Uniti. Ma Peltier era ormai nelle mani di chi aveva individuato in lui il perfetto capro espiatorio.
Dopo un processo che definire macchinazione sarebbe poco, sulla base di testimonianze estorte con l'intimidazione, di perizie balistiche falsificate (come ha recentemente riconosciuto in un'intervista a The Guardian l'ex agente dell'FBI Coleen Rowley, ormai in pensione ma onesta abbastanza da riconoscere le motivazioni di vendetta di quel lontano procedimento giudiziario), Leonard Peltier venne condannato a ben due ergastoli che praticamente equivalgono a una condanna a morte.
La quantita' di appelli, petizioni, richieste di clemenza che nel corso degli anni sono state reiterate al Governo americano da una folta schiera di personalita', da Desmond Tutu a Papa Francesco, da Madre Teresa a Nelson Mandela, sarebbe lunghissima, l'elenco dei Premi Nobel, artisti, scrittori, pop star, personalita' della politica, organizzazioni attive sul fronte dei diritti umani, sarebbe lunghissimo e lo trovate qui. Tra le iniziative piu' recenti: la lettera che Amnesty International ha inviato di nuovo al Presidente Biden, per ribadire l'innocenza di Peltier.
Ma piu' che mai quest'anno, dopo quella lunga, entusiasmante Walk to Justice che si e' snodata lo scorso autunno per oltre 1000 km da Minneapolis fino a Washington DC, e dopo il Rise Up Tour che le tre native americane Jean Roach, Carol Gokee e Lona Knight hanno effettuato in Europa passando anche per l'Italia, la data del 6 febbraio e' stata ricordata in parecchie citta' europee, oltre che americane, con le piu' diverse, colorate, partecipate iniziative per caldeggiare ancora una volta la fine di questa detenzione cosi' evidentemente vergognosa.
Ed ecco negli ultimi giorni e ancora adesso mentre chiudo queste note, le foto degli striscioni, dei cartelli, dei messaggi, postati sui social dai vari comitati in difesa di Leonard Peltier, per dire in inglese, francese, tedesco, italiano un unico messaggio: Free Leonard Peltier!
Striscione rosso sangue con sfondo di Tour Eiffel illuminata nella notte di Parigi, che si alterna alle immagini che arrivano da Rapid City, da Fargo, da Santa Fe, da Albuquerque, da San Jose', per poi di nuovo portarci a Francoforte, a Dusseldorf, a Berlino e altre citta' della Germania, e di nuovo eccoci a San Francisco, naturalmente a Minneapolis, Sacramento, Washington DC... e quindi a Roma, con una bella serie di appuntamenti istituzionali... e nell'alto Lazio, tra Viterbo, Vetralla e altri comuni, dove il "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" coordinato da Beppe Sini, ha organizzato un vero e proprio ciclo di incontri fin dal giorno prima della ricorrenza, domenica 5 febbraio.
Per concludere in bellezza ieri sera, nella bellissima, centralissima Piazza Duomo di Milano, con la Banda degli Ottoni che faceva da contrappunto ai tuonanti interventi di Andrea De Lotto, e i turisti che si facevano riprendere davanti al lunghissimo striscione arancione che quest'anno affiancava nella richiesta di liberazione Leonard Peltier e Julian Assange...
Non poteva mancare in questa corale richiesta di Clemenza, il presidio valsusino di San Didero, che dal giugno scorso e' stato intitolato proprio a lui, Leonard Peltier, e che durante il Rise Up Tour di ottobre aveva ospitato la prima tappa del passaggio in Italia con un'affollatissima assemblea. Ed ecco che la settimanale apericena del Movimenti NoTav di ogni martedi' sera, e' stata un'occasione per invocare a caratteri cubitali non solo la liberta' per Leonard Peltier, ma anche quella di una giovane compagna, Francesca, che solo poche ore prima era stata tradotta al carcere Le Vallette di Torino, ennesima vittima di un accanimento giudiziario incompatibile con qualsiasi parvenza di democrazia, in Italia come in USA.
Dal carcere in Florida dov'e' rinchiuso, ormai anziano, sfiancato, ancora molto provato dal Covid contratto negli scorsi mesi, Leonard Peltier ha fatto avere alla sempre piu' ampia comunita' di sostenitori in giro per il mondo, un lungo messaggio, di cui riportiamo qualche brano.
"La mia detenzione e' solo un esempio del trattamento che il nostro popolo ha dovuto subire fin dall'arrivo di Cristoforo Colombo (...) la storia ci insegna che hanno annientato il nostro popolo, si sono appropriati della nostra terra e delle nostre risorse. Se la legge era a nostro favore, hanno ignorato la legge. O l'hanno cambiata secondo i loro piani (...).
Potrei continuare a parlare dei maltrattamenti subiti dal nostro popolo, come del mio caso, ma l'hanno gia' detto le Nazioni Unite: il motivo per cui gli Stati Uniti mi tengono rinchiuso, e' perche' sono un Indiano d'America.
L'unica cosa che mi rende diverso dagli altri Indiani d'America che sono stati maltrattati, derubati delle loro terre, tenuti in prigione, e' che il mio caso e' stato almeno messo agli atti del tribunale. La violazione dei miei diritti e' stata dimostrata in tribunale. La falsificazione di ogni prova usata per condannarmi e' stata dimostrata in tribunale. Lo stesso Consiglio delle Nazioni Unite, composto da 193 nazioni, ha chiesto la mia liberazione, constatando che sono un prigioniero politico...".
Una liberazione che per la verita' il Comitato Internazionale ILPCD, che da tempo lavora in difesa di Leonard Peltier, avrebbe sperato di ottenere gia' intorno a Natale, non solo sulla scorta delle (per niente vaghe) promesse di riconciliazione, che Joe Biden aveva espresso nei confronti delle Nazioni Native Americane in campagna elettorale (ne avevamo gia' parlato qualche mese fa), ma appunto sulla base del recente pronunciamento delle Nazioni Unite cui fa riferimento il messaggio di Peltier, che senza mezzi termini riconosce la totale arbitrarieta' della sua lunga detenzione, sollecitandone al piu' presto la fine. Ma quando?
Citiamo ancora qualche passaggio dal messaggio di Peltier:
"Nel mio caso di prigioniero politico non e' necessario uno scambio di prigionieri. Lo scambio che devono fare e' passare dall'ingiustizia alla giustizia. Non importa ormai quale sia il vostro colore e la vostra etnia: se una cosa simile e' successa a me, puo' succedere anche a te, la Costituzione degli Stati Uniti e' appesa a un filo...".
E non solo quella degli Stati Uniti, verrebbe da dire...
Per chi vive a Milano, si parlera' di nuovo di Leonard Peltier domani sera, giovedi' 9 febbraio, dalle ore 19,30 in poi alla Trattoria Popolare di Via Ambrogio Figino 15 (angolo Viale Certosa). E sara' una cena "nello spirito del Cavallo Pazzo" come conclude lo stesso Peltier in finale di messaggio, congedandosi con un "Doksha" che e' il modo degli indiani Sioux per dire "Arrivederci... Ci vediamo...". Free Leonard Peltier! Free Leonard Peltier!

6. APPELLI. UN APPELLO DI DONNE: ADDIO ALLE ARMI. NEL MONDO CON UNO SGUARDO FEMMINILE AMOREVOLE E IRRIDUCIBILE
[Dal sito della Libreria delle donne di Milano (www.libreriadelledonne.it) riprendiamo e diffondiamo il seguente appello del 2 febbraio 2022]

Per un otto marzo memorabile facciamo parlare la lingua-ragione, la lingua madre, fonte della vita, contro le non-ragioni di tutte le guerre. Da anni scriviamo e ripetiamo che gli uomini "non sanno confliggere e fanno la guerra". Assistiamo in Ucraina a una guerra sanguinosa e temeraria. A farla non e' piu' il patriarcato come l'hanno conosciuto le nostre madri e le nostre nonne. Il mondo e' cambiato, grazie alle donne, ma non abbastanza: oggi il patriarcato non c'e' piu', ma gli e' subentrata la fratria, fatta di confraternite maschili che possono includere anche sorelle. La fratria fa la guerra e non ascolta la lingua-ragione, e popoli che parlano la stessa lingua si scannano col contributo delle armi di tutti i governi aderenti alla Nato. Diciamo basta all'invio di armi di qualsiasi tipo. Basta alla guerra per procura. Basta alla devastazione dell'Ucraina. Basta col nichilismo distruttivo che prende a bersaglio i corpi delle donne e dei loro figli in tutto il mondo. Basta coi vecchi potenti che mandano al macello giovani vite, in nome dell'identita', della "democrazia" e della sicurezza dei confini.
Noi non staremo nel coro degli uomini incolti e delle donne che li seguono e li imitano. E' tempo di dire addio alle armi, a tutte le armi e a tutte le guerre. In tempo di autentica pace si confligge con le armi della parola e l'intelligenza d'amore. E' tempo di gridare il nostro desiderio di vita e liberta'.
Liberta' dalla guerra, si', ma non solo: anche in luoghi apparentemente in pace, la fratria nella sua ricerca di nuovi orizzonti di profitto e nel suo disprezzo per la fonte della vita vuole cancellare tutte le differenze e rendere il mondo un deserto asessuato di surrogati e robot che sostituiscano la ricchezza delle relazioni di corpi sessuati. Noi che amiamo la vita diciamo no alla mercificazione dei corpi con le piu' sofisticate tecnologie. Poniamo fine alla pulsione mortifera dell'ultraliberismo.
Ci piace ricordare le parole che Rosa Luxemburg scrisse in una lettera dal carcere nel 1918:
C'e' ancora molto da vivere e tanto di grande da affrontare. Stiamo assistendo all'affondare del vecchio mondo, ogni giorno ne scompare un pezzo. E' un crollo gigantesco, e molti non se ne accorgono, pensano di essere ancora sulla terraferma.
Facciamo in modo che dal crollo del vecchio mondo, retto dai paradigmi della forza, del dominio, della violenza, nasca una nuova convivenza che abbia a fondamento l'attenzione, la cura, l'amore del vivente.
Diamo vita in questo 8 marzo 2023 a iniziative che vadano in questa direzione.
A Milano ne discutiamo sabato 11 marzo alle 11,00 in un'assemblea pubblica di donne alla Casa Rossa, v. Monte Lungo 2 (MM1 Turro).
*
Per contatti: addioallearmi2023 at gmail.com
*
Laura Minguzzi, Silvia Baratella, Cristina Gramolini, Stella Zaltieri Pirola, Lucia Giansiracusa, Daniela Dioguardi, Roberta Trucco, Daniela Danna, Paola Mammani, Flavia Franceschini, Marilena Zirotti, Danila Giardina, Rosi Castellese, Mariella Pasinati, Anna La Mattina, Agata Schiera, Fausta Ferruzza, Virginia Dessy, Daniela Musumeci, Anna De Filippi, Stefania Macaluso, Mimma Glorioso, Eliana Romano, Bice Grillo, Ida La Porta, Francesca Traina, Anna Marrone, Mimma Grillo, Luciana Tavernini, Pina Mandolfo, Nunziatina Spatafora, Maria Castiglioni, Giovanna Minardi, Rita Calabrese, Concetta Pizzurro, Giovanna Camertoni, Roberta Vannucci, Adele Longo, Katia Ricci, Anna Potito, Rosy Daniello, Isa Solimando, Franca Fortunato, Nadia Schavecher

7. INIZIATIVE. ONE BILLION RISING: INIZIATIVE 2023
[Dal Coordinamento Italia One Billion Rising (e-mail: obritalia at gmail.com) riceviamo e diffondiamo]

Carissime amiche e amici di One Billion Rising, ci siamo quasi.
E' straordinario immaginare quest'anno di poter tornare nelle piazze, nelle strade, nei luoghi pubblici delle citta', insieme, per tornare a danzare in sostegno e solidarieta' e ad alta voce rivendicare la fine delle molteplici atrocita' perpetrate sulle donne e sulle bambine nel mondo. Tentano di recidere, annientare la forza vitale del pianeta, non ci riusciranno.
Parlare con ragazzi e ragazze, studenti, professori, leggere, commentare i fatti di violenza, dare i nomi alle cose, questi sono i primi passi della rivoluzione di cui tutte e tutti noi portiamo la bandiera.
Le forme di arte che accompagnano l'evento OBR nel mondo si prestano ad un gioioso coinvolgimento, ma non vogliamo far mancare anche un momento di preparazione e di formazione.
Per questo motivo chiediamo di partecipare ad OBR 2023, coinvolgendo anche i giovani e le scuole, a cui poter proporre:
- un incontro, anche on line, con una o piu' classi sul tema della violenza maschile sulle donne, della durata minima di due ore
- la preparazione della coreografia del brano musicale Break the Chain
- l'esecuzione della coreografia nella settimana dal 12 al 19 febbraio 2023
- la lettura di alcuni pensieri/ componimenti realizzati dalle ragazze e dai ragazzi delle classi coinvolte
*
Per facilitare l'organizzazione dell'evento vi inviamo alcune semplici indicazioni che potrete seguire:
Iscrizione al sito per segnalare il vostro evento: cliccate su http://bit.ly/Registra_il_t uo_evento_sulla_pagina_internazionale_OBR e invitate altre associazioni, gruppi, scuole, scuole di danza, amici a partecipare... piu' siamo, meglio e'!
*
Attivita' sui social: vi chiediamo di pubblicare tanti contenuti (foto, video, ecc) sui social utilizzando gli hashtag ufficiali e di invitare i propri contatti a fare lo stesso, cosi' da diffondere anche li' il nostro messaggio. Seguite e taggate anche i profili social di One Billion Rising Italia cosi' potremo condividere i vostri post, stories, ecc.
Facebook https://www.facebook. com/obritalia
Instagram https://www.instagram.com/onebillionrisingitalia/
Hashtag ufficiali: #1BillionRising  #RiseForFreedom #CreateTheNewCulture #RiseInSolidarity
A conclusione delle iniziative, vi chiediamo di inviare foto e video a: obritalia at gmail.com
*
Loghi ufficiali: vi chiediamo, per le creativita' (locandine, cartelli) che realizzate, di utilizzare i loghi ufficiali che potete scaricare al seguente link
https://www.dropbox.com/scl/fo/lo9r4i06g268ow7x103sc/h?dl=0&rlkey=xfogpv7hpwlaup3vsxw5zsz1u
*
Grafiche
In questa cartella abbiamo inserito le grafiche realizzate (cover facebook, grafiche per FB/IG) a cui ne aggiungeremo altre nei prossimi giorni allo stesso link.
Grafiche One Billion Rising
https://www.dropbox.com/scl/fo/mizfc1w1xl0nu1oywiups/h?dl=0&rlkey=c47347xou5ufqupm4jn90mv0w
Grafica t-shirt
https://www.dropbox.com/scl/fo/h2i75sias7o03r033pf25/h?dl=0&rlkey=ynxdi0h5jbjrgf3d20di36x0o
Grafica stickers
https://www.dropbox.com/scl/fo/4gt4ez978gne73gjwvnqx/h?dl=0&rlkey=4kbdd0091mchnaj1krvhzxoar
*
Si puo' organizzare un flash mob durante l'evento One Billion Rising, seguendo la canzone Break the chain e il tutorial ufficiale che trovate qui http://youtu.be/_U5C ZfPydVA o creando una nuova coreografia. L'evento One Billion Rising puo' essere caratterizzato da performance artistiche di ogni genere e da momenti di lettura.
*
Autorizzazione One Billion Rising
Al seguente link potete scaricare l'autorizzazione copyright per utilizzo materiali e brani musicali OBR
https://www.dropbox.com/s/d7ambb5ml22dvsj/OBR%20Copyright%20Authorization%202023.pdf?dl=0
*
Per quanto riguarda le letture, oltre ai brani de I Monologhi della Vagina, di seguito troverete come suggerimento alcuni testi della fondatrice di One Billion Rising, Eve Ensler
"L'Ufficio della schiavitu' sessuale" http://bit.ly/ufficio_della_schiavitu_sessuale
"L'insurrezione" http://bit.ly /insurrezione
"La mia rivoluzione" http://bit.ly/la_mia_rivoluzione
"Preghiera di un uomo" http://bit.ly/preghiera_ di_un_uomo
"Fino a quando" http://bit.ly/fino_a_quando
"E poi saltavamo" http://bit.ly/e_poi_saltavamo
- la traduzione di M.G.Di Rienzo del brano musicale “Break the chain” credits Tena Clark - Musiche Tena Clark/Tim Heintz
http://bit.ly/traduzione_testo _BreakTheChain
- qui se volete potete trovare altre idee:
https://www.onebillionrising.org
*
Per condividere con noi i vostri eventi e/o avere informazioni vi chiediamo di  scriverci al seguente indirizzo: obritalia at gmail.com
Ovviamente qualunque aggiunta rispetto a questo "format base" non potra' che essere gradita.
Vi chiediamo se l'idea puo' piacervi e se pensate possa avere un buon riscontro presso le scuole del vostro territorio, le vostre comunita' di riferimento.
Ringraziamo quanti di voi ci hanno anticipato gli eventi in preparazione, la prossima settimana risponderemo singolarmente a chi ci ha scritto con tutti i dettagli. Vi ricordiamo che le magliette saranno pronte non prima del 25 gennaio.
Se avete altre meravigliose idee, noi non potremo Che essere felici!
Grazie per tutto quello che potrete fare! #RiseForFreedom #RiseInSolidarity
Un abbraccio
Nicoletta Billi (333.2432777), Luisa Rizzitelli (345.4767246), Silvia Palermo (339.5028904)
Coordinamento Italia One Billion Rising

8. REPETITA IUVANT. TRE TESI

La guerra e il fascismo sono la stessa cosa. Solo la lotta di liberazione delle donne puo' difendere e liberare l'umanita'.
Salvare le vite e' il primo dovere.
Solo la nonviolenza puo' salvare l'umanita' dalla catastrofe.

9. REPETITA IUVANT. RIPETIAMO ANCORA UNA VOLTA...

... ripetiamo ancora una volta che occorre un'insurrezione nonviolenta delle coscienze e delle intelligenze per contrastare gli orrori piu' atroci ed infami che abbiamo di fronte, per affermare la legalita' che salva le vite, per richiamare ogni persona ed ogni umano istituto ai doveri inerenti all'umanita'.
Occorre opporsi al maschilismo, e nulla e' piu' importante, piu' necessario, piu' urgente che opporsi al maschilismo - all'ideologia, alle prassi, al sistema di potere, alla violenza strutturale e dispiegata del maschilismo: poiche' la prima radice di ogni altra violenza e oppressione e' la dominazione maschilista e patriarcale che spezza l'umanita' in due e nega piena dignita' e uguaglianza di diritti a meta' del genere umano e cosi' disumanizza l'umanita' intera; e solo abolendo la dominazione maschilista e patriarcale si puo' sconfiggere la violenza che opprime, dilania, denega l'umanita'; solo abolendo la dominazione maschilista e patriarcale l'umanita' puo' essere libera e solidale.
Occorre opporsi al razzismo, alla schiavitu', all'apartheid. Occorre far cessare la strage degli innocenti nel Mediterraneo ed annientare le mafie schiaviste dei trafficanti di esseri umani; semplicemente riconoscendo a tutti gli esseri umani in fuga da fame e guerre, da devastazioni e dittature, il diritto di giungere in salvo nel nostro paese e nel nostro continente in modo legale e sicuro. Occorre abolire la schiavitu' in Italia semplicemente riconoscendo a tutti gli esseri umani che in Italia si trovano tutti i diritti sociali, civili e politici, compreso il diritto di voto: la democrazia si regge sul principio "una persona, un voto"; un paese in cui un decimo degli effettivi abitanti e' privato di fondamentali diritti non e' piu' una democrazia. Occorre abrogare tutte le disposizioni razziste ed incostituzionali che scellerati e dementi governi razzisti hanno nel corso degli anni imposto nel nostro paese: si torni al rispetto della legalita' costituzionale, si torni al rispetto del diritto internazionale, si torni al rispetto dei diritti umani di tutti gli esseri umani. Occorre formare tutti i pubblici ufficiali e in modo particolare tutti gli appartenenti alle forze dell'ordine alla conoscenza e all'uso delle risorse della nonviolenza: poiche' compito delle forze dell'ordine e' proteggere la vita e i diritti di tutti gli esseri umani, la conoscenza della nonviolenza e' la piu' importante risorsa di cui hanno bisogno.
Occorre opporsi a tutte le uccisioni, a tutte le stragi, a tutte le guerre. Occorre cessare di produrre e vendere armi a tutti i regimi e i poteri assassini; abolire la produzione, il commercio, la disponibilita' di armi e' il primo necessario passo per salvare le vite e per costruire la pace, la giustizia, la civile convivenza, la salvezza comune dell'umanita' intera. Occorre abolire tutte le organizzazioni armate il cui fine e' uccidere. Occorre cessare immediatamente di dissipare scelleratamente ingentissime risorse pubbliche a fini di morte, ed utilizzarle invece per proteggere e promuovere la vita e il benessere dell'umanita' e dell'intero mondo vivente.
Occorre opporsi alla distruzione di quest'unico mondo vivente che e' la sola casa comune dell'umanita' intera, di cui siamo insieme parte e custodi. Non potremo salvare noi stessi se non rispetteremo e proteggeremo anche tutti gli altri esseri viventi, se non rispetteremo e proteggeremo ogni singolo ecosistema e l'intera biosfera.
Opporsi al male facendo il bene.
Opporsi alla violenza con la scelta nitida e intransigente della nonviolenza.
Oppresse e oppressi di tutti i paesi, unitevi nella lotta per la comune liberazione e la salvezza del'umanita' intera.
Salvare le vite e' il primo dovere.

10. REPETITA IUVANT. SCRIVERE AL PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI D'AMERICA PER CHIEDERE LA LIBERAZIONE DI LEONARD PELTIER

Proponiamo di scrivere al Presidente degli Stati Uniti d'America per chiedere la liberazione di Leonard Peltier, l'illustre attivista nativo americano difensore dei diritti umani di tutti gli esseri umani e dell'intero mondo vivente, da 47 anni prigioniero innocente..
Di seguito una proposta di testo della lettera da inviare al Presidente degli Stati Uniti d'America recante la richiesta della grazia presidenziale per Leonard Peltier, e le istruzioni per inviarla attraverso il sito della Casa Bianca.
Nel web aprire la pagina della Casa Bianca attraverso cui inviare lettere: https://www.whitehouse.gov/contact/
Compilare quindi gli item successivi:
- alla voce MESSAGE TYPE: scegliere Contact the President
- alla voce PREFIX: scegliere il titolo corrispondente alla propria identita'
- alla voce FIRST NAME: scrivere il proprio nome
- alla voce SECOND NAME: si puo' omettere la compilazione
- alla voce LAST NAME: scrivere il proprio cognome
- alla voce SUFFIX, PRONOUNS: si puo' omettere la compilazione
- alla voce E-MAIL: scrivere il proprio indirizzo e-mail
- alla voce PHONE: scrivere il proprio numero di telefono seguendo lo schema 39xxxxxxxxxx
- alla voce COUNTRY/STATE/REGION: scegliere Italy
- alla voce STREET: scrivere il proprio indirizzo nella sequenza numero civico, via/piazza
- alla voce CITY: scrivere il nome della propria citta' e il relativo codice di avviamento postale
- alla voce WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY? [Cosa vorresti dire?]: copiare e incollare il messaggio seguente:
Mr. President,
Although I reside far from your country, I am aware of the injustice that has persisted for 47 years against Leonard Peltier, who was denied a review of his trial even after exculpatory evidence emerged for the events of June 26, 1975 on the Pine Ridge (SD) reservation where two federal agents and a Native American lost their lives.
I therefore appeal to your supreme authority to pardon this man, now elderly and ill, after nearly half a century of imprisonment.
I thank you in advance for your positive decision, with best regards.
Traduzione italiana del testo che precede:
Signor Presidente,
sebbene io risieda lontano dal Suo Paese, sono consapevole dell'ingiustizia che persiste da 47 anni nei confronti di Leonard Peltier, al quale e' stata negata la revisione del processo anche dopo che sono emerse prove a discarico per gli eventi del 26 giugno 1975 nella riserva di Pine Ridge (South Dakota) in cui persero la vita due agenti federali e un nativo americano.
Mi appello quindi alla Sua suprema autorita' affinche' conceda la grazia a questo uomo, ormai anziano e malato, dopo quasi mezzo secolo di detenzione.
La ringrazio fin d'ora per la Sua decisione positiva, con i migliori saluti.

11. L'ORA. SCRIVIAMO ALL'AMBASCIATA DELL'IRAN IN ITALIA PER CHIEDERE CHE CESSINO PERSECUZIONI ED UCCISIONI

Carissime e carissimi, gentilissime e gentilissimi,
vi proponiamo di scrivere all'ambasciata dell'Iran in Italia per chiedere al governo di quel paese che cessino le persecuzioni e le uccisioni.
Gli indirizzi di posta elettronica cui inviare le lettere sono i seguenti: iranemb.rom at mfa.gov.ir, iranconsulate.rom at mfa.gov.ir, rom.media at mfa.gov.ir
*
Vi proponiamo un possibile testo essenziale:
Egregio ambasciatore,
le chiediamo di trasmettere al governo del suo Paese questa nostra richiesta che cessino le persecuzioni e le uccisioni.
E' dovere di ogni persona, di ogni societa', di ogni ordinamento giuridico rispettare la vita, la dignita' e i diritti di tutte le donne e di tutti gli uomini.
Tutti gli esseri umani sono eguali in dignita' e diritti, tutti gli esseri umani hanno diritto alla vita e alla liberta'.
Siamo solidali con le donne iraniane - e con gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela - nell'impegno nonviolento per i diritti umani di tutti gli esseri umani.
Distinti saluti,
Nome e cognome, luogo e data, recapito di chi scrive.
*
Carissime e carissimi, gentilissime e gentilissimi,
vi proponiamo anche di far circolare questa proposta.
Adoperiamoci affinche' tante persone, tante associazioni, tante istituzioni di tutto il mondo chiedano al governo iraniano che cessino persecuzioni e uccisioni.
Sosteniamo le donne iraniane - e gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela - nell'impegno nonviolento per i diritti umani di tutti gli esseri umani.
Grazie di cuore per quanto vorrete fare.

12. RIFERIMENTI. SOSTENIAMO IL COORDINAMENTO ITALIANO DI SOSTEGNO ALLE DONNE AFGHANE

Sosteniamo il Coordinamento Italiano di Sostegno alle Donne Afghane (CISDA).
Per contatti: e-mail: cisdaonlus at gmail.com, sito: www.cisda.it

13. PER SAPERE E PER AGIRE. ALCUNI RIFERIMENTI UTILI

Segnaliamo il sito della "Casa delle donne" di Milano: www.casadonnemilano.it
Segnaliamo il sito della "Casa internazionale delle donne" di Roma: www.casainternazionaledelledonne.org
Segnaliamo il sito delle "Donne in rete contro la violenza": www.direcontrolaviolenza.it
Segnaliamo il sito de "Il paese delle donne on line": www.womenews.net
Segnaliamo il sito della "Libreria delle donne di Milano": www.libreriadelledonne.it
Segnaliamo il sito della "Libera universita' delle donne" di Milano: www.universitadelledonne.it
Segnaliamo il sito di "Noi donne": www.noidonne.org
Segnaliamo il sito di "Non una di meno": www.nonunadimeno.wordpress.com

*********************
DONNA, VITA, LIBERTA'
*********************
A sostegno della lotta nonviolenta delle donne per la vita, la dignita' e i diritti di tutti gli esseri umani
a cura del "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo
Supplemento a "La nonviolenza e' in cammino" (anno XXIV)
Direttore responsabile: Peppe Sini. Redazione: strada S. Barbara 9/E, 01100 Viterbo, tel. 0761353532, e-mail: centropacevt at gmail.com
Numero 41 del 10 febbraio 2023
*
Il "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo e' una struttura nonviolenta attiva dagli anni '70 del secolo scorso che ha sostenuto, promosso e coordinato varie campagne per il bene comune, locali, nazionali ed internazionali. E' la struttura nonviolenta che oltre trent'anni fa ha coordinato per l'Italia la piu' ampia campagna di solidarieta' con Nelson Mandela, allora detenuto nelle prigioni del regime razzista sudafricano. Nel 1987 ha promosso il primo convegno nazionale di studi dedicato a Primo Levi. Dal 2000 pubblica il notiziario telematico quotidiano "La nonviolenza e' in cammino". Dal 2021 e' particolarmente impegnata nella campagna per la liberazione di Leonard Peltier, l'illustre attivista nativo americano difensore dei diritti umani di tutti gli esseri umani e dell'intero mondo vivente, da 47 anni prigioniero innocente.
*
Informativa sulla privacy
E' possibile consultare l'informativa sulla privacy a questo indirizzo: https://www.peacelink.it/peacelink/informativa-privacy-nonviolenza
Per non ricevere piu' il notiziario e' sufficiente recarsi in questa pagina: https://lists.peacelink.it/sympa/signoff/nonviolenza
Per iscriversi al notiziario l'indirizzo e' https://lists.peacelink.it/sympa/subscribe/nonviolenza
*
L'unico indirizzo di posta elettronica utilizzabile per contattare la redazione e' centropacevt at gmail.com