[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]
[Nonviolenza] Donna, vita, liberta'. 40
- Subject: [Nonviolenza] Donna, vita, liberta'. 40
- From: Centro di ricerca per la pace Centro di ricerca per la pace <centropacevt at gmail.com>
- Date: Thu, 9 Feb 2023 06:53:38 +0100
*********************
DONNA, VITA, LIBERTA'
*********************
A sostegno della lotta nonviolenta delle donne per la vita, la dignita' e i diritti di tutti gli esseri umani
a cura del "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo
Supplemento a "La nonviolenza e' in cammino" (anno XXIV)
Direttore responsabile: Peppe Sini. Redazione: strada S. Barbara 9/E, 01100 Viterbo, tel. 0761353532, e-mail: centropacevt at gmail.com
Numero 40 del 9 febbraio 2023
In questo numero:
1. Un appello di donne: Addio alle armi. Nel mondo con uno sguardo femminile amorevole e irriducibile
2. Lauren Barbato: Let's Take Action for Leonard Peltier
3. "Democracy Now": Protesters Demand Freedom for Leonard Peltier After 47 Years Behind Bars
4. Maddie Pukite: Clemency for Leonard Peltier demanded decades after his incarceration
5. Il 9 febbraio a Milano per Leonard Peltier
6. One Billion Rising: Iniziative 2023
7. Una lettera all'ambasciata dell'Iran in Italia
8. Tre tesi
9. Ripetiamo ancora una volta...
10. Scrivere al Presidente degli Stati Uniti d'America per chiedere la liberazione di Leonard Peltier
11. Scriviamo all'ambasciata dell'Iran in Italia per chiedere che cessino persecuzioni ed uccisioni
12. Sosteniamo il Coordinamento Italiano di Sostegno alle Donne Afghane
13. Alcuni riferimenti utili
14. Laura Caffagnini: Prostituzione. Una violenza firmata patriarcato
1. APPELLI. UN APPELLO DI DONNE: ADDIO ALLE ARMI. NEL MONDO CON UNO SGUARDO FEMMINILE AMOREVOLE E IRRIDUCIBILE
[Dal sito della Libreria delle donne di Milano (www.libreriadelledonne.it) riprendiamo e diffondiamo il seguente appello del 2 febbraio 2022]
Per un otto marzo memorabile facciamo parlare la lingua-ragione, la lingua madre, fonte della vita, contro le non-ragioni di tutte le guerre. Da anni scriviamo e ripetiamo che gli uomini "non sanno confliggere e fanno la guerra". Assistiamo in Ucraina a una guerra sanguinosa e temeraria. A farla non e' piu' il patriarcato come l'hanno conosciuto le nostre madri e le nostre nonne. Il mondo e' cambiato, grazie alle donne, ma non abbastanza: oggi il patriarcato non c'e' piu', ma gli e' subentrata la fratria, fatta di confraternite maschili che possono includere anche sorelle. La fratria fa la guerra e non ascolta la lingua-ragione, e popoli che parlano la stessa lingua si scannano col contributo delle armi di tutti i governi aderenti alla Nato. Diciamo basta all'invio di armi di qualsiasi tipo. Basta alla guerra per procura. Basta alla devastazione dell'Ucraina. Basta col nichilismo distruttivo che prende a bersaglio i corpi delle donne e dei loro figli in tutto il mondo. Basta coi vecchi potenti che mandano al macello giovani vite, in nome dell'identita', della "democrazia" e della sicurezza dei confini.
Noi non staremo nel coro degli uomini incolti e delle donne che li seguono e li imitano. E' tempo di dire addio alle armi, a tutte le armi e a tutte le guerre. In tempo di autentica pace si confligge con le armi della parola e l'intelligenza d'amore. E' tempo di gridare il nostro desiderio di vita e liberta'.
Liberta' dalla guerra, si', ma non solo: anche in luoghi apparentemente in pace, la fratria nella sua ricerca di nuovi orizzonti di profitto e nel suo disprezzo per la fonte della vita vuole cancellare tutte le differenze e rendere il mondo un deserto asessuato di surrogati e robot che sostituiscano la ricchezza delle relazioni di corpi sessuati. Noi che amiamo la vita diciamo no alla mercificazione dei corpi con le piu' sofisticate tecnologie. Poniamo fine alla pulsione mortifera dell'ultraliberismo.
Ci piace ricordare le parole che Rosa Luxemburg scrisse in una lettera dal carcere nel 1918:
C'e' ancora molto da vivere e tanto di grande da affrontare. Stiamo assistendo all'affondare del vecchio mondo, ogni giorno ne scompare un pezzo. E' un crollo gigantesco, e molti non se ne accorgono, pensano di essere ancora sulla terraferma.
Facciamo in modo che dal crollo del vecchio mondo, retto dai paradigmi della forza, del dominio, della violenza, nasca una nuova convivenza che abbia a fondamento l'attenzione, la cura, l'amore del vivente.
Diamo vita in questo 8 marzo 2023 a iniziative che vadano in questa direzione.
A Milano ne discutiamo sabato 11 marzo alle 11,00 in un'assemblea pubblica di donne alla Casa Rossa, v. Monte Lungo 2 (MM1 Turro).
*
Per contatti: addioallearmi2023 at gmail.com
*
Laura Minguzzi, Silvia Baratella, Cristina Gramolini, Stella Zaltieri Pirola, Lucia Giansiracusa, Daniela Dioguardi, Roberta Trucco, Daniela Danna, Paola Mammani, Flavia Franceschini, Marilena Zirotti, Danila Giardina, Rosi Castellese, Mariella Pasinati, Anna La Mattina, Agata Schiera, Fausta Ferruzza, Virginia Dessy, Daniela Musumeci, Anna De Filippi, Stefania Macaluso, Mimma Glorioso, Eliana Romano, Bice Grillo, Ida La Porta, Francesca Traina, Anna Marrone, Mimma Grillo, Luciana Tavernini, Pina Mandolfo, Nunziatina Spatafora, Maria Castiglioni, Giovanna Minardi, Rita Calabrese, Concetta Pizzurro, Giovanna Camertoni, Roberta Vannucci, Adele Longo, Katia Ricci, Anna Potito, Rosy Daniello, Isa Solimando, Franca Fortunato, Nadia Schavecher
2. DOCUMENTAZIONE. LAUREN BARBATO: LET'S TAKE ACTION FOR LEONARD PELTIER
[Dal sito di "Call To Action" (www.cta-usa.org) riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo del 6 febbraio 2023]
Call To Action is proud to be among those calling on President Biden for the release of Indigenous activist Leonard Peltier. We've previously directly petitioned Biden for Peltier's release. We again call on Biden to act according to Catholic Social Teaching-but we need your help.
Community Action for Leonard Peltier - Sponsored by CTA's Indigenous Solidarity Collective
Want to take direct action for Leonard Peltier? Join us for this community action event, where we'll walk you through how to send a letter to your U.S. senators and representatives to petition for Peltier's clemency. We'll provide you with the petition and the info—all you need to bring is your commitment!
When: February 23, 2023
Time: 7 p.m. - 8:30 p.m ET
*
For more than 45 years, Indigenous activist Leonard Peltier has been imprisoned despite what supporters and advocates allege was a grossly unfair trial that mishandled evidence.
Peltier received two consecutive life-in-prison sentences for the killing of two FBI agents during a shootout at South Dakota's Pine Ridge Reservation in 1975. He was arrested on February 6, 1976, and began his prison sentence the following year. February 6 is commemorated among his supporters as Global Day of Solidarity with Leonard Peltier.
Peltier, who is of Lakota and Dakota descent, grew up on the Turtle Mountain Indian Reservation in North Dakota and attended a residential school that promoted forced assimilation into White American culture. In the early 1970s, Peltier joined the American Indian Movement (AIM) and became involved in organizing for Indigenous rights. During the 1973 Wounded Knee takeover and occupation, he spent time in a Milwaukee jail for the charge of attempted murder of a police officer - for which he was eventually acquitted.
Following Wounded Knee, Peltier traveled to South Dakota to help organize and de-escalate growing tensions and violence at the Indian communities at Pine Ridge. He was accused of fatally shooting FBI agents Ronald Arthur Williams and Jack Ross Coler during a shootout on the reservation; the officers were searching for a young Indigenous man in connection with a robbery. The FBI placed Peltier on their 10 Most Wanted Fugitives list.
After several months on the run, Canadian authorities arrested Peltier at a farm in Alberta. He was eventually extradited to the United States under controversial circumstances - several documents involved in the extradition, including an affidavit from a Pine Ridge resident, contained false information and statements.
Peltier's trial was also controversial for its handling of these falsified documents and witnesses, some of whom later recanted their testimonies. "Amnesty International has long maintained that there are serious concerns about the fairness of proceedings leading to his trial and conviction," Erika Guevara-Rosas, the organization's Americas director, said in a recent statement. "At 78 years old, Leonard has spent more than 46 years in prison and been repeatedly denied parole. We have serious concerns about his deteriorating health, including re-exposure to COVID-19."
Amnesty International, along with many grassroots Indigenous and American Indian organizations, has lobbied for Peltier's clemency for years. Peltier has already been denied clemency during President Barack Obama's tenure. Now, Peltier's supporters hope President Joseph Biden, led by his Catholic faith, will extend grace and compassion and release Peltier.
Call To Action is proud to be among those calling on Biden for Peltier's clemency. In October 2022, Call To Action directly petitioned Biden for Peltier's release. We again call on Biden to act according to Catholic Social Teaching - but we need your help. Join us on Thursday, February 23 for an evening of community action for Leonard Peltier. Together, we'll petition our respective U.S. senators and Congresspeople, learn more about Indigenous organizing, and take direct action for Peltier.
*
Call To Action's Letter to President Joseph Biden: Release Leonard Peltier Now!
Call To Action (CTA USA) is a Catholic organization committed to promoting the principles of Catholic Social Teaching initiated by the encyclical of Pope Leo XIII in 1891 (Rerum Novarum).
As faithful Catholics, we call on you to grant clemency to Leonard Peltier and allow him to return to his family. Leonard has been in prison for 45 years, convicted on questionable evidentiary and procedural circumstances. He is now 77 years old and suffering from various comorbidities, including the aftereffects of COVID-19. He should be returned to his people where he can receive adequate and compassionate care.
We understand that there are numerous petitions before you from a wide range of individuals and organizations which have outlined the details of Leonard's case that justify the granting of clemency. Most recently, the Democratic National Committee unanimously endorsed a detailed petition for the granting of clemency to Leonard Peltier.
We understand that your administration is launching a historic investigation into the lasting social impacts - such as historical and intergenerational trauma - of the federal Indian boarding school system that separated Mr. Peltier from his family at a young age. The granting of clemency to Leonard at this time would seem to be in line with this effort to acknowledge and repair some of the harm done by the United States Government in the treatment of indigenous people.
Mr. President, you have the power, the responsibility, and the moral imperative based on your own faith tradition to free Leonard Peltier on compassionate grounds. It is up to you to do the right thing.
3. DOCUMENTAZIONE. "DEMOCRACY NOW": PROTESTERS DEMAND FREEDOM FOR LEONARD PELTIER AFTER 47 YEARS BEHIND BARS
[Dal sito di "Democracy Now" riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo del 7 febbraio 2023]
Supporters of Leonard Peltier rallied in cities and towns across the U.S. and around the world Monday, calling for the release of the 78-year-old Indigenous rights activist. The protests came as Peltier entered into his 48th year behind bars for a crime he says he did not commit. His 1977 conviction for alleged involvement in killing two FBI agents in a shootout on the Pine Ridge Reservation was riddled with irregularities and prosecutorial misconduct. Last month, former senior FBI agent Coleen Rowley told The Guardian that in the 1990s she helped ghostwrite an op-ed arguing against Peltier's release. She said that for years new FBI agents were "indoctrinated" against Peltier. This is Christina Castro, an Indigenous activist from New Mexico, speaking at a rally for Leonard Peltier Monday in Santa Fe.
Christina Castro: "Now the government is actually admitting they don't know who shot these FBI agents, but they will not give him a new trial or grant him clemency or a compassionate release, based on a pure revenge and systemic racist agenda."
4. DOCUMENTAZIONE. MADDIE PUKITE: CLEMENCY FOR LEONARD PELTIER DEMANDED DECADES AFTER HIS INCARCERATION
[Dal sito di "Source NM" riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo del 7 febbraio 2023]
People in Albuquerque joined others across the country demanding the release of Leonard Peltier from federal prison.
"His imprisonment was meant to demoralize us and to discourage us from resisting. He was meant to be made an example of, to show people this is what happens if you speak out," Jennifer Marley said in front of the federal courthouse downtown on Monday.
Marley (San Ildefonso) said Peltier is a political prisoner because he stood up against the occupation of imperialist forces.
"This is what happens if you are revolutionary," Marley said. "And we say no, because you can incarcerate the protester or the resistor but you can't incarcerate a movement, right? So we all walk in the spirit of Leonard Peltier."
Peltier (Turtle Mountain Chippewa) is an activist and member of the American Indian Movement, and has lived in federal maximum security prison for more than 40 years. Advocates pushing for his clemency say the FBI handled his prosecution with misconduct and false information. He became eligible for parole in 1993.
With that perspective they don't want to see Peltier die in prison.
Ruth Anna Buffalo (Mandan, Hidatsa, and Arikara Nation) is a state representative in North Dakota and visits Peltier regularly at the federal prison he's at in Florida. She said he's in poor health.
"When I saw him he said he doesn't have 10 more years or six more years or anything like that," she said.
Despite the organizing support seen in Albuquerque and other cities across the country, Buffalo is concerned Peltier thinks he will die in federal custody.
"He's pushing for clemency, but he just doesn't think that it's going to happen with (President) Biden right now," she said.
Even with that personal concern people in Albuquerque are still hoping to carry his spirit and fight for his release.
Justine Teba (Santa Clara/Tesuque/Acoma) said Peltier's fight is the blueprint for much of the work Indigenous activists, including herself, are doing today.
"He could be any of us," Teba said. "(Police) could arrest any of us and they could do the same thing to us and that's why his clemency in his freedom is so important to our movement."
A heavy police presence quickly followed and surrounded those gathered as they marched from 1st and Central, toward the federal courthouse. The Red Nation organized the event, and Teba said the group brought their own support to help safely manage crowd control during the march.
"We got our own people. We have our own security. We have our own cars. We have our own car support. We have our own people who are protecting us the cops aren't here to protect us... It's infuriating to see them." Teba said.
Deborah Jiron (Kewa/Tuí), an elder and activist at the protest, said her sister was at the shootout where the federal agent was killed. She said that no one expected Peltier to be in prison this long but remains hopeful.
"Some people are saying he'll never be free. You know, but, hearing that, then we'll never be free. Because there's so much injustice that we're still continuing to go through," Jiron said.
Coleen Rowley, a retired FBI agent who was close to Peltier's case, recently called for his clemency, she told the Red Nation Podcast that she was indoctrinated by the FBI to believe their narrative that he killed an FBI agent.
This motivates Teba because she sees this as momentum from their work fighting for Peltier's freedom.
"There's so much momentum going because there's so many people who put that energy out, and there are people who receive it and are moved to do more," Teba said.
The Red Nation organizers at the event said their work continues to grow from the principles of AIM, and the liberation of all Indigenous people.
"We consider Red Power to be a continuation of the resistance that Indigenous people have always put forth since the inception of settler colonialism," Marley said. "So it's one big fight," "And so we consider ourselves to be of the same traditions of resistance."
5. INIZIATIVE. IL 9 FEBBRAIO A MILANO PER LEONARD PELTIER
Per iniziativa del "Comitato di solidarieta' con Leonard Peltier" giovedi' 9 febbraio 2023, con inizio alle ore 19,30, presso la trattoria popolare di via Ambrogio Figino 15, angolo viale Certosa, a Milano, si svolgera' un incontro per chiedere la liberazione dell'illustre attivista nativo americano.
Per informazioni: "Comitato di solidarieta' con Leonard Peltier" di Milano, e-mail: bigoni.gastone at gmail.com
6. INIZIATIVE. ONE BILLION RISING: INIZIATIVE 2023
[Dal Coordinamento Italia One Billion Rising (e-mail: obritalia at gmail.com) riceviamo e diffondiamo]
Carissime amiche e amici di One Billion Rising, ci siamo quasi.
E' straordinario immaginare quest'anno di poter tornare nelle piazze, nelle strade, nei luoghi pubblici delle citta', insieme, per tornare a danzare in sostegno e solidarieta' e ad alta voce rivendicare la fine delle molteplici atrocita' perpetrate sulle donne e sulle bambine nel mondo. Tentano di recidere, annientare la forza vitale del pianeta, non ci riusciranno.
Parlare con ragazzi e ragazze, studenti, professori, leggere, commentare i fatti di violenza, dare i nomi alle cose, questi sono i primi passi della rivoluzione di cui tutte e tutti noi portiamo la bandiera.
Le forme di arte che accompagnano l'evento OBR nel mondo si prestano ad un gioioso coinvolgimento, ma non vogliamo far mancare anche un momento di preparazione e di formazione.
Per questo motivo chiediamo di partecipare ad OBR 2023, coinvolgendo anche i giovani e le scuole, a cui poter proporre:
- un incontro, anche on line, con una o piu' classi sul tema della violenza maschile sulle donne, della durata minima di due ore
- la preparazione della coreografia del brano musicale Break the Chain
- l'esecuzione della coreografia nella settimana dal 12 al 19 febbraio 2023
- la lettura di alcuni pensieri/ componimenti realizzati dalle ragazze e dai ragazzi delle classi coinvolte
*
Per facilitare l'organizzazione dell'evento vi inviamo alcune semplici indicazioni che potrete seguire:
Iscrizione al sito per segnalare il vostro evento: cliccate su http://bit.ly/Registra_il_t uo_evento_sulla_pagina_internazionale_OBR e invitate altre associazioni, gruppi, scuole, scuole di danza, amici a partecipare... piu' siamo, meglio e'!
*
Attivita' sui social: vi chiediamo di pubblicare tanti contenuti (foto, video, ecc) sui social utilizzando gli hashtag ufficiali e di invitare i propri contatti a fare lo stesso, cosi' da diffondere anche li' il nostro messaggio. Seguite e taggate anche i profili social di One Billion Rising Italia cosi' potremo condividere i vostri post, stories, ecc.
Facebook https://www.facebook. com/obritalia
Instagram https://www.instagram.com/onebillionrisingitalia/
Hashtag ufficiali: #1BillionRising #RiseForFreedom #CreateTheNewCulture #RiseInSolidarity
A conclusione delle iniziative, vi chiediamo di inviare foto e video a: obritalia at gmail.com
*
Loghi ufficiali: vi chiediamo, per le creativita' (locandine, cartelli) che realizzate, di utilizzare i loghi ufficiali che potete scaricare al seguente link
https://www.dropbox.com/scl/fo/lo9r4i06g268ow7x103sc/h?dl=0&rlkey=xfogpv7hpwlaup3vsxw5zsz1u
*
Grafiche
In questa cartella abbiamo inserito le grafiche realizzate (cover facebook, grafiche per FB/IG) a cui ne aggiungeremo altre nei prossimi giorni allo stesso link.
Grafiche One Billion Rising
https://www.dropbox.com/scl/fo/mizfc1w1xl0nu1oywiups/h?dl=0&rlkey=c47347xou5ufqupm4jn90mv0w
Grafica t-shirt
https://www.dropbox.com/scl/fo/h2i75sias7o03r033pf25/h?dl=0&rlkey=ynxdi0h5jbjrgf3d20di36x0o
Grafica stickers
https://www.dropbox.com/scl/fo/4gt4ez978gne73gjwvnqx/h?dl=0&rlkey=4kbdd0091mchnaj1krvhzxoar
*
Si puo' organizzare un flash mob durante l'evento One Billion Rising, seguendo la canzone Break the chain e il tutorial ufficiale che trovate qui http://youtu.be/_U5C ZfPydVA o creando una nuova coreografia. L'evento One Billion Rising puo' essere caratterizzato da performance artistiche di ogni genere e da momenti di lettura.
*
Autorizzazione One Billion Rising
Al seguente link potete scaricare l'autorizzazione copyright per utilizzo materiali e brani musicali OBR
https://www.dropbox.com/s/d7ambb5ml22dvsj/OBR%20Copyright%20Authorization%202023.pdf?dl=0
*
Per quanto riguarda le letture, oltre ai brani de I Monologhi della Vagina, di seguito troverete come suggerimento alcuni testi della fondatrice di One Billion Rising, Eve Ensler
"L'Ufficio della schiavitu' sessuale" http://bit.ly/ufficio_della_schiavitu_sessuale
"L'insurrezione" http://bit.ly /insurrezione
"La mia rivoluzione" http://bit.ly/la_mia_rivoluzione
"Preghiera di un uomo" http://bit.ly/preghiera_ di_un_uomo
"Fino a quando" http://bit.ly/fino_a_quando
"E poi saltavamo" http://bit.ly/e_poi_saltavamo
- la traduzione di M.G.Di Rienzo del brano musicale “Break the chain” credits Tena Clark - Musiche Tena Clark/Tim Heintz
http://bit.ly/traduzione_testo _BreakTheChain
- qui se volete potete trovare altre idee:
https://www.onebillionrising.org
*
Per condividere con noi i vostri eventi e/o avere informazioni vi chiediamo di scriverci al seguente indirizzo: obritalia at gmail.com
Ovviamente qualunque aggiunta rispetto a questo "format base" non potra' che essere gradita.
Vi chiediamo se l'idea puo' piacervi e se pensate possa avere un buon riscontro presso le scuole del vostro territorio, le vostre comunita' di riferimento.
Ringraziamo quanti di voi ci hanno anticipato gli eventi in preparazione, la prossima settimana risponderemo singolarmente a chi ci ha scritto con tutti i dettagli. Vi ricordiamo che le magliette saranno pronte non prima del 25 gennaio.
Se avete altre meravigliose idee, noi non potremo Che essere felici!
Grazie per tutto quello che potrete fare! #RiseForFreedom #RiseInSolidarity
Un abbraccio
Nicoletta Billi (333.2432777), Luisa Rizzitelli (345.4767246), Silvia Palermo (339.5028904)
Coordinamento Italia One Billion Rising
7. REPETITA IUVANT. UNA LETTERA ALL'AMBASCIATA DELL'IRAN IN ITALIA
All'ambasciatore dell'Iran in Italia: iranemb.rom at mfa.gov.ir, iranconsulate.rom at mfa.gov.ir, rom.media at mfa.gov.ir,
Egregio ambasciatore,
le saremmo assai grati se volesse trasmettere al suo governo il seguente appello.
Tutte le tradizioni di pensiero dell'umanita', quali che siano le loro fonti, convengono su queste semplici verita':
- che ogni vita umana deve essere rispettata, onorata e protetta;
- che uccidere e' sempre e solo un male;
- che ogni essere umano ha diritto alla vita, alla dignita', alla solidarieta';
- che rispettare e salvare le vite e' il primo dovere.
Certi del fatto che condividiate queste semplici considerazioni siamo quindi a chiedervi di impegnarvi:
- affinche' nel vostro paese, come in ogni parte del mondo, cessino finalmente le uccisioni e le persecuzioni;
- affinche' nel vostro paese, come in ogni parte del mondo, siano finalmente rispettati la vita, la dignita' e i diritti di tutti gli esseri umani.
Vi chiediamo quindi:
- di riconoscere la dignita' e i diritti delle donne, che sono gli stessi degli uomini;
- di non piu' perseguitare, ma piuttosto ascoltare ed onorare, le donne che da mesi nel vostro paese stanno chiedendo "vita e liberta'".
Queste donne che non commettono alcuna violenza, e gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela e a loro volta non commettono alcuna violenza, sono amiche ed amici dell'umanita' e del bene comune.
E' un crimine ed una follia perseguitare ed uccidere queste donne che non commettono alcuna violenza, e gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela e a loro volta non commettono alcuna violenza.
Vi chiediamo pertanto di adempiere al dovere proprio di ogni ordinamento ed istituto giuridico legittimo: rispettare e proteggere le vite, la dignita' e i diritti di tutte le persone.
Vi chiediamo pertanto di adempiere al dovere di far cessare persecuzioni ed uccisioni.
Sia pace, rispetto ed amicizia fra tutte le persone, i popoli, i paesi.
Distinti saluti dal
"Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo
Viterbo, 30 dicembre 2022
8. REPETITA IUVANT. TRE TESI
La guerra e il fascismo sono la stessa cosa. Solo la lotta di liberazione delle donne puo' difendere e liberare l'umanita'.
Salvare le vite e' il primo dovere.
Solo la nonviolenza puo' salvare l'umanita' dalla catastrofe.
9. REPETITA IUVANT. RIPETIAMO ANCORA UNA VOLTA...
... ripetiamo ancora una volta che occorre un'insurrezione nonviolenta delle coscienze e delle intelligenze per contrastare gli orrori piu' atroci ed infami che abbiamo di fronte, per affermare la legalita' che salva le vite, per richiamare ogni persona ed ogni umano istituto ai doveri inerenti all'umanita'.
Occorre opporsi al maschilismo, e nulla e' piu' importante, piu' necessario, piu' urgente che opporsi al maschilismo - all'ideologia, alle prassi, al sistema di potere, alla violenza strutturale e dispiegata del maschilismo: poiche' la prima radice di ogni altra violenza e oppressione e' la dominazione maschilista e patriarcale che spezza l'umanita' in due e nega piena dignita' e uguaglianza di diritti a meta' del genere umano e cosi' disumanizza l'umanita' intera; e solo abolendo la dominazione maschilista e patriarcale si puo' sconfiggere la violenza che opprime, dilania, denega l'umanita'; solo abolendo la dominazione maschilista e patriarcale l'umanita' puo' essere libera e solidale.
Occorre opporsi al razzismo, alla schiavitu', all'apartheid. Occorre far cessare la strage degli innocenti nel Mediterraneo ed annientare le mafie schiaviste dei trafficanti di esseri umani; semplicemente riconoscendo a tutti gli esseri umani in fuga da fame e guerre, da devastazioni e dittature, il diritto di giungere in salvo nel nostro paese e nel nostro continente in modo legale e sicuro. Occorre abolire la schiavitu' in Italia semplicemente riconoscendo a tutti gli esseri umani che in Italia si trovano tutti i diritti sociali, civili e politici, compreso il diritto di voto: la democrazia si regge sul principio "una persona, un voto"; un paese in cui un decimo degli effettivi abitanti e' privato di fondamentali diritti non e' piu' una democrazia. Occorre abrogare tutte le disposizioni razziste ed incostituzionali che scellerati e dementi governi razzisti hanno nel corso degli anni imposto nel nostro paese: si torni al rispetto della legalita' costituzionale, si torni al rispetto del diritto internazionale, si torni al rispetto dei diritti umani di tutti gli esseri umani. Occorre formare tutti i pubblici ufficiali e in modo particolare tutti gli appartenenti alle forze dell'ordine alla conoscenza e all'uso delle risorse della nonviolenza: poiche' compito delle forze dell'ordine e' proteggere la vita e i diritti di tutti gli esseri umani, la conoscenza della nonviolenza e' la piu' importante risorsa di cui hanno bisogno.
Occorre opporsi a tutte le uccisioni, a tutte le stragi, a tutte le guerre. Occorre cessare di produrre e vendere armi a tutti i regimi e i poteri assassini; abolire la produzione, il commercio, la disponibilita' di armi e' il primo necessario passo per salvare le vite e per costruire la pace, la giustizia, la civile convivenza, la salvezza comune dell'umanita' intera. Occorre abolire tutte le organizzazioni armate il cui fine e' uccidere. Occorre cessare immediatamente di dissipare scelleratamente ingentissime risorse pubbliche a fini di morte, ed utilizzarle invece per proteggere e promuovere la vita e il benessere dell'umanita' e dell'intero mondo vivente.
Occorre opporsi alla distruzione di quest'unico mondo vivente che e' la sola casa comune dell'umanita' intera, di cui siamo insieme parte e custodi. Non potremo salvare noi stessi se non rispetteremo e proteggeremo anche tutti gli altri esseri viventi, se non rispetteremo e proteggeremo ogni singolo ecosistema e l'intera biosfera.
Opporsi al male facendo il bene.
Opporsi alla violenza con la scelta nitida e intransigente della nonviolenza.
Oppresse e oppressi di tutti i paesi, unitevi nella lotta per la comune liberazione e la salvezza del'umanita' intera.
Salvare le vite e' il primo dovere.
10. REPETITA IUVANT. SCRIVERE AL PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI D'AMERICA PER CHIEDERE LA LIBERAZIONE DI LEONARD PELTIER
Proponiamo di scrivere al Presidente degli Stati Uniti d'America per chiedere la liberazione di Leonard Peltier, l'illustre attivista nativo americano difensore dei diritti umani di tutti gli esseri umani e dell'intero mondo vivente, da 47 anni prigioniero innocente..
Di seguito una proposta di testo della lettera da inviare al Presidente degli Stati Uniti d'America recante la richiesta della grazia presidenziale per Leonard Peltier, e le istruzioni per inviarla attraverso il sito della Casa Bianca.
Nel web aprire la pagina della Casa Bianca attraverso cui inviare lettere: https://www.whitehouse.gov/contact/
Compilare quindi gli item successivi:
- alla voce MESSAGE TYPE: scegliere Contact the President
- alla voce PREFIX: scegliere il titolo corrispondente alla propria identita'
- alla voce FIRST NAME: scrivere il proprio nome
- alla voce SECOND NAME: si puo' omettere la compilazione
- alla voce LAST NAME: scrivere il proprio cognome
- alla voce SUFFIX, PRONOUNS: si puo' omettere la compilazione
- alla voce E-MAIL: scrivere il proprio indirizzo e-mail
- alla voce PHONE: scrivere il proprio numero di telefono seguendo lo schema 39xxxxxxxxxx
- alla voce COUNTRY/STATE/REGION: scegliere Italy
- alla voce STREET: scrivere il proprio indirizzo nella sequenza numero civico, via/piazza
- alla voce CITY: scrivere il nome della propria citta' e il relativo codice di avviamento postale
- alla voce WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY? [Cosa vorresti dire?]: copiare e incollare il messaggio seguente:
Mr. President,
Although I reside far from your country, I am aware of the injustice that has persisted for 47 years against Leonard Peltier, who was denied a review of his trial even after exculpatory evidence emerged for the events of June 26, 1975 on the Pine Ridge (SD) reservation where two federal agents and a Native American lost their lives.
I therefore appeal to your supreme authority to pardon this man, now elderly and ill, after nearly half a century of imprisonment.
I thank you in advance for your positive decision, with best regards.
Traduzione italiana del testo che precede:
Signor Presidente,
sebbene io risieda lontano dal Suo Paese, sono consapevole dell'ingiustizia che persiste da 47 anni nei confronti di Leonard Peltier, al quale e' stata negata la revisione del processo anche dopo che sono emerse prove a discarico per gli eventi del 26 giugno 1975 nella riserva di Pine Ridge (South Dakota) in cui persero la vita due agenti federali e un nativo americano.
Mi appello quindi alla Sua suprema autorita' affinche' conceda la grazia a questo uomo, ormai anziano e malato, dopo quasi mezzo secolo di detenzione.
La ringrazio fin d'ora per la Sua decisione positiva, con i migliori saluti.
11. L'ORA. SCRIVIAMO ALL'AMBASCIATA DELL'IRAN IN ITALIA PER CHIEDERE CHE CESSINO PERSECUZIONI ED UCCISIONI
Carissime e carissimi, gentilissime e gentilissimi,
vi proponiamo di scrivere all'ambasciata dell'Iran in Italia per chiedere al governo di quel paese che cessino le persecuzioni e le uccisioni.
Gli indirizzi di posta elettronica cui inviare le lettere sono i seguenti: iranemb.rom at mfa.gov.ir, iranconsulate.rom at mfa.gov.ir, rom.media at mfa.gov.ir
*
Vi proponiamo un possibile testo essenziale:
Egregio ambasciatore,
le chiediamo di trasmettere al governo del suo Paese questa nostra richiesta che cessino le persecuzioni e le uccisioni.
E' dovere di ogni persona, di ogni societa', di ogni ordinamento giuridico rispettare la vita, la dignita' e i diritti di tutte le donne e di tutti gli uomini.
Tutti gli esseri umani sono eguali in dignita' e diritti, tutti gli esseri umani hanno diritto alla vita e alla liberta'.
Siamo solidali con le donne iraniane - e con gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela - nell'impegno nonviolento per i diritti umani di tutti gli esseri umani.
Distinti saluti,
Nome e cognome, luogo e data, recapito di chi scrive.
*
Carissime e carissimi, gentilissime e gentilissimi,
vi proponiamo anche di far circolare questa proposta.
Adoperiamoci affinche' tante persone, tante associazioni, tante istituzioni di tutto il mondo chiedano al governo iraniano che cessino persecuzioni e uccisioni.
Sosteniamo le donne iraniane - e gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela - nell'impegno nonviolento per i diritti umani di tutti gli esseri umani.
Grazie di cuore per quanto vorrete fare.
12. RIFERIMENTI. SOSTENIAMO IL COORDINAMENTO ITALIANO DI SOSTEGNO ALLE DONNE AFGHANE
Sosteniamo il Coordinamento Italiano di Sostegno alle Donne Afghane (CISDA).
Per contatti: e-mail: cisdaonlus at gmail.com, sito: www.cisda.it
13. PER SAPERE E PER AGIRE. ALCUNI RIFERIMENTI UTILI
Segnaliamo il sito della "Casa delle donne" di Milano: www.casadonnemilano.it
Segnaliamo il sito della "Casa internazionale delle donne" di Roma: www.casainternazionaledelledonne.org
Segnaliamo il sito delle "Donne in rete contro la violenza": www.direcontrolaviolenza.it
Segnaliamo il sito de "Il paese delle donne on line": www.womenews.net
Segnaliamo il sito della "Libreria delle donne di Milano": www.libreriadelledonne.it
Segnaliamo il sito della "Libera universita' delle donne" di Milano: www.universitadelledonne.it
Segnaliamo il sito di "Noi donne": www.noidonne.org
Segnaliamo il sito di "Non una di meno": www.nonunadimeno.wordpress.com
14. INIZIATIVE. LAURA CAFFAGNINI: PROSTITUZIONE. UNA VIOLENZA FIRMATA PATRIARCATO
[Dal sito della Libreria delle donne di Milano (www.libreriadelledonne.it) riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo pubblicato il 31 gennaio 2022, ripreso da "Solidarieta' internazionale", 6/2022]
"Lui sa quanto stai male, ma non si vuole fermare perche' tu non sei un essere umano per lui. Tu sai che la tua umanita' e' sminuita ma fingi di non saperlo perche' saperlo sarebbe un'agonia. Devi divorziare da te stessa, dai tuoi pensieri, sensazioni, opinioni, volonta' e desideri. Non c'e' spazio per te stessa in te stessa". Rachel Moran, dal docufilm di Nuccia Gatti "No room inside me for me".
Verso il 25 novembre, Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, tre donne in prostituzione sono state selvaggiamente uccise a Roma. Delitti come questo, ultimo stadio di una spirale di violenza subita nel nascondimento, non sono generalmente considerati tra i femminicidi, ma vengono ascritti alla cronaca nera e spesso ignorati. Un articolo pubblicato dalla Stampa il 18 novembre 2022 - il cui autore con nonchalance ha scritto di essere stato "cliente" in via Riboty una ventina di volte - ha suscitato un mailbombing indignato per la cinicita' del pensiero che veicola. Le lettere di protesta pubblicate il giorno dopo hanno sottolineato ancora una volta che la prostituzione e' una forma estrema della violenza contro le donne perpetrata da sempre dal patriarcato, e va fermata.
*
La campagna abolizionista
In prosecuzione alla copertina di Solidarieta' internazionale "Stupro a pagamento" (n. 5-2021), abbiamo voluto fare il punto sulla campagna abolizionista in corso in Italia. Nell'ultimo anno decine di eventi formativi sono stati realizzati in rete da Iroko, Resistenza Femminista, Differenza Donna, Space international, Osservatorio interreligioso sulle violenze contro le donne, Federazione delle donne evangeliche in Italia. Sono stati molti anche gli interventi sui media per difendere la legge Merlin, attaccata dai promotori del cosiddetto sex work. Iroko, fondata e presieduta da Esohe Aghatise, una sede a Torino, una a Benin City, si occupa di formazione, mediazione linguistica e advocacy per donne vittime di tratta. "Da tempo abbiamo maturato una posizione abolizionista - spiega Nica Mammi', responsabile delle attivita' in Italia -. Con la "Papa Giovanni XXIII" e altre associazioni promuoviamo la campagna contro la prostituzione. Lavoriamo anche a livello internazionale come membri di Cap international (Coalition abolition prostitution) che opera per l'introduzione in vari Stati del modello nordico, inaugurato in Svezia nel 1999. In Italia stiamo cercando di formalizzare una rete tra le molte realta' che perseguono l'abolizionismo". Frutto di questo lavoro e' il Manifesto "per una sessualita' libera da mercato e patriarcato" che definisce la prostituzione un sistema che viola i diritti umani, una forma di violenza e sfruttamento di un mercato regolato dalla legge del capitalismo. "Chiediamo l'adozione di una legge abolizionista che parta dalla legge Merlin, la rafforzi, e realizzi i punti non ancora applicati. Attraverso un bando finanziato da Cap e con il sostegno di Chiara Parolin siamo riuscite a fare un'attivita' di lobbying affinche' venga approvata" aggiunge Mammi'.
*
Cadaveri di donne non identificate
L'avvocata Chiara Parolin, co-presidente dell'European network of migrant women, rileva il successo dell'azione di Cap in Francia, Irlanda e Israele dove il modello nordico e' stato introdotto. "In Italia da un anno provavamo a contattare i media senza essere ascoltate. C'e' un numero sproporzionato di cadaveri di donne non identificate e vogliamo capire se hanno un rapporto con la prostituzione. C'e' voluto un triplice omicidio per sollevare il dibattito in modo plateale". L'avvocata vede dei passi avanti nella sensibilizzazione delle comunita' anche grazie al disegno di legge Maiorino, presentato in Parlamento nel giugno 2021. Il ddl, ripresentato dalla senatrice nella nuova legislatura, non e' solo il frutto di un lavoro degli uffici legislativi, ma e' maturato all'interno di webinar, attraverso la collaborazione di diverse avvocate e l'ascolto di gruppi e associazioni abolizioniste. La prima presentazione ha suscitato reazioni violente verso la promotrice e le sostenitrici. Addirittura e' stata definita una legge rovina-famiglie. Maiorino "svolge un ruolo importantissimo trattando nelle sedi istituzionali un tema scomodo. La sua riforma della legge Merlin prevede l'introduzione di una sanzione amministrativa a carico del cliente che diventa penale in caso di recidiva. La norma ha anche una funzione comunicativa verso l'opinione pubblica e finanzia percorsi di uscita dalla prostituzione distinta dalla tratta. Lo prevedeva anche la Merlin ma non e' stata applicata".
Nella scorsa legislatura erano stati presentati anche dei testi regolamentaristi da parte di chi vuole legittimare la prostituzione come lavoro. "Il movimento pro-sex work - continua Parolin - nasce nelle aule di ricerca universitarie da persone che non hanno un contatto diretto con le donne prostituite e influenzano negativamente parte della comunita' lgbt, a parte l'Arcilesbica che e' invece abolizionista. Sono frutto di quel femminismo liberista che e' stato fagocitato dal capitalismo e da esso ha introiettato l'idea che con i soldi si possa comprare tutto. Oggi donne sempre piu' giovani guardano alla prostituzione come a un ambito promettente, affascinante e facile: una vita migliore a costo zero. E' tanto facile entrare in questa mentalita' alla "Pretty woman" quanto e' difficile uscire dalla prostituzione. Nel Manifesto abbiamo sottolineato le conseguenze sul corpo e la mente di una donna e abbiamo evidenziato la possibilita' di costruire percorsi di uscita e di indipendenza. Lo sfruttamento sessuale cresce perche' ci sono uomini che chiedono di comprare le donne. Colpendo la domanda possiamo abbassare l'offerta".
*
Non si puo' piu' aspettare
Spesso si sente dire che per eliminare la piaga della prostituzione occorre un grande cambiamento culturale. Commenta Parolin: "Noi non abbiamo piu' tempo di aspettare perche' continuiamo a essere uccise. Le donne prostituite non sono diverse dalle casalinghe o dalle impiegate. Vogliamo un cambiamento adesso, vogliamo concretezza, vogliamo smettere di essere oggetto di compravendita. Il circuito della violenza che c'e' nella prostituzione arriva nella vita domestica, nutrito dalla pornografia che si sta espandendo nel web dove film pornografici e video amatoriali sottopongono donne a pratiche inumane che incitano alla violenza".
Giulia Poletti, laureata in Scienze sociali a Ca' Foscari, e' un'attivista di Resistenza Femminista, autorevole realta' nella rete abolizionista italiana che da' voce alle sopravvissute e a cui si deve la traduzione in italiano del libro Stupro a pagamento. La verita' sulla prostituzione di Rachel Moran, una pietra miliare. Per la tesi di laurea Poletti ha fatto ricerche sul sistema nazionale e su due progetti regionali anti-tratta nei quali ha riscontrato un orientamento pro-sex work. Come mai? "L'unica spiegazione che mi sono data - risponde - e' che non riuscendo a togliere le ragazze dalla strada, operatori e operatrici finiscono per considerare la prostituzione un lavoro come un altro e operando per la riduzione del danno si sentono a posto con la coscienza. Sicuramente non e' un lavoro che consigliano alle loro figlie". Tra i vari settori di attivismo nel campo femminista Giulia ha scelto quello della prostituzione in quanto e' rimasta "scioccata dal maschilismo travestito da femminismo di chi promuove il sex work. Una pagina Facebook diceva che la sessualita' passiva delle donne in realta' e' emancipazione e che soddisfare un uomo e' una libera scelta. Qualcuna poteva anche cascarci. Da qui si passava alla prostituzione, definita con il termine elegante di sex work, e alla difesa a spada tratta della pornografia. Ho voluto contrastare questo femminismo pop, molto accomodante verso gli uomini, che ci fa regredire di moltissimi anni e rende vane tutte le lotte fatte. Per questo mi sono avvicinata alle "femministe radicali" che criticano la prostituzione e la pornografia. La pagina di Resistenza Femminista cerca di far capire alle giovani pro-sex work che dire libera scelta e' gia' riduttivo. Il femminismo pop ha successo perche' non assume posizioni estreme e non si espone troppo. Inoltre non vuol vedere la prostituzione per quello che e'. La prostituzione e' un crimine di genere in cui solo le donne sono sfruttate. Addirittura c'e' chi giustifica la prostituzione dicendo: "Per fortuna ci sono le prostitute, altrimenti chissa' quanti stupri ci sarebbero". Questo pensiero e' aberrante. Vuol dire classificare donne di serie A e donne di serie B.
*********************
DONNA, VITA, LIBERTA'
*********************
A sostegno della lotta nonviolenta delle donne per la vita, la dignita' e i diritti di tutti gli esseri umani
a cura del "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo
Supplemento a "La nonviolenza e' in cammino" (anno XXIV)
Direttore responsabile: Peppe Sini. Redazione: strada S. Barbara 9/E, 01100 Viterbo, tel. 0761353532, e-mail: centropacevt at gmail.com
Numero 40 del 9 febbraio 2023
*
Il "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo e' una struttura nonviolenta attiva dagli anni '70 del secolo scorso che ha sostenuto, promosso e coordinato varie campagne per il bene comune, locali, nazionali ed internazionali. E' la struttura nonviolenta che oltre trent'anni fa ha coordinato per l'Italia la piu' ampia campagna di solidarieta' con Nelson Mandela, allora detenuto nelle prigioni del regime razzista sudafricano. Nel 1987 ha promosso il primo convegno nazionale di studi dedicato a Primo Levi. Dal 2000 pubblica il notiziario telematico quotidiano "La nonviolenza e' in cammino". Dal 2021 e' particolarmente impegnata nella campagna per la liberazione di Leonard Peltier, l'illustre attivista nativo americano difensore dei diritti umani di tutti gli esseri umani e dell'intero mondo vivente, da 47 anni prigioniero innocente.
*
Informativa sulla privacy
E' possibile consultare l'informativa sulla privacy a questo indirizzo: https://www.peacelink.it/peacelink/informativa-privacy-nonviolenza
Per non ricevere piu' il notiziario e' sufficiente recarsi in questa pagina: https://lists.peacelink.it/sympa/signoff/nonviolenza
Per iscriversi al notiziario l'indirizzo e' https://lists.peacelink.it/sympa/subscribe/nonviolenza
*
L'unico indirizzo di posta elettronica utilizzabile per contattare la redazione e' centropacevt at gmail.com
DONNA, VITA, LIBERTA'
*********************
A sostegno della lotta nonviolenta delle donne per la vita, la dignita' e i diritti di tutti gli esseri umani
a cura del "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo
Supplemento a "La nonviolenza e' in cammino" (anno XXIV)
Direttore responsabile: Peppe Sini. Redazione: strada S. Barbara 9/E, 01100 Viterbo, tel. 0761353532, e-mail: centropacevt at gmail.com
Numero 40 del 9 febbraio 2023
In questo numero:
1. Un appello di donne: Addio alle armi. Nel mondo con uno sguardo femminile amorevole e irriducibile
2. Lauren Barbato: Let's Take Action for Leonard Peltier
3. "Democracy Now": Protesters Demand Freedom for Leonard Peltier After 47 Years Behind Bars
4. Maddie Pukite: Clemency for Leonard Peltier demanded decades after his incarceration
5. Il 9 febbraio a Milano per Leonard Peltier
6. One Billion Rising: Iniziative 2023
7. Una lettera all'ambasciata dell'Iran in Italia
8. Tre tesi
9. Ripetiamo ancora una volta...
10. Scrivere al Presidente degli Stati Uniti d'America per chiedere la liberazione di Leonard Peltier
11. Scriviamo all'ambasciata dell'Iran in Italia per chiedere che cessino persecuzioni ed uccisioni
12. Sosteniamo il Coordinamento Italiano di Sostegno alle Donne Afghane
13. Alcuni riferimenti utili
14. Laura Caffagnini: Prostituzione. Una violenza firmata patriarcato
1. APPELLI. UN APPELLO DI DONNE: ADDIO ALLE ARMI. NEL MONDO CON UNO SGUARDO FEMMINILE AMOREVOLE E IRRIDUCIBILE
[Dal sito della Libreria delle donne di Milano (www.libreriadelledonne.it) riprendiamo e diffondiamo il seguente appello del 2 febbraio 2022]
Per un otto marzo memorabile facciamo parlare la lingua-ragione, la lingua madre, fonte della vita, contro le non-ragioni di tutte le guerre. Da anni scriviamo e ripetiamo che gli uomini "non sanno confliggere e fanno la guerra". Assistiamo in Ucraina a una guerra sanguinosa e temeraria. A farla non e' piu' il patriarcato come l'hanno conosciuto le nostre madri e le nostre nonne. Il mondo e' cambiato, grazie alle donne, ma non abbastanza: oggi il patriarcato non c'e' piu', ma gli e' subentrata la fratria, fatta di confraternite maschili che possono includere anche sorelle. La fratria fa la guerra e non ascolta la lingua-ragione, e popoli che parlano la stessa lingua si scannano col contributo delle armi di tutti i governi aderenti alla Nato. Diciamo basta all'invio di armi di qualsiasi tipo. Basta alla guerra per procura. Basta alla devastazione dell'Ucraina. Basta col nichilismo distruttivo che prende a bersaglio i corpi delle donne e dei loro figli in tutto il mondo. Basta coi vecchi potenti che mandano al macello giovani vite, in nome dell'identita', della "democrazia" e della sicurezza dei confini.
Noi non staremo nel coro degli uomini incolti e delle donne che li seguono e li imitano. E' tempo di dire addio alle armi, a tutte le armi e a tutte le guerre. In tempo di autentica pace si confligge con le armi della parola e l'intelligenza d'amore. E' tempo di gridare il nostro desiderio di vita e liberta'.
Liberta' dalla guerra, si', ma non solo: anche in luoghi apparentemente in pace, la fratria nella sua ricerca di nuovi orizzonti di profitto e nel suo disprezzo per la fonte della vita vuole cancellare tutte le differenze e rendere il mondo un deserto asessuato di surrogati e robot che sostituiscano la ricchezza delle relazioni di corpi sessuati. Noi che amiamo la vita diciamo no alla mercificazione dei corpi con le piu' sofisticate tecnologie. Poniamo fine alla pulsione mortifera dell'ultraliberismo.
Ci piace ricordare le parole che Rosa Luxemburg scrisse in una lettera dal carcere nel 1918:
C'e' ancora molto da vivere e tanto di grande da affrontare. Stiamo assistendo all'affondare del vecchio mondo, ogni giorno ne scompare un pezzo. E' un crollo gigantesco, e molti non se ne accorgono, pensano di essere ancora sulla terraferma.
Facciamo in modo che dal crollo del vecchio mondo, retto dai paradigmi della forza, del dominio, della violenza, nasca una nuova convivenza che abbia a fondamento l'attenzione, la cura, l'amore del vivente.
Diamo vita in questo 8 marzo 2023 a iniziative che vadano in questa direzione.
A Milano ne discutiamo sabato 11 marzo alle 11,00 in un'assemblea pubblica di donne alla Casa Rossa, v. Monte Lungo 2 (MM1 Turro).
*
Per contatti: addioallearmi2023 at gmail.com
*
Laura Minguzzi, Silvia Baratella, Cristina Gramolini, Stella Zaltieri Pirola, Lucia Giansiracusa, Daniela Dioguardi, Roberta Trucco, Daniela Danna, Paola Mammani, Flavia Franceschini, Marilena Zirotti, Danila Giardina, Rosi Castellese, Mariella Pasinati, Anna La Mattina, Agata Schiera, Fausta Ferruzza, Virginia Dessy, Daniela Musumeci, Anna De Filippi, Stefania Macaluso, Mimma Glorioso, Eliana Romano, Bice Grillo, Ida La Porta, Francesca Traina, Anna Marrone, Mimma Grillo, Luciana Tavernini, Pina Mandolfo, Nunziatina Spatafora, Maria Castiglioni, Giovanna Minardi, Rita Calabrese, Concetta Pizzurro, Giovanna Camertoni, Roberta Vannucci, Adele Longo, Katia Ricci, Anna Potito, Rosy Daniello, Isa Solimando, Franca Fortunato, Nadia Schavecher
2. DOCUMENTAZIONE. LAUREN BARBATO: LET'S TAKE ACTION FOR LEONARD PELTIER
[Dal sito di "Call To Action" (www.cta-usa.org) riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo del 6 febbraio 2023]
Call To Action is proud to be among those calling on President Biden for the release of Indigenous activist Leonard Peltier. We've previously directly petitioned Biden for Peltier's release. We again call on Biden to act according to Catholic Social Teaching-but we need your help.
Community Action for Leonard Peltier - Sponsored by CTA's Indigenous Solidarity Collective
Want to take direct action for Leonard Peltier? Join us for this community action event, where we'll walk you through how to send a letter to your U.S. senators and representatives to petition for Peltier's clemency. We'll provide you with the petition and the info—all you need to bring is your commitment!
When: February 23, 2023
Time: 7 p.m. - 8:30 p.m ET
*
For more than 45 years, Indigenous activist Leonard Peltier has been imprisoned despite what supporters and advocates allege was a grossly unfair trial that mishandled evidence.
Peltier received two consecutive life-in-prison sentences for the killing of two FBI agents during a shootout at South Dakota's Pine Ridge Reservation in 1975. He was arrested on February 6, 1976, and began his prison sentence the following year. February 6 is commemorated among his supporters as Global Day of Solidarity with Leonard Peltier.
Peltier, who is of Lakota and Dakota descent, grew up on the Turtle Mountain Indian Reservation in North Dakota and attended a residential school that promoted forced assimilation into White American culture. In the early 1970s, Peltier joined the American Indian Movement (AIM) and became involved in organizing for Indigenous rights. During the 1973 Wounded Knee takeover and occupation, he spent time in a Milwaukee jail for the charge of attempted murder of a police officer - for which he was eventually acquitted.
Following Wounded Knee, Peltier traveled to South Dakota to help organize and de-escalate growing tensions and violence at the Indian communities at Pine Ridge. He was accused of fatally shooting FBI agents Ronald Arthur Williams and Jack Ross Coler during a shootout on the reservation; the officers were searching for a young Indigenous man in connection with a robbery. The FBI placed Peltier on their 10 Most Wanted Fugitives list.
After several months on the run, Canadian authorities arrested Peltier at a farm in Alberta. He was eventually extradited to the United States under controversial circumstances - several documents involved in the extradition, including an affidavit from a Pine Ridge resident, contained false information and statements.
Peltier's trial was also controversial for its handling of these falsified documents and witnesses, some of whom later recanted their testimonies. "Amnesty International has long maintained that there are serious concerns about the fairness of proceedings leading to his trial and conviction," Erika Guevara-Rosas, the organization's Americas director, said in a recent statement. "At 78 years old, Leonard has spent more than 46 years in prison and been repeatedly denied parole. We have serious concerns about his deteriorating health, including re-exposure to COVID-19."
Amnesty International, along with many grassroots Indigenous and American Indian organizations, has lobbied for Peltier's clemency for years. Peltier has already been denied clemency during President Barack Obama's tenure. Now, Peltier's supporters hope President Joseph Biden, led by his Catholic faith, will extend grace and compassion and release Peltier.
Call To Action is proud to be among those calling on Biden for Peltier's clemency. In October 2022, Call To Action directly petitioned Biden for Peltier's release. We again call on Biden to act according to Catholic Social Teaching - but we need your help. Join us on Thursday, February 23 for an evening of community action for Leonard Peltier. Together, we'll petition our respective U.S. senators and Congresspeople, learn more about Indigenous organizing, and take direct action for Peltier.
*
Call To Action's Letter to President Joseph Biden: Release Leonard Peltier Now!
Call To Action (CTA USA) is a Catholic organization committed to promoting the principles of Catholic Social Teaching initiated by the encyclical of Pope Leo XIII in 1891 (Rerum Novarum).
As faithful Catholics, we call on you to grant clemency to Leonard Peltier and allow him to return to his family. Leonard has been in prison for 45 years, convicted on questionable evidentiary and procedural circumstances. He is now 77 years old and suffering from various comorbidities, including the aftereffects of COVID-19. He should be returned to his people where he can receive adequate and compassionate care.
We understand that there are numerous petitions before you from a wide range of individuals and organizations which have outlined the details of Leonard's case that justify the granting of clemency. Most recently, the Democratic National Committee unanimously endorsed a detailed petition for the granting of clemency to Leonard Peltier.
We understand that your administration is launching a historic investigation into the lasting social impacts - such as historical and intergenerational trauma - of the federal Indian boarding school system that separated Mr. Peltier from his family at a young age. The granting of clemency to Leonard at this time would seem to be in line with this effort to acknowledge and repair some of the harm done by the United States Government in the treatment of indigenous people.
Mr. President, you have the power, the responsibility, and the moral imperative based on your own faith tradition to free Leonard Peltier on compassionate grounds. It is up to you to do the right thing.
3. DOCUMENTAZIONE. "DEMOCRACY NOW": PROTESTERS DEMAND FREEDOM FOR LEONARD PELTIER AFTER 47 YEARS BEHIND BARS
[Dal sito di "Democracy Now" riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo del 7 febbraio 2023]
Supporters of Leonard Peltier rallied in cities and towns across the U.S. and around the world Monday, calling for the release of the 78-year-old Indigenous rights activist. The protests came as Peltier entered into his 48th year behind bars for a crime he says he did not commit. His 1977 conviction for alleged involvement in killing two FBI agents in a shootout on the Pine Ridge Reservation was riddled with irregularities and prosecutorial misconduct. Last month, former senior FBI agent Coleen Rowley told The Guardian that in the 1990s she helped ghostwrite an op-ed arguing against Peltier's release. She said that for years new FBI agents were "indoctrinated" against Peltier. This is Christina Castro, an Indigenous activist from New Mexico, speaking at a rally for Leonard Peltier Monday in Santa Fe.
Christina Castro: "Now the government is actually admitting they don't know who shot these FBI agents, but they will not give him a new trial or grant him clemency or a compassionate release, based on a pure revenge and systemic racist agenda."
4. DOCUMENTAZIONE. MADDIE PUKITE: CLEMENCY FOR LEONARD PELTIER DEMANDED DECADES AFTER HIS INCARCERATION
[Dal sito di "Source NM" riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo del 7 febbraio 2023]
People in Albuquerque joined others across the country demanding the release of Leonard Peltier from federal prison.
"His imprisonment was meant to demoralize us and to discourage us from resisting. He was meant to be made an example of, to show people this is what happens if you speak out," Jennifer Marley said in front of the federal courthouse downtown on Monday.
Marley (San Ildefonso) said Peltier is a political prisoner because he stood up against the occupation of imperialist forces.
"This is what happens if you are revolutionary," Marley said. "And we say no, because you can incarcerate the protester or the resistor but you can't incarcerate a movement, right? So we all walk in the spirit of Leonard Peltier."
Peltier (Turtle Mountain Chippewa) is an activist and member of the American Indian Movement, and has lived in federal maximum security prison for more than 40 years. Advocates pushing for his clemency say the FBI handled his prosecution with misconduct and false information. He became eligible for parole in 1993.
With that perspective they don't want to see Peltier die in prison.
Ruth Anna Buffalo (Mandan, Hidatsa, and Arikara Nation) is a state representative in North Dakota and visits Peltier regularly at the federal prison he's at in Florida. She said he's in poor health.
"When I saw him he said he doesn't have 10 more years or six more years or anything like that," she said.
Despite the organizing support seen in Albuquerque and other cities across the country, Buffalo is concerned Peltier thinks he will die in federal custody.
"He's pushing for clemency, but he just doesn't think that it's going to happen with (President) Biden right now," she said.
Even with that personal concern people in Albuquerque are still hoping to carry his spirit and fight for his release.
Justine Teba (Santa Clara/Tesuque/Acoma) said Peltier's fight is the blueprint for much of the work Indigenous activists, including herself, are doing today.
"He could be any of us," Teba said. "(Police) could arrest any of us and they could do the same thing to us and that's why his clemency in his freedom is so important to our movement."
A heavy police presence quickly followed and surrounded those gathered as they marched from 1st and Central, toward the federal courthouse. The Red Nation organized the event, and Teba said the group brought their own support to help safely manage crowd control during the march.
"We got our own people. We have our own security. We have our own cars. We have our own car support. We have our own people who are protecting us the cops aren't here to protect us... It's infuriating to see them." Teba said.
Deborah Jiron (Kewa/Tuí), an elder and activist at the protest, said her sister was at the shootout where the federal agent was killed. She said that no one expected Peltier to be in prison this long but remains hopeful.
"Some people are saying he'll never be free. You know, but, hearing that, then we'll never be free. Because there's so much injustice that we're still continuing to go through," Jiron said.
Coleen Rowley, a retired FBI agent who was close to Peltier's case, recently called for his clemency, she told the Red Nation Podcast that she was indoctrinated by the FBI to believe their narrative that he killed an FBI agent.
This motivates Teba because she sees this as momentum from their work fighting for Peltier's freedom.
"There's so much momentum going because there's so many people who put that energy out, and there are people who receive it and are moved to do more," Teba said.
The Red Nation organizers at the event said their work continues to grow from the principles of AIM, and the liberation of all Indigenous people.
"We consider Red Power to be a continuation of the resistance that Indigenous people have always put forth since the inception of settler colonialism," Marley said. "So it's one big fight," "And so we consider ourselves to be of the same traditions of resistance."
5. INIZIATIVE. IL 9 FEBBRAIO A MILANO PER LEONARD PELTIER
Per iniziativa del "Comitato di solidarieta' con Leonard Peltier" giovedi' 9 febbraio 2023, con inizio alle ore 19,30, presso la trattoria popolare di via Ambrogio Figino 15, angolo viale Certosa, a Milano, si svolgera' un incontro per chiedere la liberazione dell'illustre attivista nativo americano.
Per informazioni: "Comitato di solidarieta' con Leonard Peltier" di Milano, e-mail: bigoni.gastone at gmail.com
6. INIZIATIVE. ONE BILLION RISING: INIZIATIVE 2023
[Dal Coordinamento Italia One Billion Rising (e-mail: obritalia at gmail.com) riceviamo e diffondiamo]
Carissime amiche e amici di One Billion Rising, ci siamo quasi.
E' straordinario immaginare quest'anno di poter tornare nelle piazze, nelle strade, nei luoghi pubblici delle citta', insieme, per tornare a danzare in sostegno e solidarieta' e ad alta voce rivendicare la fine delle molteplici atrocita' perpetrate sulle donne e sulle bambine nel mondo. Tentano di recidere, annientare la forza vitale del pianeta, non ci riusciranno.
Parlare con ragazzi e ragazze, studenti, professori, leggere, commentare i fatti di violenza, dare i nomi alle cose, questi sono i primi passi della rivoluzione di cui tutte e tutti noi portiamo la bandiera.
Le forme di arte che accompagnano l'evento OBR nel mondo si prestano ad un gioioso coinvolgimento, ma non vogliamo far mancare anche un momento di preparazione e di formazione.
Per questo motivo chiediamo di partecipare ad OBR 2023, coinvolgendo anche i giovani e le scuole, a cui poter proporre:
- un incontro, anche on line, con una o piu' classi sul tema della violenza maschile sulle donne, della durata minima di due ore
- la preparazione della coreografia del brano musicale Break the Chain
- l'esecuzione della coreografia nella settimana dal 12 al 19 febbraio 2023
- la lettura di alcuni pensieri/ componimenti realizzati dalle ragazze e dai ragazzi delle classi coinvolte
*
Per facilitare l'organizzazione dell'evento vi inviamo alcune semplici indicazioni che potrete seguire:
Iscrizione al sito per segnalare il vostro evento: cliccate su http://bit.ly/Registra_il_t uo_evento_sulla_pagina_internazionale_OBR e invitate altre associazioni, gruppi, scuole, scuole di danza, amici a partecipare... piu' siamo, meglio e'!
*
Attivita' sui social: vi chiediamo di pubblicare tanti contenuti (foto, video, ecc) sui social utilizzando gli hashtag ufficiali e di invitare i propri contatti a fare lo stesso, cosi' da diffondere anche li' il nostro messaggio. Seguite e taggate anche i profili social di One Billion Rising Italia cosi' potremo condividere i vostri post, stories, ecc.
Facebook https://www.facebook. com/obritalia
Instagram https://www.instagram.com/onebillionrisingitalia/
Hashtag ufficiali: #1BillionRising #RiseForFreedom #CreateTheNewCulture #RiseInSolidarity
A conclusione delle iniziative, vi chiediamo di inviare foto e video a: obritalia at gmail.com
*
Loghi ufficiali: vi chiediamo, per le creativita' (locandine, cartelli) che realizzate, di utilizzare i loghi ufficiali che potete scaricare al seguente link
https://www.dropbox.com/scl/fo/lo9r4i06g268ow7x103sc/h?dl=0&rlkey=xfogpv7hpwlaup3vsxw5zsz1u
*
Grafiche
In questa cartella abbiamo inserito le grafiche realizzate (cover facebook, grafiche per FB/IG) a cui ne aggiungeremo altre nei prossimi giorni allo stesso link.
Grafiche One Billion Rising
https://www.dropbox.com/scl/fo/mizfc1w1xl0nu1oywiups/h?dl=0&rlkey=c47347xou5ufqupm4jn90mv0w
Grafica t-shirt
https://www.dropbox.com/scl/fo/h2i75sias7o03r033pf25/h?dl=0&rlkey=ynxdi0h5jbjrgf3d20di36x0o
Grafica stickers
https://www.dropbox.com/scl/fo/4gt4ez978gne73gjwvnqx/h?dl=0&rlkey=4kbdd0091mchnaj1krvhzxoar
*
Si puo' organizzare un flash mob durante l'evento One Billion Rising, seguendo la canzone Break the chain e il tutorial ufficiale che trovate qui http://youtu.be/_U5C ZfPydVA o creando una nuova coreografia. L'evento One Billion Rising puo' essere caratterizzato da performance artistiche di ogni genere e da momenti di lettura.
*
Autorizzazione One Billion Rising
Al seguente link potete scaricare l'autorizzazione copyright per utilizzo materiali e brani musicali OBR
https://www.dropbox.com/s/d7ambb5ml22dvsj/OBR%20Copyright%20Authorization%202023.pdf?dl=0
*
Per quanto riguarda le letture, oltre ai brani de I Monologhi della Vagina, di seguito troverete come suggerimento alcuni testi della fondatrice di One Billion Rising, Eve Ensler
"L'Ufficio della schiavitu' sessuale" http://bit.ly/ufficio_della_schiavitu_sessuale
"L'insurrezione" http://bit.ly /insurrezione
"La mia rivoluzione" http://bit.ly/la_mia_rivoluzione
"Preghiera di un uomo" http://bit.ly/preghiera_ di_un_uomo
"Fino a quando" http://bit.ly/fino_a_quando
"E poi saltavamo" http://bit.ly/e_poi_saltavamo
- la traduzione di M.G.Di Rienzo del brano musicale “Break the chain” credits Tena Clark - Musiche Tena Clark/Tim Heintz
http://bit.ly/traduzione_testo _BreakTheChain
- qui se volete potete trovare altre idee:
https://www.onebillionrising.org
*
Per condividere con noi i vostri eventi e/o avere informazioni vi chiediamo di scriverci al seguente indirizzo: obritalia at gmail.com
Ovviamente qualunque aggiunta rispetto a questo "format base" non potra' che essere gradita.
Vi chiediamo se l'idea puo' piacervi e se pensate possa avere un buon riscontro presso le scuole del vostro territorio, le vostre comunita' di riferimento.
Ringraziamo quanti di voi ci hanno anticipato gli eventi in preparazione, la prossima settimana risponderemo singolarmente a chi ci ha scritto con tutti i dettagli. Vi ricordiamo che le magliette saranno pronte non prima del 25 gennaio.
Se avete altre meravigliose idee, noi non potremo Che essere felici!
Grazie per tutto quello che potrete fare! #RiseForFreedom #RiseInSolidarity
Un abbraccio
Nicoletta Billi (333.2432777), Luisa Rizzitelli (345.4767246), Silvia Palermo (339.5028904)
Coordinamento Italia One Billion Rising
7. REPETITA IUVANT. UNA LETTERA ALL'AMBASCIATA DELL'IRAN IN ITALIA
All'ambasciatore dell'Iran in Italia: iranemb.rom at mfa.gov.ir, iranconsulate.rom at mfa.gov.ir, rom.media at mfa.gov.ir,
Egregio ambasciatore,
le saremmo assai grati se volesse trasmettere al suo governo il seguente appello.
Tutte le tradizioni di pensiero dell'umanita', quali che siano le loro fonti, convengono su queste semplici verita':
- che ogni vita umana deve essere rispettata, onorata e protetta;
- che uccidere e' sempre e solo un male;
- che ogni essere umano ha diritto alla vita, alla dignita', alla solidarieta';
- che rispettare e salvare le vite e' il primo dovere.
Certi del fatto che condividiate queste semplici considerazioni siamo quindi a chiedervi di impegnarvi:
- affinche' nel vostro paese, come in ogni parte del mondo, cessino finalmente le uccisioni e le persecuzioni;
- affinche' nel vostro paese, come in ogni parte del mondo, siano finalmente rispettati la vita, la dignita' e i diritti di tutti gli esseri umani.
Vi chiediamo quindi:
- di riconoscere la dignita' e i diritti delle donne, che sono gli stessi degli uomini;
- di non piu' perseguitare, ma piuttosto ascoltare ed onorare, le donne che da mesi nel vostro paese stanno chiedendo "vita e liberta'".
Queste donne che non commettono alcuna violenza, e gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela e a loro volta non commettono alcuna violenza, sono amiche ed amici dell'umanita' e del bene comune.
E' un crimine ed una follia perseguitare ed uccidere queste donne che non commettono alcuna violenza, e gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela e a loro volta non commettono alcuna violenza.
Vi chiediamo pertanto di adempiere al dovere proprio di ogni ordinamento ed istituto giuridico legittimo: rispettare e proteggere le vite, la dignita' e i diritti di tutte le persone.
Vi chiediamo pertanto di adempiere al dovere di far cessare persecuzioni ed uccisioni.
Sia pace, rispetto ed amicizia fra tutte le persone, i popoli, i paesi.
Distinti saluti dal
"Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo
Viterbo, 30 dicembre 2022
8. REPETITA IUVANT. TRE TESI
La guerra e il fascismo sono la stessa cosa. Solo la lotta di liberazione delle donne puo' difendere e liberare l'umanita'.
Salvare le vite e' il primo dovere.
Solo la nonviolenza puo' salvare l'umanita' dalla catastrofe.
9. REPETITA IUVANT. RIPETIAMO ANCORA UNA VOLTA...
... ripetiamo ancora una volta che occorre un'insurrezione nonviolenta delle coscienze e delle intelligenze per contrastare gli orrori piu' atroci ed infami che abbiamo di fronte, per affermare la legalita' che salva le vite, per richiamare ogni persona ed ogni umano istituto ai doveri inerenti all'umanita'.
Occorre opporsi al maschilismo, e nulla e' piu' importante, piu' necessario, piu' urgente che opporsi al maschilismo - all'ideologia, alle prassi, al sistema di potere, alla violenza strutturale e dispiegata del maschilismo: poiche' la prima radice di ogni altra violenza e oppressione e' la dominazione maschilista e patriarcale che spezza l'umanita' in due e nega piena dignita' e uguaglianza di diritti a meta' del genere umano e cosi' disumanizza l'umanita' intera; e solo abolendo la dominazione maschilista e patriarcale si puo' sconfiggere la violenza che opprime, dilania, denega l'umanita'; solo abolendo la dominazione maschilista e patriarcale l'umanita' puo' essere libera e solidale.
Occorre opporsi al razzismo, alla schiavitu', all'apartheid. Occorre far cessare la strage degli innocenti nel Mediterraneo ed annientare le mafie schiaviste dei trafficanti di esseri umani; semplicemente riconoscendo a tutti gli esseri umani in fuga da fame e guerre, da devastazioni e dittature, il diritto di giungere in salvo nel nostro paese e nel nostro continente in modo legale e sicuro. Occorre abolire la schiavitu' in Italia semplicemente riconoscendo a tutti gli esseri umani che in Italia si trovano tutti i diritti sociali, civili e politici, compreso il diritto di voto: la democrazia si regge sul principio "una persona, un voto"; un paese in cui un decimo degli effettivi abitanti e' privato di fondamentali diritti non e' piu' una democrazia. Occorre abrogare tutte le disposizioni razziste ed incostituzionali che scellerati e dementi governi razzisti hanno nel corso degli anni imposto nel nostro paese: si torni al rispetto della legalita' costituzionale, si torni al rispetto del diritto internazionale, si torni al rispetto dei diritti umani di tutti gli esseri umani. Occorre formare tutti i pubblici ufficiali e in modo particolare tutti gli appartenenti alle forze dell'ordine alla conoscenza e all'uso delle risorse della nonviolenza: poiche' compito delle forze dell'ordine e' proteggere la vita e i diritti di tutti gli esseri umani, la conoscenza della nonviolenza e' la piu' importante risorsa di cui hanno bisogno.
Occorre opporsi a tutte le uccisioni, a tutte le stragi, a tutte le guerre. Occorre cessare di produrre e vendere armi a tutti i regimi e i poteri assassini; abolire la produzione, il commercio, la disponibilita' di armi e' il primo necessario passo per salvare le vite e per costruire la pace, la giustizia, la civile convivenza, la salvezza comune dell'umanita' intera. Occorre abolire tutte le organizzazioni armate il cui fine e' uccidere. Occorre cessare immediatamente di dissipare scelleratamente ingentissime risorse pubbliche a fini di morte, ed utilizzarle invece per proteggere e promuovere la vita e il benessere dell'umanita' e dell'intero mondo vivente.
Occorre opporsi alla distruzione di quest'unico mondo vivente che e' la sola casa comune dell'umanita' intera, di cui siamo insieme parte e custodi. Non potremo salvare noi stessi se non rispetteremo e proteggeremo anche tutti gli altri esseri viventi, se non rispetteremo e proteggeremo ogni singolo ecosistema e l'intera biosfera.
Opporsi al male facendo il bene.
Opporsi alla violenza con la scelta nitida e intransigente della nonviolenza.
Oppresse e oppressi di tutti i paesi, unitevi nella lotta per la comune liberazione e la salvezza del'umanita' intera.
Salvare le vite e' il primo dovere.
10. REPETITA IUVANT. SCRIVERE AL PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI D'AMERICA PER CHIEDERE LA LIBERAZIONE DI LEONARD PELTIER
Proponiamo di scrivere al Presidente degli Stati Uniti d'America per chiedere la liberazione di Leonard Peltier, l'illustre attivista nativo americano difensore dei diritti umani di tutti gli esseri umani e dell'intero mondo vivente, da 47 anni prigioniero innocente..
Di seguito una proposta di testo della lettera da inviare al Presidente degli Stati Uniti d'America recante la richiesta della grazia presidenziale per Leonard Peltier, e le istruzioni per inviarla attraverso il sito della Casa Bianca.
Nel web aprire la pagina della Casa Bianca attraverso cui inviare lettere: https://www.whitehouse.gov/contact/
Compilare quindi gli item successivi:
- alla voce MESSAGE TYPE: scegliere Contact the President
- alla voce PREFIX: scegliere il titolo corrispondente alla propria identita'
- alla voce FIRST NAME: scrivere il proprio nome
- alla voce SECOND NAME: si puo' omettere la compilazione
- alla voce LAST NAME: scrivere il proprio cognome
- alla voce SUFFIX, PRONOUNS: si puo' omettere la compilazione
- alla voce E-MAIL: scrivere il proprio indirizzo e-mail
- alla voce PHONE: scrivere il proprio numero di telefono seguendo lo schema 39xxxxxxxxxx
- alla voce COUNTRY/STATE/REGION: scegliere Italy
- alla voce STREET: scrivere il proprio indirizzo nella sequenza numero civico, via/piazza
- alla voce CITY: scrivere il nome della propria citta' e il relativo codice di avviamento postale
- alla voce WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY? [Cosa vorresti dire?]: copiare e incollare il messaggio seguente:
Mr. President,
Although I reside far from your country, I am aware of the injustice that has persisted for 47 years against Leonard Peltier, who was denied a review of his trial even after exculpatory evidence emerged for the events of June 26, 1975 on the Pine Ridge (SD) reservation where two federal agents and a Native American lost their lives.
I therefore appeal to your supreme authority to pardon this man, now elderly and ill, after nearly half a century of imprisonment.
I thank you in advance for your positive decision, with best regards.
Traduzione italiana del testo che precede:
Signor Presidente,
sebbene io risieda lontano dal Suo Paese, sono consapevole dell'ingiustizia che persiste da 47 anni nei confronti di Leonard Peltier, al quale e' stata negata la revisione del processo anche dopo che sono emerse prove a discarico per gli eventi del 26 giugno 1975 nella riserva di Pine Ridge (South Dakota) in cui persero la vita due agenti federali e un nativo americano.
Mi appello quindi alla Sua suprema autorita' affinche' conceda la grazia a questo uomo, ormai anziano e malato, dopo quasi mezzo secolo di detenzione.
La ringrazio fin d'ora per la Sua decisione positiva, con i migliori saluti.
11. L'ORA. SCRIVIAMO ALL'AMBASCIATA DELL'IRAN IN ITALIA PER CHIEDERE CHE CESSINO PERSECUZIONI ED UCCISIONI
Carissime e carissimi, gentilissime e gentilissimi,
vi proponiamo di scrivere all'ambasciata dell'Iran in Italia per chiedere al governo di quel paese che cessino le persecuzioni e le uccisioni.
Gli indirizzi di posta elettronica cui inviare le lettere sono i seguenti: iranemb.rom at mfa.gov.ir, iranconsulate.rom at mfa.gov.ir, rom.media at mfa.gov.ir
*
Vi proponiamo un possibile testo essenziale:
Egregio ambasciatore,
le chiediamo di trasmettere al governo del suo Paese questa nostra richiesta che cessino le persecuzioni e le uccisioni.
E' dovere di ogni persona, di ogni societa', di ogni ordinamento giuridico rispettare la vita, la dignita' e i diritti di tutte le donne e di tutti gli uomini.
Tutti gli esseri umani sono eguali in dignita' e diritti, tutti gli esseri umani hanno diritto alla vita e alla liberta'.
Siamo solidali con le donne iraniane - e con gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela - nell'impegno nonviolento per i diritti umani di tutti gli esseri umani.
Distinti saluti,
Nome e cognome, luogo e data, recapito di chi scrive.
*
Carissime e carissimi, gentilissime e gentilissimi,
vi proponiamo anche di far circolare questa proposta.
Adoperiamoci affinche' tante persone, tante associazioni, tante istituzioni di tutto il mondo chiedano al governo iraniano che cessino persecuzioni e uccisioni.
Sosteniamo le donne iraniane - e gli uomini che si sono posti al loro ascolto e alla loro sequela - nell'impegno nonviolento per i diritti umani di tutti gli esseri umani.
Grazie di cuore per quanto vorrete fare.
12. RIFERIMENTI. SOSTENIAMO IL COORDINAMENTO ITALIANO DI SOSTEGNO ALLE DONNE AFGHANE
Sosteniamo il Coordinamento Italiano di Sostegno alle Donne Afghane (CISDA).
Per contatti: e-mail: cisdaonlus at gmail.com, sito: www.cisda.it
13. PER SAPERE E PER AGIRE. ALCUNI RIFERIMENTI UTILI
Segnaliamo il sito della "Casa delle donne" di Milano: www.casadonnemilano.it
Segnaliamo il sito della "Casa internazionale delle donne" di Roma: www.casainternazionaledelledonne.org
Segnaliamo il sito delle "Donne in rete contro la violenza": www.direcontrolaviolenza.it
Segnaliamo il sito de "Il paese delle donne on line": www.womenews.net
Segnaliamo il sito della "Libreria delle donne di Milano": www.libreriadelledonne.it
Segnaliamo il sito della "Libera universita' delle donne" di Milano: www.universitadelledonne.it
Segnaliamo il sito di "Noi donne": www.noidonne.org
Segnaliamo il sito di "Non una di meno": www.nonunadimeno.wordpress.com
14. INIZIATIVE. LAURA CAFFAGNINI: PROSTITUZIONE. UNA VIOLENZA FIRMATA PATRIARCATO
[Dal sito della Libreria delle donne di Milano (www.libreriadelledonne.it) riprendiamo e diffondiamo il seguente articolo pubblicato il 31 gennaio 2022, ripreso da "Solidarieta' internazionale", 6/2022]
"Lui sa quanto stai male, ma non si vuole fermare perche' tu non sei un essere umano per lui. Tu sai che la tua umanita' e' sminuita ma fingi di non saperlo perche' saperlo sarebbe un'agonia. Devi divorziare da te stessa, dai tuoi pensieri, sensazioni, opinioni, volonta' e desideri. Non c'e' spazio per te stessa in te stessa". Rachel Moran, dal docufilm di Nuccia Gatti "No room inside me for me".
Verso il 25 novembre, Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, tre donne in prostituzione sono state selvaggiamente uccise a Roma. Delitti come questo, ultimo stadio di una spirale di violenza subita nel nascondimento, non sono generalmente considerati tra i femminicidi, ma vengono ascritti alla cronaca nera e spesso ignorati. Un articolo pubblicato dalla Stampa il 18 novembre 2022 - il cui autore con nonchalance ha scritto di essere stato "cliente" in via Riboty una ventina di volte - ha suscitato un mailbombing indignato per la cinicita' del pensiero che veicola. Le lettere di protesta pubblicate il giorno dopo hanno sottolineato ancora una volta che la prostituzione e' una forma estrema della violenza contro le donne perpetrata da sempre dal patriarcato, e va fermata.
*
La campagna abolizionista
In prosecuzione alla copertina di Solidarieta' internazionale "Stupro a pagamento" (n. 5-2021), abbiamo voluto fare il punto sulla campagna abolizionista in corso in Italia. Nell'ultimo anno decine di eventi formativi sono stati realizzati in rete da Iroko, Resistenza Femminista, Differenza Donna, Space international, Osservatorio interreligioso sulle violenze contro le donne, Federazione delle donne evangeliche in Italia. Sono stati molti anche gli interventi sui media per difendere la legge Merlin, attaccata dai promotori del cosiddetto sex work. Iroko, fondata e presieduta da Esohe Aghatise, una sede a Torino, una a Benin City, si occupa di formazione, mediazione linguistica e advocacy per donne vittime di tratta. "Da tempo abbiamo maturato una posizione abolizionista - spiega Nica Mammi', responsabile delle attivita' in Italia -. Con la "Papa Giovanni XXIII" e altre associazioni promuoviamo la campagna contro la prostituzione. Lavoriamo anche a livello internazionale come membri di Cap international (Coalition abolition prostitution) che opera per l'introduzione in vari Stati del modello nordico, inaugurato in Svezia nel 1999. In Italia stiamo cercando di formalizzare una rete tra le molte realta' che perseguono l'abolizionismo". Frutto di questo lavoro e' il Manifesto "per una sessualita' libera da mercato e patriarcato" che definisce la prostituzione un sistema che viola i diritti umani, una forma di violenza e sfruttamento di un mercato regolato dalla legge del capitalismo. "Chiediamo l'adozione di una legge abolizionista che parta dalla legge Merlin, la rafforzi, e realizzi i punti non ancora applicati. Attraverso un bando finanziato da Cap e con il sostegno di Chiara Parolin siamo riuscite a fare un'attivita' di lobbying affinche' venga approvata" aggiunge Mammi'.
*
Cadaveri di donne non identificate
L'avvocata Chiara Parolin, co-presidente dell'European network of migrant women, rileva il successo dell'azione di Cap in Francia, Irlanda e Israele dove il modello nordico e' stato introdotto. "In Italia da un anno provavamo a contattare i media senza essere ascoltate. C'e' un numero sproporzionato di cadaveri di donne non identificate e vogliamo capire se hanno un rapporto con la prostituzione. C'e' voluto un triplice omicidio per sollevare il dibattito in modo plateale". L'avvocata vede dei passi avanti nella sensibilizzazione delle comunita' anche grazie al disegno di legge Maiorino, presentato in Parlamento nel giugno 2021. Il ddl, ripresentato dalla senatrice nella nuova legislatura, non e' solo il frutto di un lavoro degli uffici legislativi, ma e' maturato all'interno di webinar, attraverso la collaborazione di diverse avvocate e l'ascolto di gruppi e associazioni abolizioniste. La prima presentazione ha suscitato reazioni violente verso la promotrice e le sostenitrici. Addirittura e' stata definita una legge rovina-famiglie. Maiorino "svolge un ruolo importantissimo trattando nelle sedi istituzionali un tema scomodo. La sua riforma della legge Merlin prevede l'introduzione di una sanzione amministrativa a carico del cliente che diventa penale in caso di recidiva. La norma ha anche una funzione comunicativa verso l'opinione pubblica e finanzia percorsi di uscita dalla prostituzione distinta dalla tratta. Lo prevedeva anche la Merlin ma non e' stata applicata".
Nella scorsa legislatura erano stati presentati anche dei testi regolamentaristi da parte di chi vuole legittimare la prostituzione come lavoro. "Il movimento pro-sex work - continua Parolin - nasce nelle aule di ricerca universitarie da persone che non hanno un contatto diretto con le donne prostituite e influenzano negativamente parte della comunita' lgbt, a parte l'Arcilesbica che e' invece abolizionista. Sono frutto di quel femminismo liberista che e' stato fagocitato dal capitalismo e da esso ha introiettato l'idea che con i soldi si possa comprare tutto. Oggi donne sempre piu' giovani guardano alla prostituzione come a un ambito promettente, affascinante e facile: una vita migliore a costo zero. E' tanto facile entrare in questa mentalita' alla "Pretty woman" quanto e' difficile uscire dalla prostituzione. Nel Manifesto abbiamo sottolineato le conseguenze sul corpo e la mente di una donna e abbiamo evidenziato la possibilita' di costruire percorsi di uscita e di indipendenza. Lo sfruttamento sessuale cresce perche' ci sono uomini che chiedono di comprare le donne. Colpendo la domanda possiamo abbassare l'offerta".
*
Non si puo' piu' aspettare
Spesso si sente dire che per eliminare la piaga della prostituzione occorre un grande cambiamento culturale. Commenta Parolin: "Noi non abbiamo piu' tempo di aspettare perche' continuiamo a essere uccise. Le donne prostituite non sono diverse dalle casalinghe o dalle impiegate. Vogliamo un cambiamento adesso, vogliamo concretezza, vogliamo smettere di essere oggetto di compravendita. Il circuito della violenza che c'e' nella prostituzione arriva nella vita domestica, nutrito dalla pornografia che si sta espandendo nel web dove film pornografici e video amatoriali sottopongono donne a pratiche inumane che incitano alla violenza".
Giulia Poletti, laureata in Scienze sociali a Ca' Foscari, e' un'attivista di Resistenza Femminista, autorevole realta' nella rete abolizionista italiana che da' voce alle sopravvissute e a cui si deve la traduzione in italiano del libro Stupro a pagamento. La verita' sulla prostituzione di Rachel Moran, una pietra miliare. Per la tesi di laurea Poletti ha fatto ricerche sul sistema nazionale e su due progetti regionali anti-tratta nei quali ha riscontrato un orientamento pro-sex work. Come mai? "L'unica spiegazione che mi sono data - risponde - e' che non riuscendo a togliere le ragazze dalla strada, operatori e operatrici finiscono per considerare la prostituzione un lavoro come un altro e operando per la riduzione del danno si sentono a posto con la coscienza. Sicuramente non e' un lavoro che consigliano alle loro figlie". Tra i vari settori di attivismo nel campo femminista Giulia ha scelto quello della prostituzione in quanto e' rimasta "scioccata dal maschilismo travestito da femminismo di chi promuove il sex work. Una pagina Facebook diceva che la sessualita' passiva delle donne in realta' e' emancipazione e che soddisfare un uomo e' una libera scelta. Qualcuna poteva anche cascarci. Da qui si passava alla prostituzione, definita con il termine elegante di sex work, e alla difesa a spada tratta della pornografia. Ho voluto contrastare questo femminismo pop, molto accomodante verso gli uomini, che ci fa regredire di moltissimi anni e rende vane tutte le lotte fatte. Per questo mi sono avvicinata alle "femministe radicali" che criticano la prostituzione e la pornografia. La pagina di Resistenza Femminista cerca di far capire alle giovani pro-sex work che dire libera scelta e' gia' riduttivo. Il femminismo pop ha successo perche' non assume posizioni estreme e non si espone troppo. Inoltre non vuol vedere la prostituzione per quello che e'. La prostituzione e' un crimine di genere in cui solo le donne sono sfruttate. Addirittura c'e' chi giustifica la prostituzione dicendo: "Per fortuna ci sono le prostitute, altrimenti chissa' quanti stupri ci sarebbero". Questo pensiero e' aberrante. Vuol dire classificare donne di serie A e donne di serie B.
*********************
DONNA, VITA, LIBERTA'
*********************
A sostegno della lotta nonviolenta delle donne per la vita, la dignita' e i diritti di tutti gli esseri umani
a cura del "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo
Supplemento a "La nonviolenza e' in cammino" (anno XXIV)
Direttore responsabile: Peppe Sini. Redazione: strada S. Barbara 9/E, 01100 Viterbo, tel. 0761353532, e-mail: centropacevt at gmail.com
Numero 40 del 9 febbraio 2023
*
Il "Centro di ricerca per la pace, i diritti umani e la difesa della biosfera" di Viterbo e' una struttura nonviolenta attiva dagli anni '70 del secolo scorso che ha sostenuto, promosso e coordinato varie campagne per il bene comune, locali, nazionali ed internazionali. E' la struttura nonviolenta che oltre trent'anni fa ha coordinato per l'Italia la piu' ampia campagna di solidarieta' con Nelson Mandela, allora detenuto nelle prigioni del regime razzista sudafricano. Nel 1987 ha promosso il primo convegno nazionale di studi dedicato a Primo Levi. Dal 2000 pubblica il notiziario telematico quotidiano "La nonviolenza e' in cammino". Dal 2021 e' particolarmente impegnata nella campagna per la liberazione di Leonard Peltier, l'illustre attivista nativo americano difensore dei diritti umani di tutti gli esseri umani e dell'intero mondo vivente, da 47 anni prigioniero innocente.
*
Informativa sulla privacy
E' possibile consultare l'informativa sulla privacy a questo indirizzo: https://www.peacelink.it/peacelink/informativa-privacy-nonviolenza
Per non ricevere piu' il notiziario e' sufficiente recarsi in questa pagina: https://lists.peacelink.it/sympa/signoff/nonviolenza
Per iscriversi al notiziario l'indirizzo e' https://lists.peacelink.it/sympa/subscribe/nonviolenza
*
L'unico indirizzo di posta elettronica utilizzabile per contattare la redazione e' centropacevt at gmail.com
- Prev by Date: [Nonviolenza] Telegrammi. 4740
- Next by Date: [Nonviolenza] Telegrammi. 4741
- Previous by thread: [Nonviolenza] Telegrammi. 4740
- Next by thread: [Nonviolenza] Telegrammi. 4741
- Indice: