Congresso per una alleanza strategica dei Mapuche (2)

[Associazione per i popoli minacciati / Gesellschaft für bedrohte Völker <info@gfbv.it> (by way of Carlo Gubitosa <c.gubitosa@peacelink.it>)]

URL: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031008it.html

Primo Congresso degli Indigeni Mapuche in Cile
Congresso per una alleanza strategica dei Mapuche

Bolzano, Göttingen, Lota, 7 Ottobre 2003

Alla presenza della stampa nazionale si è inaugurato il Congresso per una
alleanza strategica del popolo Mapuche - Lota 2003. Oltre ai 258 delegati
Mapuche provenienti da tutto il Cile, erano presenti vari rappresentanti
politici, tra cui il sindaco di Lota, Patricio Marchant, un senatore, le
osservatrici internazionali di Austria, Germania, Francia e Italia, e la
rappresentante dell'Associazione per i popoli minacciati internazionale
(APM), che patrocina il congresso.

La cerimonia è stata aperta dalla banda musicale dei Mapuche Huiliche che ha
interpretato musica di San Juan de la Costa (Osorno). Dopo la cerimonia di
ringraziamento la scena è stata occupata dal kull-kull, uno strumento
musicale tradizionale, simile ad un corno, che si suole suonare tuttora
prima di eventi di singolare importanza. Il kull-kull ha introdotto uno dei
momenti più significativi della mattinata; circondata dai fratelli e dalle
sorelle Mapuche con l'accompagnamento degli strumenti musicali è entrata la
Machi, figura spirituale e donna sciamano. Davanti al Reue, attraverso il
quale lei transita ad altre dimensioni spirituali, la Machi ha pronunciato
un'invocazione di buon augurio per il Congresso.

All'invocazione è seguita la nomina di Rosendo Huenuman a Loncko (leader)
del Congresso da parte dell'Assemblea. Il Segretario Esecutivo ha passato
poi la parola ai visitatori, tra i quali figura Claudia Schmidt,
rappresentante dell'APM internazionale e della sezione austriaca, che ha
porto a tutti i presenti il benvenuto suo e quello di Tilman Zülch,
presidente dell'APM internazionale. Claudia Schmidt ha rammentato a tutti
l'importanza del fatto che questo congresso sia stato organizzato e gestito
dagli stessi Mapuche, e che per questo motivo acquista un'importanza ancora
maggiore. Il significato delle parole di Schmidt viene ripreso dagli
interventi degli altri osservatori internazionali. Elaine Alfaro, Presidente
dell'Associazione "Agir pur Tirua" ha portato un messaggio per il popolo
Mapuche da parte di Danielle Mitterand. L'APM è presente al Congresso anche
con i rappresentanti delle sue sezioni italiana e tedesca.

Altro momento molto emozionante, che ha segnato la conclusione della
mattinata, è stata la consegna della chiave della città di Lota al Loncko
del Congresso, Rosendo Huenuman. Il sindaco di Lota ha dichiarato il
congresso "illustre figlio della città", ricevendo in cambio dal Loncko un
Macuñ, il poncho tradizionale.


Vedi anche:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031007it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030910bit.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030826it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808ait.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/1-00/12a-1-it.html |
www.gfbv.it/3dossier/seattle-it.html |
www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-it.html |
www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-it.html |
www.gfbv.it/3dossier/pinochet.html

* www: www.cultur-e.it/content_s.asp?subc=824 | www.mapuche-nation.org/ |
www.universidadmapuche.org/ | www.congresomapuchelota2003.dm.cl |
www.iidh.ed.cr/ | www.derechosindigenas.cl | members.aol.com/mapulink |
www.soc.uu.se/mapuche/ | www.presosmapuche.cjb.net | www.mapuexpress.net |
www.weftun.cjb.net