Condannate le multinazionali del banano nel caso Nemagòn

["Giorgio Trucchi" <gtrucchi@ibw.com.ni> (by way of Carlo Gubitosa <c.gubitosa@peacelink.it>)]

STORICA SENTENZA !
Condannate le multinazionali del banano nel caso Nemagòn

Durante la giornata dell'11 dicembre 2002, mentre in Parlamento si stava 
preparando l'azione che avrebbe portato, da lì a poco, all'arresto dell'ex 
Presidente Arnoldo Alemàn, la Giudice Vida Benavente della Terza Sala 
Civile del Tribunale di Managua ha emesso una storica sentenza che condanna 
tre multinazionali nordamericane, SHELL OIL COMPANY, DOW CHEMICAL CORP. e 
STANDARD FRUIT COMPANY ( conosciuta negli USA come DOLE FOOD COMPANY) a 
pagare quasi 490 milioni di dollari ai denuncianti dei primi 5 processi dei 
36 presentati in Tribunale.
Beneficiari della somma saranno 583 ex lavoratori e lavoratrici ammalati a 
causa del pesticida Nemagòn che le multinazionali hanno prodotto, 
esportato, commercializzato ed applicato nelle piantagioni di banane nella 
zona occidentale del Nicaragua.
Questa prima sentenza é storica a tutti gli effetti perché mette termine ad 
una storia infinita, che é quella di migliaia di persone sfruttate ed 
obbligate a lavorare a contatto con un pesticida a base di DBCP senza 
essere informati dei tremendi danni che poteva occasionare all'essere umano 
e nonostante che negli Stati Uniti lo stesso prodotto era stato proibito 
fin dal 1977.
Ricordiamo che le denunce sono 35 per un totale di circa 3500 persone e che 
le prime cinque sentenze fanno parte di un pacchetto di nove denunce già 
nelle mani della Giudice che, probabilmente, emetterà le prossime in questi 
giorni.
Victorino Espinales Reyes, presidente della ASOTRAEXDAN, l'associazione che 
riunisce tutti i denuncianti, ha dichiarato che "il primo importante passo 
é stato fatto ed é frutto della grande pressione che siamo riusciti ad 
esercitare sul Governo con la nostra Marcia del 19 novembre in difesa della 
Legge 364". Ha inoltre dichiarato che "il fatto di aver avuto le prime 
sentenze favorevoli é un segnale incoraggiante per le prossime 31 che 
mancano in quanto creano un precedente difficilmente reversibile e 
soprattutto, creano giurisprudenza alla quale qualsiasi giudice dovrà 
attenersi".
Nei prossimi giorni sono previste numerose riunioni in tutto il 
Dipartimento di Chinandega per mettere al corrente tutti i colpiti del 
Nemagòn di questo grande risultato che ha un chiaro odore a vittoria.
Restano però alcuni punti ancora oscuri.
Delle multinazionali denunciate solo 3 sono state riconosciute colpevoli in 
quanto, l'avvocato Walter Gutierrez del Buffet Giuridico 
"Ojeda-Gutierrez-Espinoza che per anni ha rappresentato i membri della 
ASOTRAEXDAN, nei mesi scorsi ha deciso, senza consultare nessuno, di 
presentare alla Giudice Benavente un documento in cui chiedeva l'esclusione 
dal processo della CHIQUITA BRANDS, OCCIDENTAL CHEMICAL CORP. e della DEL 
MONTE. Resta ancora un mistero il perché di questo atto, ma i membri della 
ASOTRAEXDAN sono convinti che dietro ci siano pressioni e forse offerte 
economiche da parte delle multinazionali. A conseguenza di questo atto, i 
rapporti tra il Buffet Giuridico di Walter Gutierrez e la ASOTRAEXDAN si 
sono rotti e più di due mila denuncianti hanno già tolto la rappresentanza 
legale a "Ojeda-Gutierrez-Espinoza", passandola al Buffet Gallo-Monsalvo.
Le sentenze emesse dalla Giudice ora passeranno immediatamente alla Corte 
Suprema di Giustizia che dovrà autentificarle e passarle al Ministero degli 
Esteri che dovrà fare lo stesso. Da qui verranno poi inviate al Consolato 
nicaraguense a Washington che le passerà al Dipartimento di Stato 
statunitense e poi, al Dipartimento della Giustizia sempre a Washington che 
convocherà le multinazionali condannate per la sentenza in territorio 
statunitense. Non é ancora possibile prevedere quali saranno i tempi per la 
sentenza definitiva negli Stati Uniti, ma il primo grande passo é stato fatto.

Giorgio Trucchi - Managua