Alle ore 16 di oggi 28.000 partecipanti già accreditati.

["Ufficio Stampa - FSE" <ufficiostampa@fse-esf.org>]

FORUM SOCIALE EUROPEO
Sito: www.fse-esf.org
Contatti stampa: ufficiostampa@fse-esf.org
Andreina Albano >>> 3483419402
Sergio Boccadutri >>> 329.9733571
Claudio Jampaglia >>> 348.8958602
Cristiano Lucchi >>> 339.6675294
Leonardo Sacchetti >>> 329.2284142
Franco Uda >>> 329.6192594
-----------------------------------------------

COMUNICATO STAMPA - PRESS INFORMATION

Alle ore 16 di oggi 28.000 partecipanti già accreditati.


Avevamo previsto 18.000 partecipanti, ma ad oggi sono già oltre 28.000.
Questo numero supera anche le nostre più ottimistiche previsioni. La
campagna di intimidazione e di allarmismo lanciata dal governo e da molti
mezzi di informazione non ha ottenuto lo scopo che si prefiggeva.
E' grande il desiderio e la volontà delle donne e degli uomini di
incontrarsi per discutere e confrontarsi sui temi dell'antiliberismo, della
guerra, dei diritti.
Un'altra Europa è davvero possibile, lo dimostrano la tranquillità con la
quale si stanno svolgendo le attività previste e la pazienza di chi vuole
accreditarsi che attende in fila, con una coda che dal dal Palaffari di
Piazza Adua raggiunge la stazione S.M. Novella.

Firenze 7 nov. 02


--------------------------------


4 pm Thursday 7 November 28,000 participants accredited

By 4 pm today 28,000 participants have already been accredited to the
European Social Forum and many others are waiting to register. The
organisers were expecting 18,000. They say:

"These numbers show that the campaign against the Social Forum,
orchestrated by the government, by other political forces and by the media
has failed. It is clear that it is the wish of thousands of people to come
together to oppose war and neoliberalism and promote human rights.

The Other Europe is already a possibility. People are queuing up from the
Piazza Adua past the railway station S M Novella to demonstrate this in a
peaceful way."