6 agosto 2002: Marcia della pace tra Pakistan e India

[Roberto Del Bianco <delbia@casamia.org>]

Si svolge nell'anniversario dello sgancio della bomba a Hiroshima ma lo
scopo è quello di testimoniare la volontà e l'urgenza di pace tra India
e Pakistan, la marcia di preghiera che un gruppo di 20 monaci Buddisti
ha deciso di svolgere in Agosto per unire i due popoli contro la guerra.

La marcia è stata ideata per accentuare la spiritualità e umanità comuni
ai popoli, senza differenze di religione, culture e nazionalità. Partirà
il 5 Agosto da Islamabad e terminerà in India a Ashota's Stupa.

Il leader del gruppo, Rev. Junsei Terasawa, ha affermato che gli
organizzatori hanno formalmente richiesto al governo pakistano un
incontro col Presidente Gen. Pervez Musharraf. Partendo dall'ufficio del
  Presidente, la marcia per la pace passerà per la Moschea di Shah Faisal
e le Margallah Hills prima di arrivare alla storica località buddista di
Taxilla.

Il rev. Terasava ha affermato: "Spero sinceramente che a questa marcia
simbolica alla Moschea Shah Faisal a Islamabad perverranno leaders di
diverse religioni e rappresentanti della società civile pakistana".

Il 6 Agosto, giorno in cui la prima bomba nucleare fu lanciata su
Hiroshima causando risultati catastrofici per l'umanità, la marcia
inizierà ufficialmente da Dharmarajika Stupa di Taxila.
Nel giornale pakistano "Dawn", il monaco buddista nipponico Junsei
Terasawa ha affermato: "Vogliamo sottolineare la necessità per una
soluzione pacifica al Kashmir, che è un punto di rischio nucleare per
l'India e il Pakistan". "E' importante porre l'accento che la marcia per
la pace inizia formalmente il 6 agosto, il giorno della memoria di
Hiroshima. Questo giorno rammenta al mondo intero che l'uso di armi
nucleari è un crimine inimmaginabile, da non ripetere mai più".

I monaci buddisti sono arrivati in Pakistan il 26 giugno scorso per
terminare i preparativi per la marcia e sono ripartiti per l'India il 14
luglio. Prevedono di ritornare in Pakistan il 1° agosto. Durante il
soggiorno pakistano di tre settimane, il leader del gruppo, il monaco
giapponese Junsei Terasawa, è stato accompagnato da un monaco ucraino,
Sergiy Korostelov, e un monaco russo, Sergey Pakhomov.

I monaci buddisti dell'ordine Nipponzan Myohoji hanno giocato un ruolo
importante nel movimento anti-nucleare in America ed Europa durante gli
anni '70-'80. Attraverso il loro messaggio di pace, che i monaci
diffonderanno durante il loro pellegrinaggio, essi desiderano creare in
questo 21esimo secolo una nuova civiltà nonviolenta e libera dalla
guerra. Come parte dei loro sforzi per promuovere la pace e la
comprensione tra i popoli, i pellegrini invocano il completo disarmo
nucleare da parte di tutti gli Stati provvisti di armamenti nucleari e
l'immediata cessazione del confronto bellico tra India e Pakistan.

Per contatti (in inglese):

Junsei Terasawa, monaco buddista dell'Ordine Nipponzan Myohoji.
I.P.B. Consultant.
E-mail: myohoji@ukr.net

Contacts in India: 0092-11-6227453; fax 0092-11-6228074
World Buddhist Center, D-137, East of Kailash, New Delhi, 110065, India

N.B. L'International Peace Bureau ha attivato un appello per offrire
supporto finanziario alla marcia. Per contatti  scrivere a mailbox@ipb.org

(liberamente tradotto da volantino, a firma Arshad Sharif, diffuso presso la 
sede dell'International Peace Bureau - Ginevra)