Attacco a Crocevia e Land Research Centre

["gabriele garbillo - officina editoriale" <garbillo@offed.it> (by way of Carlo Gubitosa <c.gubitosa@peacelink.it>)]

----- Original Message -----
From: "gabriele garbillo - officina editoriale" <garbillo@offed.it>
To: "gabriele garbillo - officina editoriale" <garbillo@offed.it>
Sent: Thursday, February 14, 2002 2:37 PM
Subject: Attacco a Crocevia e Land Research Centre


Carissimi tutti,
vi propongo un messaggio di protesta per l'irruzione della polizia e
dell'esercito israeliano agli uffici di Crocevia e del Land Research  Center
a Gerusalemme. In calce troverete gli indirizzi a cui inoltrarlo. Quello in
inglese andrà al Ministro israeliano, quello in italiano agli altri 4.
Please, copiate ogni messaggio anche a Crocevia crocevia@croceviaterra.it
Grazie della vs. collaborazione

Come cittadino italiano desidero esprimere il mio sdegno per l'irruzione di
polizia ed esercito israeliano nella sede di Land Reserch Center e Crocevia
a Gerusalemme Est lo scorso 9 febbraio. Questo atto rappresenta un ennesimo
tentativo di bloccare la presenza di associazioni palestinesi nella parte
araba di Gerusalemme e al tempo stesso vuole colpire chi porta avanti
interventi di "resistenza" contro l'espropriazione delle terre palestinesi
da parte dell'autorita' militare israeliana, quasi sempre volta
all'espansione degli insediamenti israeliani nei Territori Occupati.
La pacifica convivenza di palestinesi e israeliani non sarà mai raggiunta
attraverso atti di guerra, ma solo attraverso la faticosa costruzione di
quotidiani atti di collaborazione e pace. Crocevia è impegnata in questa
costruzione a avrà sempre tutto il nostro appoggio per continuare a
ricercarla.

I wish to express all my indignation for the raid of israeli army and police
against the offices of Crocevia and Land Research Centre in East Jerusalem,
last February 9th.
This operation represents an umpteenth attempt against the presence of
palestinian associations in the arabic part of Jerusalem and in the meantime
shoots every resistence againts expropriation of the land of palestinian
people by the israeli military authorities as an increasing expansion of
Israeli settlements in the Occupied Territories.
Palestinan and israeli people  will never reach a peaceful cohabitation
through acts of war, but only through the construction of daily activities
of co-operation and peace.
Crocevia is seriously engaged in this construction and will ever have my
support to continue in this hard but foundamental task.



al Ministro della Sicurezza Interna Israeliana, Uzi Landau (sar@mops.gov.il)
  all¹Ambasciata Israeliana a Roma (info-coor@roma.mfa.gov.il)
  all¹Ambasciata Italiana a Tel Aviv, Ambasciatore G. Gavarai
(italemb@netvision.net.il ), fax 00972-3-6095068
al Consolato Generale d¹Italia a Gerusalemme, Console G.
Ghisi(congeru@netvision.net.il)
  all'ufficio della Cooperazione Italiana,  Direttore A. Aloi (
utl@itcoop.jer.org)